Schweizerdeutsch und Sprachassistenten: "Siri, verstahsch du mi?" - "Nö․"
#Dialekt #Technologie #Digital #SüddeutscheZeitung

Dass Deutsche in der Schweiz aus Spaß an jedes Wort ein "-li" hängen, ist schlimm genug․ Aber jetzt stellen sich auch noch die Sprachassistenten dumm: Schweizer haben ein Problem mit der neuen Technik․

Dialekt im Fernsehen: Bassd scho?
#Fernsehen #DeutscheSprache #Dialekt #Serien #SüddeutscheZeitungMedien #Medien #SüddeutscheZeitung

Dialekte gehören in vielen Sendungen zur Atmosphäre․ Das geht manchmal gut, manchmal sprechen nur einfältige Nebenfiguren Dialekt - und der "Tatort" hat's auch schon mal besser gemacht․

Kratzers Wortschatz: Kumpel Aiwanger und die siebte Bitt
#BrauchtumundGeschichte #Dialekt #Sprache #SüddeutscheZeitungBayern #Bayern #SüddeutscheZeitung

Bei seinen Ausführungen zur künftigen Sitzordnung in Biergärten offenbart der bayerische Wirtschaftsminister eine Vorliebe für Begrifflichkeiten aus dem Ruhrpott․

SZ-Kolumne "Bester Dinge": Tierisch ist nicht gleich Tierisch
#Kurioses #BesterDinge #Dialekt #Sprachforschung #Tiere #Panorama #SüddeutscheZeitung

Warum Affen unterschiedliche Dialekte sprechen und eine Drossel nicht vermitteln, wohl aber komponieren kann․

SZ-Serie "Ein Anruf bei ․․․": "Dass mir nix hard aussprechen können, ist ja bekannt"
#LebenundGesellschaft #Bibel #Dialekt #Franken #GlaubeundReligion #Kurioses #Religion #Panorama #SüddeutscheZeitung

Aus Gott wird Godd: Die Bibel soll es bald auch auf Fränkisch geben․ Ein Gespräch mit Pfarrer Claus Ebeling, der das Übersetzungsprojekt leitet - und findet, dass bei der Lektüre durchaus geschmunzelt werden darf․

Österreichisch-deutsche Beziehungen: Schas mit Quasteln
#Österreich #DeutscheSprache #Dialekt #Wien #Panorama #SüddeutscheZeitung

Drei Viertel der Österreicherinnen und Österreicher können sich eine Beziehung zu einem oder einer Deutschen vorstellen․ Nur umziehen, das möchte wirklich keiner․

Rosenheim-Cops: Die Müncherin, die eine Hamburgerin spielt
#KulturinMünchen #Dialekt #Fernsehen #Promis #Serien #Theater #München #SüddeutscheZeitung

Sophie Melbinger ist die neue Kommissarin bei den Rosenheim-Cops - und muss dafür das Münchnerische in sich unterdrücken․ Ein Gespräch über Dialekt, Lachanfälle und die TV-Serie, die ehrlicher ist als das Theater․

Schimpfwörter-Debatte: Die Macht der bösen Worte
#KulturinBayern #DeutscheSprache #Dialekt #FranzJosefStrauß #LudwigThoma #Peta #Bayern #SüddeutscheZeitung

Schimpfen und Fluchen sind ein fester Bestandteil der menschlichen Existenz․ Die Frage ist nur: Kann man im aufgeladenen Diskurs von heute überhaupt noch lospulvern, ohne jemanden zu diskriminieren?

Franken: "Der Club kommt vor - und eines versichere ich: Der FC Bayern diesmal nicht"
#Ansbach #Coburg #Dialekt #FCBayernMünchen #Franken #GeschichteBayerns #GlaubeundReligion #Nürnberg #Regensburg #RothenburgobderTauber #Schweinfurt #Bayern #SüddeutscheZeitung

Bald startet die Landesausstellung "Typisch Franken?" in Ansbach․ Ein Gespräch mit dem Kurator Rainhard Riepertinger über Bratwürste, fränkische Romantik und Minderwertigkeitsgefühle․

"Die Vroni aus Kawasaki": Do legst di nieda
#Fernsehen #Bayern #Comedy #Dialekt #Japan #Serien #Medien #SüddeutscheZeitung

Gerhard Polt hat mit anderen humoraffinen Mitstreitern eine japanische Kultseifenoper synchronisiert․ In derbstem Bairisch․