По старой поговорке музам сейчас следует молчать, но вспоминаются слова Неруды: "Поэзия всегда – мир. Поэт творится из мира, как хлеб родится из муки". Поэтому сегодня два "хлеба", из Украины и из России.

Нет войне!
Мир Украине!

#комментарий_Дмитрия_Гуревича

***
международный птичий комитет
остановил пролет российских чаек
над территорией евросоюза
решенье принято единогласно
за высказались страусы пингвины
и киви принятые лишь недавно
в международный птичий комитет

международный рыбий комитет
остановил проплыв российских карпов
под водной гладью рек евросоюза
решенье принято единогласно
за высказались гуппи ротозубы
и стрижехвосты что вошли недавно
в международный рыбий комитет

международный адский комитет
остановил прохвост российских бесов
сквозь юношей и дев евросоюза
решенье принято единогласно
за высказались парки полтергейсты
и лешие вступившие намедни
в международный адский комитет

россия на совбезе объявила
про тридцать лет три года подготовки
чтоб организовать запас пространства
российским чайкам для путей по рекам
российским карпам для путей на воздух
российким бесам для путей сквозь камни
мы лучше знаем как нам жить живыми
как мертвыми нам в смерти пребывать

от женского лица

Я буду вечной как группа КИНО, Такой же умной как китайская проза Потерялся жетон на метро, Я на станции одна-одинокой... Чувство ритма — всего лишь падающий снег На твоём балконе распивали белое вино — Ты же помнишь этот истерический смех, Ты же веришь, что счастье не дано. Я буду сильной как в "Леоне" Жан Рено, Такой же гибкой как натянутая тетива. Непоследним вздохом, молитвой: "Пока!" Обещания разбить все часы В этом доме летаргического сна Будь со мной, будь на ты... Я буду влажной как времени река, Такой же нужной как выигрышный лотерейный билет Если хочешь, отправь меня на небеса Во дворе уже давно нас ждёт корвет.


Очень старое...

#колин_фостер

Поэты начала СССР стали снова актуальны:

Мне на плечи кидается век-волкодав
Но не волк я по крови своей
Запихай меня лучше, как шапку, в рукав
Жаркой шубы сибирских степей

К 130-летию Осипа Мандельштама много музыкальных групп записала песни на стихи поэта.

https://om130.ru/

https://www.youtube.com/playlist?list=PLLFOKTuQwEJZs1h8twyv_Jcph8mQeWRtS

Письмо генералу Z

Генерал! Наши карты — дерьмо. Я пас.
Север вовсе не здесь, но в Полярном Круге.
И Экватор шире, чем ваш лампас.
Потому что фронт, генерал, на Юге.
На таком расстояньи любой приказ
превращается рацией в буги-вуги.

Генерал! Ералаш перерос в бардак.
Бездорожье не даст подвести резервы
и сменить бельё: простыня — наждак;
это, знаете, действует мне на нервы.
Никогда до сих пор, полагаю, так
не был загажен алтарь Минервы.

Генерал! Мы так долго сидим в грязи,
что король червей загодя ликует,
и кукушка безмолвствует. Упаси,
впрочем, нас услыхать, как она кукует.
Я считаю, надо сказать мерси,
что противник не атакует.

Наши пушки уткнулись стволами вниз,
ядра размякли. Одни горнисты,
трубы свои извлекая из
чехлов, как заядлые онанисты,
драют их сутками так, что вдруг
те исторгают звук.

Офицеры бродят, презрев устав,
в галифе и кителях разной масти.
Рядовые в кустах на сухих местах
предаются друг с другом постыдной страсти,
и краснеет, спуская пунцовый стяг,
наш сержант-холостяк.

___

Генерал! Я сражался всегда, везде,
как бы ни были шансы малы и шатки.
Я не нуждался в другой звезде,
кроме той, что у вас на шапке.
Но теперь я как в сказке о том гвозде:
вбитом в стену, лишенном шляпки.

