Как у вас лето? У меня июнь получается усталым.
Снова переболела (с португальским климатом мы не в ладах). Не очень хочу общения – позволяю себе сычевать дома. Потихоньку работаю, потихоньку оттачиваю выступление к цирковому шоу и готовлю новую статью к публикации. Чуть ослабила темпы с языками, ощутив выгорание.
Сначала почувствовала вину, перейдя в незапланированный режим энергосбережения, потом отстала от себя. Всем иногда необходимо подкопить силы; тише едешь – дальше будешь.
Снова переболела (с португальским климатом мы не в ладах). Не очень хочу общения – позволяю себе сычевать дома. Потихоньку работаю, потихоньку оттачиваю выступление к цирковому шоу и готовлю новую статью к публикации. Чуть ослабила темпы с языками, ощутив выгорание.
Сначала почувствовала вину, перейдя в незапланированный режим энергосбережения, потом отстала от себя. Всем иногда необходимо подкопить силы; тише едешь – дальше будешь.
Цирковое шоу, кстати, пройдёт уже 29 июня – будет много зрелищных номеров. Если вы в Лиссабоне и хотите посмотреть, то здесь можно прочитать про программу и билеты 🎪🎡🤹🏻♀️
Очень весёлая сегодня по двум причинам:
🎪 Хорошо выступила вчера с танцем на трапеции
🎤 Узнала, что полечу на конференцию в Италию (тоже выступать)
Что мы ни делали, выступая публично, главное – подготовка + уверенность. И то, и другое приходит с практикой.
🎪 Хорошо выступила вчера с танцем на трапеции
🎤 Узнала, что полечу на конференцию в Италию (тоже выступать)
Что мы ни делали, выступая публично, главное – подготовка + уверенность. И то, и другое приходит с практикой.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Это два моих самых любимых трюка! Узнали, из какого фильма музыка? 🐇
Давно тут танцев не было. Это я выступала на выходных, наверное, одна из лучших моих хореографий
А сегодня мы опубликовали статью про мой опыт работы на одном из клиентских проектов, где я создавала браузерный плагин.
Я люблю свою работу за то, что могу сотрудничать с крутыми клиентами и заниматься разноплановыми, интересными проектами. Скучно никогда не бывает 🙃
Я люблю свою работу за то, что могу сотрудничать с крутыми клиентами и заниматься разноплановыми, интересными проектами. Скучно никогда не бывает 🙃
evilmartians.com
How to make complex Chrome extensions: a zero gravity guide—Martian Chronicles, Evil Martians’ team blog
Building a complex browser extension isn't exactly easy, so use this guide and float to success!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📚 Для меня (как и для многих) один из труднейших аспектов при изучении языка – переносить пассивный словарный запас в активный. Иными словами, я уже читаю довольно сложные книги на португальском, но всё ещё болтаю не так много и не так уверенно.
Но я попробовала одну фишку, и хочу ей поделиться!
1) Гуглю "тексты для перевода на английский" (можно переводить не только на английский, просто таких текстов больше всего)
2) Выбираю текст по своему уровню и перевожу письменно
3) В процессе понимаю, какие слова ещё не отложились в моём активном запасе. Это самое важное в процессе!
4) В конце проверяю как свой текст, так и то, как переводится исходный. Стоит использовать не только условный гугл-переводчик, но и Reverso Context.
Работает отлично 🔥
Но я попробовала одну фишку, и хочу ей поделиться!
1) Гуглю "тексты для перевода на английский" (можно переводить не только на английский, просто таких текстов больше всего)
2) Выбираю текст по своему уровню и перевожу письменно
3) В процессе понимаю, какие слова ещё не отложились в моём активном запасе. Это самое важное в процессе!
4) В конце проверяю как свой текст, так и то, как переводится исходный. Стоит использовать не только условный гугл-переводчик, но и Reverso Context.
Работает отлично 🔥
В прошлом месяце много выступала и готовилась к языковому экзамену (уже сдала), так что сейчас у меня этап разжатия пружины силы воли – стадия абсолютно неизбежная и необходимая.
Тренируюсь по 6-7 часов, а не по 10, но делаю больше силовых. Не принуждаю себя учить немецкий и португальский – читаю и слушаю подкасты просто, когда хочется. Даже не беру ДЗ по английскому 😈
На следующей неделе – в отпуск, разблокировать новую страну ✈️ А пока – глядите, какая Португалия красивая.
Тренируюсь по 6-7 часов, а не по 10, но делаю больше силовых. Не принуждаю себя учить немецкий и португальский – читаю и слушаю подкасты просто, когда хочется. Даже не беру ДЗ по английскому 😈
На следующей неделе – в отпуск, разблокировать новую страну ✈️ А пока – глядите, какая Португалия красивая.