🔸🔹🔶🔷🔸🔹🔶🔷🔸🔹🔶🔷🔸🔹🔶🔷🔸🔹🔶

📚📚 " #گویش_طره‌ای" 📘📙


⭐ #ضرب_المثل :

"وارگ چی چیا کو پاتاوی بو"
" Värg čičiä kö potovey bu "
🔴 معنی:

"گرگ چیه که ساق بندش باشه" ( "پاتاوه" potove :نوار پهنی که از پشم می بافتند و به دور مچ و ساق پاها می پیچیدند)

🔵 مفهوم :

کنایه از چیز بی ارزشی که جزیی از آن را بخواهند.

⚪ مشابه فارسی:

مورچه چیه که کله پاچش باشه.

@t94dara