Ну, что! Пора делать ПРЕСЕЙВ, друзья!? 🔥

👉 https://band.link/abyss26
👉 https://band.link/abyss26
👉 https://band.link/abyss26

👉 https://band.link/abyss26
👉 https://band.link/abyss26
👉 https://band.link/abyss26

👉 https://band.link/abyss26
👉 https://band.link/abyss26
👉 https://band.link/abyss26

Друзья, давно не появлялся тут. Я делаю всякие разные штуки и хочу обратиться к вам с интересным предложением. 🛠

Примерно две недели назад я начал делать фанатскую русскую нейроозвучку глобального мода «Легенда Ахссуна» для игры «Готика 2: Ночь Ворона». Работа очень масштабная: нужно перегнать с немецкого языка на русский примерно 47 тысяч реплик. Я написал все необходимые для начала работы скрипты и сделал графический интерфейс для выполнения этой задачи, но в основе моего проекта лежат голоса немецких актёров озвучки. 😎

Соответственно, чтобы даже в фанатском бесплатном проекте я мог использовать эти голоса, мне нужно спросить разрешение у каждого актёра. Как вы понимаете, это не очень удобно. К тому же в Германии, да и в Европе в целом, сейчас активно развивают правовые нормы, касающиеся ИИ-клонов голоса без согласия автора. Мне не хотелось бы иметь даже потенциальные, пусть и маловероятные, проблемы с законодательством любой из стран, а также нарушать права человека на его собственный голос, ГРАЖДАНИНОМ какой бы страны он ни был. ⚖️

Таким образом, я принял решение обратиться к вам за добровольной помощью. Если вы хотите увековечить своё имя среди наследия игры «Готика», напишите в комментариях о своём желании поучаствовать в моей озвучке. От вас потребуется качественно записанный образец голоса с достаточно длинной фразой, чтобы на его основе какой-нибудь персонаж игры смог заговорить именно вашим голосом в недалёком будущем. 🎙

Сразу скажу, что используемый мной тип генерации не предусматривает формирование какой-либо постонной модели на основе вашего голоса. Всё обрабатывается локально и никуда не отсылается. Конвертация проходит в реальном времени, формируя конкретный звуковой файл. Ваш голос будет использован исключительно в этом и подобных НЕКОММЕРЧЕСКИХ проектах переозвучки игр лично мной. Ни в коем случае не будет передаваться третьим лицам, кроме как в контексте запакованных игровых файлов, ради которых как раз и организован столь ёмкий процесс. В благодарность я добавлю ваше имя в файлы модификации, чтобы сообщество знало своих героев. 🛡

Если вас заинтересовало моё предложение, пишите в комментариях, и мы всё обсудим. Вот пример того, что я делал с оригинальными немецкими голосами. Настал ваш черёд занять их место! 🏰

Пока я жду голоса от согласившихся мне помочь актёров озвучки, написал упрощённый звуковой редактор, который уже покрывает большинство моих задач по обработке звука присланных мне монолитных дорожек с референсными репликами. 🎙

Здесь я уже могу сделать нормализацию звука, вырезать паузы, разбить длинную дорожку на фрагменты и сохранить их раздельно. На этом функционал не ограничивается. Естественно, есть что улучшать, но прикольно, что всё это работает в браузере без установки каких-либо полноценных DAW. 🎛

Ещё пару лет назад, вероятно, не мог себе представить, что буду вечером выходного дня писать звуковой редактор без знания программирования, а вот в нашей реальности такое возможно! И это безгранично круто! ✨

А вот и "мой" первый компрессор от SYNTH10 AUDIO! 🤣🤣🤣

Хочу познакомиться вас с черновыми пробами подставить голоса наших ребят вместо случайных персонажей "Легенда Ахссуна". 🤘

Ребята огромные молодцы. В большинстве своём не имея связи со звукозаписью, они прислали достаточно хороший материал! Вот только нам очень не хватает женских персонажей! Девочки в чатике - отзовитесь! Спасайте дело! 🙏🙏🙏

