Абсолютно каждый студент сталкивается с трудностями в изучении иностранного языка. На начальном уровне часто путают слова “tid” и “timme”. Да, они звучат похоже, оба относятся к теме “время”. Но обозначают немного разные вещи. Давайте разбираться!💁‍♂️

TID — время

▫️Jag har mycket tid för att studera svenska. — У меня есть много времени, чтобы учить шведский.

▫️Har du tid att hjälpa mig? — У тебя есть время, чтобы помочь мне?

▫️Jag har bokat tid hos tandläkaren. — Я забронировал время к зубному врачу.

EN TIMME (timmar) — час (часы)

▪️Jag arbetar åtta timmar om dagen. — Я работаю 8 часов в день.

▪️Sista tåget går om en timme. — Последний поезд уходит через час.

▪️Du bör nog vila några timmar. Du ser så trött ut. — Тебе вероятно следует отдохнуть несколько часов. Ты выглядишь таким уставшим.

Как вы могли заметить, чаще всего слово “tid” — oräknebar, то есть неисчисляемое. А вот “timme” как раз räknebar, исчисляемое.

Är ni redo att öva? Då kör vi! 🙋‍♀️

🧸Просмотр мультфильмов — это один из классных способов сделать учебу увлекательнее и легче. А что если посмотреть любимые мультфильмы уже на шведском языке?🤔

Большинство иностранных мультиков в Швеции локализируют, что нельзя сказать о голливудских фильмах. Хотя любой фильм вы всегда можете посмотреть с шведскими субтитрами.

Когда мы увлеченно смотрим tecknade filmer (мультфильмы), то тренируем одновременно
✅ слух
✅ чтение
✅ увеличиваем словарный запас крутой лексикой
😎И все это делаем с радостью. Ну это ли не здорово?

В общем, какой бы способ изучения иностранного языка вы ни выбрали, помните, что важно ha det kul! (веселиться!).

Так что почему бы нам сегодня не посмотреть мультфильм на шведском и не попробовать улучшить свой язык в игровой форме?

🐷Смотреть будем всем известную “Свинку Пеппу”, ой, то есть — Грету!😁

Greta Gris "Återvinningen" — Переработка ♻️

Смотрим и готовимся отвечать на вопросы по видео 🙋‍♀️

СЛОВА ИЗ ВИДЕО:

en låda — ящик

den röda lådan — этот красный ящик

samlar ihop — собирать (вместе)

en åtevinningsstation — станция переработки мусора

ett självsortera — самостоятельная сортировка

håller på med — заниматься, делать что-то

rostig — ржавый

någonstans — где-то

återvinner — перерабатывать

Знали ли вы, что около 7% отходов в Швеции уходят на свалку?😯

И что достигли они такого результата за невероятно короткий срок — 35 лет! Все это благодаря правильной сортировке мусора и особому отношению правительства к экологии.

🚮 Разделение мусора прививают с детского возраста. В школах учат, как разделять отходы, а контейнеры для разный фракций расположены возле каждого дома.

🫙Дети с легкостью смогут рассказать как правильно утилизировать стеклянную бутылку в 3 простых шага: снять этикетку — выбросить этикетку к бумаге — стеклянную тару к стеклу.

🛋️ Чтобы весь процесс был комфортным и понятным для людей, бесплатные места сбора разместили в шаговой доступности. Крупногабаритный мусор и одежда сдаются в особые пункты приема или в секонд-хенды. О них мы, кстати, поговорим немного позже.👀

♻️ В каждом населенном пункте обязательно находится как минимум одна экостанция для опасного мусора — батареек, химикатов, ламп накаливания.

А вот и 3 самых интересных факта о переработке мусора в Швеции! А вы о них знали? 🙋‍♀️

❤️ Ja, precis!
🤯 Va? Nej...

HEJ PÅ ER! 👋

Ну что, готовы потренировать новую лексику по теме "Återvinning"?
Давайте вспомним те самые слова еще раз — 💁‍♂️ "Greta Gris" смотрите наш первый пост и скорее возвращайтесь.

Nu kör vi! 😎