Генерал! К сожалению, жизнь — одна.
Чтоб не искать доказательств вящих,
нам придётся испить до дна
чашу свою в этих скромных чащах:
жизнь, вероятно, не так длинна,
чтоб откладывать худшее в долгий ящик.

Генерал! Только душам нужны тела.
Души ж, известно, чужды злорадства,
и сюда нас, думаю, завела
не стратегия даже, но жажда братства:
лучше в чужие встревать дела,
коли в своих нам не разобраться.

Генерал! И теперь у меня — мандраж.
Не пойму, отчего: от стыда ль, от страха ль?
От нехватки дам? Или просто — блажь?
Не помогает ни врач, ни знахарь.
Оттого, наверно, что повар ваш
не разбирает, где соль, где сахар.

Генерал! Я боюсь, мы зашли в тупик.
Это — месть пространства косой сажени.
Наши пики ржавеют. Наличье пик —
это еще не залог мишени.
И не двинется тень наша дальше нас
даже в закатный час.

___

Генерал! Вы знаете, я не трус.
Выньте досье, наведите справки.
К пуле я безразличен. Плюс
я не боюсь ни врага, ни ставки.
Пусть мне прилепят бубновый туз
между лопаток — прошу отставки!

Я не хочу умирать из-за
двух или трех королей, которых
я вообще не видал в глаза
(дело не в шорах, но в пыльных шторах).
Впрочем, и жить за них тоже мне
неохота. Вдвойне.

Генерал! Мне всё надоело. Мне
скучен крестовый поход. Мне скучен
вид застывших в моем окне
гор, перелесков, речных излучин.
Плохо, ежели мир вовне
изучен тем, кто внутри измучен.

Генерал! Я не думаю, что ряды
ваши покинув, я их ослаблю.
В этом не будет большой беды:
я не солист, но я чужд ансамблю.
Вынув мундштук из своей дуды,
жгу свой мундир и ломаю саблю.

___

Птиц не видать, но они слышны.
Снайпер, томясь от духовной жажды,
то ли приказ, то ль письмо жены,
сидя на ветке, читает дважды,
и берёт от скуки художник наш
пушку на карандаш.

Генерал! Только Время оценит вас,
ваши Канны, флеши, каре, когорты.
В академиях будут впадать в экстаз;
ваши баталии и натюрморты
будут служить расширенью глаз,
взглядов на мир и вообще аорты.

Генерал! Я вам должен сказать, что вы
вроде крылатого льва при входе
в некий подъезд. Ибо вас, увы,
не существует вообще в природе.
Нет, не то чтобы вы мертвы
или же биты — вас нет в колоде.

Генерал! Пусть меня отдадут под суд!
Я вас хочу ознакомить с делом:
сумма страданий даёт абсурд;
пусть же абсурд обладает телом!
И да маячит его сосуд
чем-то чёрным на чём-то белом.

Генерал, скажу вам ещё одно:
Генерал! Я взял вас для рифмы к слову
«умирал» — что было со мною, но
Бог до конца от зерна полову
не отделил, и сейчас её
употреблять — враньё.

___

На пустыре, где в ночи горят
два фонаря и гниют вагоны,
наполовину с себя наряд
сняв шутовской и сорвав погоны,
я застываю, встречая взгляд
камеры Лейц или глаз Горгоны.

Ночь. Мои мысли полны одной
женщиной, чудной внутри и в профиль.
То, что творится сейчас со мной,
ниже небес, но превыше кровель.
То, что творится со мной сейчас,
не оскорбляет вас.

___

Генерал! Вас нету, и речь моя

обращена, как обычно, ныне
в ту пустоту, чьи края — края
некой обширной, глухой пустыни,
коей на картах, что вы и я
видеть могли, даже нет в помине.

Генерал! Если всё-таки вы меня
слышите, значит, пустыня прячет
некий оазис в себе, маня
всадника этим; а всадник, значит,
я; я пришпориваю коня;
конь, генерал, никуда не скачет.

