Österreichisch-deutsche Beziehungen: Schas mit Quasteln
#Österreich #DeutscheSprache #Dialekt #Wien #Panorama #SüddeutscheZeitung

Drei Viertel der Österreicherinnen und Österreicher können sich eine Beziehung zu einem oder einer Deutschen vorstellen․ Nur umziehen, das möchte wirklich keiner․

Rosenheim-Cops: Die Müncherin, die eine Hamburgerin spielt
#KulturinMünchen #Dialekt #Fernsehen #Promis #Serien #Theater #München #SüddeutscheZeitung

Sophie Melbinger ist die neue Kommissarin bei den Rosenheim-Cops - und muss dafür das Münchnerische in sich unterdrücken․ Ein Gespräch über Dialekt, Lachanfälle und die TV-Serie, die ehrlicher ist als das Theater․

Schimpfwörter-Debatte: Die Macht der bösen Worte
#KulturinBayern #DeutscheSprache #Dialekt #FranzJosefStrauß #LudwigThoma #Peta #Bayern #SüddeutscheZeitung

Schimpfen und Fluchen sind ein fester Bestandteil der menschlichen Existenz․ Die Frage ist nur: Kann man im aufgeladenen Diskurs von heute überhaupt noch lospulvern, ohne jemanden zu diskriminieren?

Franken: "Der Club kommt vor - und eines versichere ich: Der FC Bayern diesmal nicht"
#Ansbach #Coburg #Dialekt #FCBayernMünchen #Franken #GeschichteBayerns #GlaubeundReligion #Nürnberg #Regensburg #RothenburgobderTauber #Schweinfurt #Bayern #SüddeutscheZeitung

Bald startet die Landesausstellung "Typisch Franken?" in Ansbach․ Ein Gespräch mit dem Kurator Rainhard Riepertinger über Bratwürste, fränkische Romantik und Minderwertigkeitsgefühle․

"Die Vroni aus Kawasaki": Do legst di nieda
#Fernsehen #Bayern #Comedy #Dialekt #Japan #Serien #Medien #SüddeutscheZeitung

Gerhard Polt hat mit anderen humoraffinen Mitstreitern eine japanische Kultseifenoper synchronisiert․ In derbstem Bairisch․

Bairischer Hip-Hop: "Bayern, das ist ein Fantasieprodukt"
#KulturinBayern #Bairisch #Dialekt #DichtundErgreifend #HipHop #Rap #Reden #RedenwirüberBayern #Bayern #SüddeutscheZeitung

Die Musiker von Dicht und Ergreifend haben das gemacht, was viele für unmöglich hielten: Sie sind mit Rap auf Bairisch sehr erfolgreich geworden․ Ein Interview über Patriotismus, die Erfindung Bayerns und das wundersame Wort "fei"․

Andrea Sawatzki: "Man strandet auf dem Höhepunkt der Karriere"
#KulturinMünchen #AndreaSawatzki #Baldham #BodyPositivity #Dialekt #Diskriminierung #DorisDörrie #Film #Kino #KulturinBayern #MetooDebatte #München #SüddeutscheZeitung

Die Schauspielerin und Autorin hat keine Lust mehr, sich zurückzuhalten․ In ihrem Schaffen widmet sie sich verstärkt Tabuthemen․ Ein Gespräch über Altersdiskriminierung, Bodyshaming und ihre tragische Jugend in Bayern․

Kratzers Wortschatz: Ein Held, ein Mord und das Fräulein Flierl
#Bairisch #DeutscheSprache #Dialekt #KratzersWortschatz #Bayern #SüddeutscheZeitung

Das Amtsdeutsch hat die Bezeichnung Fräulein schon vor mehr als 50 Jahren entsorgt․ Aber in so manchem Fernsehkrimi lebt es munter weiter - im Gegensatz zum altehrwürdigen Gemüsewort Raner․

Sprache und Dialekt: Wie Sie Bairisch sprechen, ohne sich zu blamieren
#DeutscheSprache #Dialekt #Oberammergau #Bayern #SüddeutscheZeitung

Die süddeutschen Dialekte klingen oft melodischer als die nördlichen Varianten des Deutschen․ Wer sie richtig anwenden will, muss aber sehr aufpassen, nicht in eine sprachliche Falle zu tappen․

Österreich: Der Computer, der Dialekt versteht
#Österreich #Dialekt #KünstlicheIntelligenz #Politik #SüddeutscheZeitung

Wuchtel, Karottenballett und Coloniakübel: Ein Wiener Unternehmen verarbeitet mithilfe künstlicher Intelligenz Mundartausdrücke․ Nun soll die Software für Sprachverarbeitung den internationalen Markt erobern․

Oktoberfest: Als Günther Jauch statt Hendl Händel sagte
#BayerischesBrauchtum #DeutscheSprache #Dialekt #GüntherJauch #Bayern #SüddeutscheZeitung

Der TV-Moderator schildert in seiner Quizsendung, wie er als junger Reporter auf der Wiesn dialekttechnisch scheiterte - mit harten Konsequenzen․

Unter Bayern: Chat GPT kann alles - außer Bairisch
#ChatGPT #Dialekt #KünstlicheIntelligenz #Bayern #SüddeutscheZeitung

Erstmals saß ein Roboter in einer Talksendung des Bayerischen Rundfunks․ Er kokettierte und redete supergescheit daher․ Als er aber gefragt wurde, ob er einen bayerischen Satz sagen könne, stieß er rasch an seine Grenzen․

Leben und Gesellschaft in Bayern: Legendärer Wirt hört auf
#Dialekt #EssenundTrinken #GeschichteBayerns #LandkreisMiesbach #Bayern #SüddeutscheZeitung

20 Jahre lang fungierte Hans Triebel als Wirt der Gotzinger Trommel․ Bald soll Schluss sein․ Auch seiner Traditionswirtschaft droht das Aus․

Altötting: Die Busfahrerin und der Saubär
#BahnundBus #Dialekt #GerichtsprozesseinBayern #LandkreisAltötting #Bayern #SüddeutscheZeitung

Ein elfjähriger Bub weigert sich in einem Bus in Altötting, seine dreckigen Schuhe von einer Sitzbank zu nehmen․ Der Fahrerin rutscht ein Schimpfwort heraus, die Sache landet vor Gericht - und seit dem Urteil bebt in der Stadt und weit darüber hinaus der Volkszorn․

Tag der Muttersprache: Blaukraut statt Rotkohl
#DeutscheSprache #Dialekt #Bayern #SüddeutscheZeitung

Sprachexperten monieren, dass immer mehr Dialektsprecher diskriminiert werden und selbst Ministerien hiesige Sprachvarietäten ignorieren․ Das verheißt nichts Gutes für die Bewahrung des kulturellen Erbes․

Ohnsorg-Theater Hamburg: Wie viel Plattdeutsch darf sein?
#Theater #Dialekt #HeidiKabel #Volkstheate #Kultur #SüddeutscheZeitung

Am Hamburger Ohnsorg-Theater streiten sich Traditionalisten und Modernisierer․