Ваш Бубик: чем отличаются слова в дореволюционных и советских открытках

В советских открытках слово «счастье» встречается в разы чаще, чем в дореволюционных. Зато слово «ангел» — наоборот. Мы изучили содержание открыток с XIX по XXI век и делимся открытиями в нашей новой статье.

Корпус и метод
Исследование построено на корпусе «Пишу тебе» @pishuteberu. Он включает более 60 тысяч оцифрованных открыток дореволюционной, советской и постсоветской эпох. Волонтеры оцифровывают открытки и расшифровывают рукописные тексты, указывая отправителя, дату, адрес, язык и теги по содержанию.

Для анализа использовалась программа AntConc: она позволяет выделять ключевые слова и устойчивые сочетания, а также визуализировать, как менялась частотность отдельных слов в разные периоды.

До революции: Бог, ангелы и французский язык
В дореволюционных открытках царит религиозная лексика: христос, ангел, рождества, богу, соборовать, игумен, молитвенно, всенощный, богоспасаемый. Особенно часто встречаются слова с «ангел-».

Немало и этикетных обращений, которые безвозвратно ушли: душечка, голубчик, дитятко.

Отдельная черта времени — переключение на французский. Merci, maman, madame, cadeau появляются в открытках так же естественно, как сегодня английские слова в обычной переписке. Вот наш любимый пример:

Дорогая тетя Соня! Merci за хорошенькую открытку. Я ее буду смотреть с моей Madame. Крепко целую вас и жду к нам.
Ваш Бубик

После 1917-го: труд, пионеры и аббревиатуры
С приходом советской власти религиозная лексика почти исчезла, зато появились новые слова: пионер, комсомолец, космонавт, коммунист, технолог, старший лейтенант. Характерная черта эпохи — аббревиатуры и сокращения: КГБ, ВЛКСМ, БССР, пединститут, пионерлагерь.

Изменилась и функция открыток. Телеграф и телефон взяли на себя передачу новостей, а открытки всё больше стали использоваться для поздравлений. Отсюда — устойчивые формулы: «с праздником великого октября», «с новым годом» (больше 3 800 случаев!), и расцвет слов счастье, здоровье, труд, долголетие.

Дорогая Лелечка! Поздравляю с днем рожденья[^рождения]! Желаю отлично учиться, быть примерной комсомолкой и желаю всего, что ты желаешь. Нина.

Что это значит?
Язык открыток — зеркало эпохи. В дореволюционных на первом плане религия и семья, в советских — коллективизм, труд и государственные праздники. Даже небольшой почтовый текст отражает, какие ценности считались важными и о чём вообще было принято говорить.

Подробнее о методах исследования и примерах открыток — в полной версии материала.

Время чтения: 10 минут

🤖 «Системный Блокъ» @sysblok

От саркофагов до дворцовых залов: как 3D-технологии делают памятники культуры доступнее

Восковой «Раб» Микеланджело, который тает на солнце. 70-метровый ковер, который нельзя охватить взглядом. И петроглифы, скрытые водой большую часть года. Что делать с экспонатами, которые сложно показать? Ответ — 3D-технологии. В новой статье рассказываем, как музеи и исследовательские проекты используют 3D-технологии, чтобы сохранять, изучать и делать искусство доступным.

Реплика вместо оригинала

Восковая скульптура Микеланджело «Раб» из музея Виктории и Альберта не выдерживает летней жары и ее нельзя часто выставлять, поэтому музей напечатал точную 3D-копию, покрыл воском и раскрасил. Теперь подлинник большую часть года находится в хранилище, а в зале — идеальная реплика.

То, что нельзя рассмотреть

Средневековый ковер из французского Байё размером почти 70 метров невозможно охватить взгядом, зато 3D-модель можно разглядеть до ниток — включая изнанку. А египетские саркофаги из Гарварда в цифре «открываются»: крышки поднимаются, и видны росписи внутри.

Вернуть утраченное

3D позволяет нам даже ознакомиться с утраченным. Например, виртуальное студиоло Изабеллы д'Эсте объединяет коллекцию, которая за века разошлась по разным музеям мира. А петроглифы на дне Амура, скрытые большую часть года, теперь можно изучать в любое время.

Цифровые архивы будущего

Проекты вроде Digital Giza с пирамидами Египта или «Наследие степей и гор» со скифскими изваяниями объединяют 3D-модели, фото, карты и научные статьи. Это одновременно исследовательские инструменты и интерактивное погружение для всех желающих.

Конечно, 3D не заменит настоящий артефакт, но эта технология дает то, чего часто не хватает ученым и посетителям музеев: эффект присутствия, доступ к хрупким объектам и шанс увидеть целое там, где остались только фрагменты.

Еще больше примеров с иллюстрациями и интерактивными моделями вы найдете в нашей статье.

Время чтения: 15 минут

🤖 «Системный Блокъ» @sysblok

Facebook* и Instagram* будут сканировать фото и видео, чтобы находить детей, которые скрыли свой возраст

5 мая 2026 года Meta* объявила о запуске системы визуального анализа для определения возраста пользователей соцсетей. ИИ сканирует фотографии и видео, чтобы понять, сколько лет может быть человеку. Система опирается на физические признаки, такие как рост и строение костей. Помимо этого, ИИ анализирует тексты постов и комментариев — ищет упоминания школьных оценок, дней рождения и других признаков, характерных для детей и подростков.

По заявлению компании, это не распознавание лиц: система не идентифицирует конкретного человека, а оценивает «общие темы и визуальные признаки». Целью внедрения такого анализа компания называет защиту детей от негативного опыта в сети.

Если алгоритм решает, что пользователю меньше 13 лет, аккаунт деактивируется — для восстановления нужна верификация возраста. Для пользователей от 13 до 17 лет автоматически будет включаться подростковый аккаунт: приватный профиль по умолчанию, личные сообщения только от знакомых, фильтрация потенциально вредного контента. Пока система распространяется на Instagram* во всех 27 странах ЕС и в Бразилии, а также впервые запускается на Facebook* в США.

Почему это важно?

С одной стороны, новая система запускается на фоне растущего международного давления на платформы и дискуссий об ограничении доступа к ним для детей. Ряд стран запретил или готовится запретить использование соцсетей для детей младше 13 лет.

В марте 2026 года компания столкнулась с несколькими проблемами. Евросоюз обвинил Meta* в том, что она не может ограничить доступ к соцсетям детям младше 13 лет. При этом европейский закон о цифровых услугах (DSA) обязывает платформы защищать несовершеннолетних — под угрозой штрафов до 6% от глобального оборота. Американский суд признал Meta* и Google виновными в том, что алгоритмы Instagram* и YouTube вызывают у молодых пользователей зависимость. При этом 46 из 50 штатов США уже приняли законы о дипфейках и защите детей в сети.

С другой стороны, метод определения возраста вызывает вопросы. Сканирование всего контента пользователей в поисках признаков возраста похоже на масштабное профилирование, которое создает риски для приватности. Формально Meta* не собирает биометрию, но сканирует тела всех пользователей без исключения, чтобы найти среди них детей.

* Компания Meta признана в России экстремистской организацией, ее деятельность в России запрещена; принадлежащие ей Facebook и Instagram запрещены в России.

🤖 «Системный Блокъ» @sysblok