Генерал! Воевавший всегда как лев,
я оставляю пятно на флаге.
Генерал, даже карточный домик — хлев.
Я пишу вам рапорт, припадаю к фляге.
Для переживших великий блеф
жизнь оставляет клочок бумаги.

#иосиф_бродский

Опыт смерти.
Пропаганда страха.
Раскадровка призрачных желаний.
В упоении там, где Тропик Рака.
Рельсовые войны обещаний.
Сейм народов патовых традиций
Рваные, все в лоскутах одежды
Самолёты. Пепел. Проводницы.
Мысли о бессолнечном рассвете.


Из книги "Прекрасная Бессознанка".

#колин_фостер

Сергей Жадан. Писатель. Голос ска-панк группы "Жадан i Собаки" (Собаки в космосе). Поэт.
Вспомнил, что когда-то давно заказывал книгу Жадана "Anarchy in the UKR", нашёл, начал читать. А в новостях прочитал, что Польша выдвинула украинца на Нобелевскую премию по литературе; что недавно в Харькове попал под обстрел, "немножко спел" с Вакарчуком и опубликовал фото "печальных, но гордых харьковских котиков".

Стихи очень разные. И по технике и в зависимости от цикла.

А вот хорошее интервью Жадана 2009-го интернет-журналу "Рабкор" (и журнал был хороший).


Просто взять и написать эти несколько предложений.
Словно вместе собрать книги, подаренные и недочитанные.
Словно найти все вещи, что приносились в дом.
 
Просто взять и собрать вместе слова,
которые всё пояснят.
Сделать наконец поэзию убедительной.
Ты же понимаешь, что это о тебе?
Ты же понимаешь, что это именно о тебе?
Всё безумие этого мира чем-то вызвано,
вся искривленность литературы имеет своих адресатов.
Это я для тебя воюю во сне с китами,
это для тебя влюбляюсь в дома и холмы,
это из-за тебя движутся осенние ватаги диких гусей,
это к тебе апеллируют растения на подоконнике.
 
Ты же понимаешь, что всё это для того,
чтобы дать тебе возможность не соглашаться,
дать тебе это яростное право не верить,
не видеть очевидного,
не видеть его,
не видеть.
 
Но так вышло,
что спустя столько времени
я продолжаю, заговаривая с тобой,
делать вот эту паузу, лишь на полмгновения, на глоток воздуха,
на то, чтобы выровнять дыхание, чтобы не задохнуться,
говоря с тобой о беззаботности.
 
Так получилось, что снова и снова ночью,
выходя в темноту, я придерживаю двери,
так, словно ты идешь за мной.
 
Понимаешь, что это?
Нежность монет, найденных в карманах куртки,
которую не надевал с прошлой зимы.
Спокойствие людей, просыпающихся в разных городах
и всё равно боящихся разбудить друг друга.
Радость путешествия, которое всякий раз оканчивается.
Архангельское воинство привокзальной площади,
побеждающее дьявола
в воздухе над городом.
 
И мы будем
раскладывать ноту одиночества на мужские
и женские голоса,
и будут вздыхать о выпущенном из рук воздухе
утопленники наших легких,
и мир, как переведенный текст,
будет вызывать множество замечаний,
будет играть смыслами,
проблёскивать надеждой.

Перевод с украинского Станислава Бельского, "Новый журнал" , номер 304, 2021 год.

#сергей_жадан #станислав_бельский

Сергій Вікторович Жадан родился 23 августа 1974 года в Старобельске, Ворошиловградская область. При первой возможности изменил официально прописанную в паспорте фамилию "Жаданов" на исконную "Жадан".

Сергий Жадан
Перевод Станислава Бельского

***

Далеко не из всего,
что с нами происходит,
можно сделать стихи.

Стих можно написать
о сложных и запутанных
взаимоотношениях между людьми,
о любовном пении
поездов в долине.
Стихи могут появиться
из сомнений и убеждений,
из решительности, из смирения.

