И снова добро пожаловать!
Меня зовут Елена Конотопова, и я рада поделиться с вами уголком своей жизни, мыслей и идей.

👩‍💼 По профессии я продюсер и предприниматель. Вместе с моим партнером мы основали крупнейшую в стране и в Европе компанию по локализации контента — RuFilms, а также первую в России Школу аудиовизуального перевода (ШАП).

🎙️По образованию я юрист, специализирующийся на корпоративном и авторском праве. Приходится продюсировать не только проекты, такие как телеграм-каналы и подкасты, но и свою собственную жизнь с нуля, принимая новые правила игры!

🎙️ Это мой авторский блог, и в нем я не собираюсь скучно пересказывать свои проекты, потому что они говорят сами за себя. Вместо этого здесь вы найдете:

– 🏙️ Личные наблюдения и зарисовки о повседневной жизни, мои прогулки по Москве и тайны «доходных домов».
– 💼 Закулисье мира RuFilms и Школы перевода, инсайты из мира продюсирования и последние новости индустрии контента и образования.
– 🤖 Размышления об искусственном интеллекте и технологиях: делюсь тем, что цепляет меня как продюсера и человека, живущего в эпоху перемен.
– 🎉 Мой путь в школе продюсирования Николая Картозии: инсайты, истории о новых проектах, тусовках и, конечно, о нетворкинге, который открывает неожиданные двери.

Скучно не будет, обещаю!
https://t.me/KonotopovaEA

Ого, сколько карточек! Рассказываем, о чем вы узнаете 🤓

▫️Что за Школа аудиовизуального перевода и чему здесь учат?
▫️Можно ли получить работу после учебы?
▫️ИИ заменит переводчиков в 2025?
▫️Как построить успешную карьеру аудиовизуального переводчика?

Фух, кажется, всё! Можно листать карточки 😌