🌿🌿 #ازوون_دارایی 🌿🌿

#درس_چهل_و_ششم .

درود بر هم دیاران ارجمند،

در درس چهل‌‌وششم ،به ادامه صرف افعال مربوط به مصدر " گفتن "در گویش " طره ای " خواهیم پرداخت .


6) گذشته ناتمام(ماضی ملموس) :

داشتم می‌گفتم = دآردم آموات därdam äm våt

داشتی می‌گفتی = دآردد آد وات därdad äd våt

داشت می‌گفت = دآردَی آی وات därday äy våt



داشتیم می‌گفتیم = دآردَمون آمون وات därdamun ämun våt

داشتید می‌گفتید = دآردَدون آدون وات därdadun ädun våt

داشتند می‌گفتند = دآردَشون آشون وات därdašun äšun våt


حال به چند مثال توجه کنید :


داشتم می‌گفتم که برادرم نگذاشت = دآردَم آم وات کو دادِم نَی هاشت
därdam äm våt kö dädem nay häšt


داشتی می‌گفتی که پدرت صدایت زد = دآردد آدوات کو بآبِد واجی بی کاردی
därdad äd våt kö bäbed våji bi kärdi


علی داشت می‌گفت که گریه‌اش گرفت. = علیا داردَی آی وات کو وِرَمآ چآشت.
aliyä därday äy våt kö veramä čäšt



داشتیم می‌گفتیم که یهو دیدیم آمد = دآردمون آمون وات کو یَکاو دییَمون بَمّآ
dardamun ämun våt kö yakåv di yamun bammä

وقتی من آمدم داشتید می‌گفتید = واقتِه من بَمَّیُن ، دآردَدون آدون وات
väqte man bammayön, därdadun ädun våt


قبل از شما داشتند می‌‌گفتند. = پِشَ شما دآردَشون آشون وات
peša šömä därdašun äšun våt




(پایان درس چهل و ششم)

@t94dara

#ازوون_دارایی
#درس_چهل_و_ششم #صرف_افعال_مصدر_گفتن در گویش طره ای( #گذشته_ناتمام )
@t94dara