Вместо этого обрушивается мир,
будто дождь,
обрушивается мир, будто дом,
в котором всем было
так неудобно,
и не напишешь об этом ни одного
стиха, не напишешь
ни строчки,
поскольку нет слов,
чтобы обозначить нашу
жизнь после смерти,
нет слова,
чтобы назвать
ветку,
для которой так и не нашлось
дерева.

?

Время бежит по стиральной машине
Я умываю руки
Так ли во всём этом мы нелюбимы?
Так ли готовы к безумным поступкам?
Кто? Для чего? И какое вам дело?
Что тебе снится, когда ты не спишь?
Я никому ничего не прощаю
У меня просто нет этих личных обид.

4.IV

#колин_фостер

✉️ Никогда я не понимал желания читать чужие письма. Одна из тех немногих вещей, которые я не могу простить. Равно как и желание автора их непременно опубликовать, мне кажется странным. Даже посмертно.

Но сборник должен быть очень годным и без них.:

#чарльз_буковски

Чарльз Буковски. Блюющая дама: избранные стихи и письма.
Издательства «Пламень», «Adaptec/T-ough Press», стоит 731 руб.

Впервые на русском языке отдельный сборник избранных стихов Чарльза Буковски, чья поэзия поэзия по-прежнему остается в России малоизученной, был издан в 2001 году. Настоящее переработанное и дополненное издание стало попыткой переосмысления Буковски как поэта, за видимой небрежностью которого скрывается педантичная работа над стилем. Помимо обширного справочного аппарата, оригинальное содержание сопровождает ряд приложений, проясняющих историю русских переводов, а также биографию.
Публикуется билингвой.

Заказать книгу с доставкой: falanster1917@yandex.ru

родить человека
40 недель вынашивать его в себе
в муках выдавить его из себя
провести 3000 часов в кормлениях
заменить 4500 подгузников
4000 часов держать столбиком предотвращая срыгивания
8380 часов пережидать и облегчать младенческие колики
провести 60000 бессонных часов убаюкивая
1200 раз промывать носик ушки глазки
7600 часов учиться держать головку спинку ползать ходить прыгать бегать
5000 часов учить кушать самостоятельно
300 часов учить какать в горшок
10 часов отмывать какашки от стен и пола
4900 часов играть в развивающие игры
20 часов останавливать кровь из разбитого носика лобика локоточка коленки
23000 часов учить говорить
43900 часов учить читать по слогам по словам составлять фразы
200000 часов заниматься другими науками и языками
10000 часов объяснять что хорошо а что плохо и почему то что хорошо сейчас может быть плохо потом
30000000+ часов беспокоиться тревожиться лечить терпеть переживать нервничать ждать воспитывать наказывать поощрять гордиться советовать выслушивать помогать ссориться мириться наблюдать за становлением новой личности взрослеть вместе с ним стареть самому плакать смеяться целовать в лоб в живот в шею обнимать принимать объятия брать за руку отпускать в будущее

_

убить человека
один раз нажать на курок
убить человека
в одно мгновение перечеркнуть многолетний труд воспитания и заботы
убить человека
обессмыслить десятки тысяч часов жизни родных и близких ему людей
убить человека
прервать не только онтогенез отдельной личности но и филогенез всего человечества
убить человека
убить любовь

Поэт в лодке-лебеде. Оноре Шаррер, 1988

Мигрень

Нарисую головною болью
Фотографию на стенах морга
В чёрно-белом цвете будешь юной
Как щеночек — в пористом восторге.
Проиграю пару партий в соко,
Развлеку себя случайной связью...
Жизни смысла нет, есть только мысли,
Амнезии, мании и казни.
Тех, кто как Пилат своей мигренью
Лечит все надежды на спасение
И живёт как будто каждый вечер
Вербное святое воскресенье.


Написал ещё когда в школе учился. До сих пор нравится из того "периода".