Вот так с помощью моего самописного ПО происходит быстрая очистка черновых референсов. Я сам в шоке. 🔥

Дальнейшая серьёзная обработка и чистка происходит непосредственно в основном приложении, где уже конкретно происходит вся магия нейро-озвучки! 💪

Итак, друзья! Сегодня протестировал самый первый диалог в игре, и этот прогон уже многое показал. 🎮

Для начала: в самой игре громкость реплик персонажей жёстко привязана к громкости звуков окружения. Из-за этого выставить комфортный баланс сложно даже в немецком оригинале. Буду иметь это в виду в дальнейшей работе, а может, попытаюсь найти способ разделить эти звуковые потоки в самой игре (хотя шансов мало). 🎚

И всё же, пусть актёрский состав ещё не утверждён окончательно и я сам пока не знаю, кто озвучит ГГ, уже сейчас видно: с поправкой на некоторые нюансы наша нейро-переозвучка «Легенда Ахссуна» будет звучать весьма бодро. 🔥

Студийного качества ждать, увы, не приходится. Отмечу, что наши уважаемые актёры прислали потрясающий материал, от которого я буквально кайфую, но уровень оборудования у всех разный. В одиночку привести настолько разношёрстные по качеству исходники к единому знаменателю физически невозможно. Но я приложу все усилия и буду надеяться, что точный подбор голосов и грамотная постобработка сделают ваше прохождение игры максимально комфортным и атмосферным. 🎧

И конечно, хочу ещё раз поблагодарить всех ребят, которые продолжают присылать свои голоса. Уже заработало сарафанное радио, и это очень круто! Только благодаря вам даже этот простой диалог не ощущается как откровенное нейро-хрючево. Наоборот! По моим ощущениям, звучит как добротная, хоть и любительская, но живая озвучка. Не знай я о её происхождении, даже со своим опытом работы с ИИ вряд ли догадался бы сходу. 🎙

Понятно, что впереди ещё тонна работы, но если хорошо потрудиться, то результат не заставит себя ждать. 💪

Что думаете на этот счёт? 💬

Ну, всё! Погнали! 🔥

SYNTH10, AlaeLam, Mrs Sinister - Abyss

👉 https://band.link/abyss26
👉 https://band.link/abyss26
👉 https://band.link/abyss26

Продолжаю делать русскую нейро-озвучку для "Легенда Ахссуна". Теперь и на стримах, так что можете залетать. ✨

Вечерние трансляции будут тихими, но чатик я читаю. Ну, а днём можем и поболтать! 🎬

👉 Персонаж: Кортез
🎤 Голос: Павел Цыганков

P.S. Голос актёра озвучки был использован на стриме с его личного согласия. ⚡️

Если хотите залететь на тихий вечерний стрим по нейро-озвучке, то вот ссылки! 😎

👉 https://youtube.com/live/PxyFM-I84yc
👉 https://www.twitch.tv/synth10_games
👉 https://live.vkvideo.ru/synth10games

Работа над озвучкой продолжается. Многое осталось за кадром, но в этом видео можно услышать плоды прошедшего пару часов назад стрима. 🔥

👉 Персонаж: ГГ - Голос: Артём Шешковас
👉 Персонаж: Кортез - Голос: Павел Цыганков
👉 Персонаж: Хелена - Голос: Мария Цыганкова

Вроде бы даже звучит неплохо. А вы как думаете? 😎

Всем, доброго утра! 🙏

Начинаем нашу трансляцию по игре Готика 2: Ночь Ворона. Залетайте, кто свободен, кому не спится и кто хочет пообщаться! ⚔️

👉 YT: https://youtube.com/live/fu6Gi0QCWoY
👉 TWITCH: https://www.twitch.tv/synth10_games
👉 VK: https://live.vkvideo.ru/synth10games

Будет интересно! 🔥