#колин_фостер

​​31 год назад, 9 мая 1991 года, Янка Дягилева вырвалась «домой» из этого картонного сгорающего места, в котором всë как-то не так.

Места, в котором «от большого ума лишь сума да тюрьма», в котором не осталось ни веры, ни идеи, ни любви, ни детства.

Здесь не может ужиться и при этом не потерять себя «оторванный да брошенный отрезанный ломоть». Поэтому остается только два выхода, которые обозначил другой поэт, живущий при нас — «суицид или стоицизм».

Иными словами, ты или выбираешь «в тихий омут буйной головой», или зарываешься в землю, несмотря на давящие тебя «серые машины». Или «нарушишь геометрию квадратных потолков», или остервенеешь.

Сейчас как-то по-особенному стало понятно, что это не поэтесса такая депрессивная, а просто мы живëм в аду, который только сами сможем изменить. Призываем вас это признать.

А чтобы чёртикам не было с нами слишком просто, давайте становиться лучше и искать пути выхода хотя бы и в искусстве. Для это и предлагаем вам короткую подборку источников в качестве ознакомления с творчеством Янки.

• Янка. Выше ноги от земли. Выргород, 2018.

В этом издании, насколько мы знаем, приведены все известные на данный момент тексты Янки. Всего 85 произведений, многие из которых не были положены на музыку. Как гласит аннотация, «некоторые стихи публикуются впервые» и в различных вариантах. Тексты расположены в хронологическом порядке: от 1985 до 1991. Кроме собственно стихов и одного прозаического текста, в книге присутствуют два интервью (большая редкость для Янки) и ответы на вопросы из зала во время концерта в Иркутске.

• Сайт http://yanka.lenin.ru/ Здесь собрано огромное количество материалов о Янке: записи песен, видео, фото, статьи, рисунки, автографы, довольно подробная биография и многое другое.

• Кристина Пауэр. Янка Дягилева. Жизнь и творчество самой известной представительницы женского рок-андеграунда. Бомбора, 2021.

Эта книга написана филологиней, которая вплотную взялась за Янку и написала про её творчество несколько научных статей и даже диссертацию, объяв в последней творчество и Янки, и Летова, и Башлачёва.

Книга разделена на несколько глав, некоторые из которых нам кажутся удачными, а некоторые не совсем. Несомненным плюсом мы можем назвать то, что относится к работе со знакомыми и семьёй Янки: редкие детские фотографии, интервью подруг, знакомых. Также отметим подробнейшую библиографию, намного подробнее нашей.

Но вот то, что касается анализа текстов и самого духа книги, отталкивает. Во-первых, книга изобилует различными таблицами, вплоть до подсчёта лексем в воспоминаниях о певице, сколько раз к ней применили определение «светлая», а сколько «хорошая» — «Все по правилам, все по местам», как пела сама Янка. Всю жизнь и творчество поэтессы Кристина Пауэр превратила в схему, вероятно, чтобы сделать текст максимально научным.

Во-вторых, зачастую анализ стихов, для которого, по нашему стойкому убеждению, необходимы вживание и эмпатия, заменяется подсчётом глаголов или пересказом работ других исследователей.

В общем, читать можно, но лучше бы указанные критические замечания иметь в виду.

Пока что у нас в каталоге вы этих книг не найдёте, но мы постараемся их раздобыть. А, если вдруг они есть у вас и вы хотите ими поделиться, то мы с радостью их примем.

Кроме того, о чём говорится выше, предлагаем изучить еще два объёмных сборника статей и других материалов о творчестве Янки. Мы их ещë не прочитали, но кажется, работы серьёзные.

Фото взято из книги Кристины Пауэр.

В отражении оконном
Лес не кажется чем есть
Пара глаз горят в ночи
Уиппет смотрит удивлённо
В дровнике под поленницей
Притаились чьи-то сны
Звёзд достаточно
Луны нет уже почти неделю
Темнота на ощупь — сгусток.
Лава мозговой коры.


Совсем довоенное. Где-то на природе написанное...

#колин_фостер