Ли Хэ 李賀, второе имя Чан-цзи 長吉 (790—816).

Когда Чан-цзи был при смерти, внезапно днём он увидел человека в красных одеяниях, едущего верхом на
алом драконе и держащего табличку с письменами, похожими на печати из глубокой древности или на узоры на камне в виде ударов молнии. Он сказал: «Должно призвать Чан-цзи». Чан-цзи не смог прочесть небесную надпись. Он немедленно слез с лежанки и поклонился, сказав: «Моя мать стара и больна. Я, Хэ, не хочу
оставлять её». Человек в красных одеяниях сказал, улыбаясь: «Верховный владыка закончил строить башню Белого нефрита и немедленно вызвал вас, чтобы составить её описание. Служба на Небесах весела, там нет горя». Чан-цзи только плакал. Все окружавшие его люди видели это. Вскоре дыхание Чан-цзи прервалось, и из окна комнаты, где он находился, поднялся туманный пар. Послышались звуки отъезжающих повозок и тихих труб. Его мать быстро заставила всех плачущих замолчать. Когда они прождали столько времени, сколько потребовалось бы, чтобы пропарить пять мер проса, Чан-цзи наконец умер. Его старшая сестра госпожа Ван была не из тех, кто мог бы это выдумать. То, что она сказала об этом, определенно было тем, что она видела.

Изображение из альбома Ваньсяо-тан Чжу-чжуан хуачжуань 晩笑堂竹荘畫傳 ("Иллюстрированные биографии Чжу-чжуана из зала Позднего смеха"), 1743 г.

Александру Александровичу

Ночь, хостел, номер, душевая
Бессмысленный глоток вина
По ту ли сторону от рая?
Чтоб тут сказал святой Фома?

Умрёшь — начнёшь игру сначала
И повторится всё, как встарь:
Ночь, ледяное одеяло,
Аптека, хостел, душевая,
На Пасху пьяный пономарь.

4.V

#колин_фостер

#переводы

Дэвид Линч

перевод с английского Нико Железниково

Источник

#выбор_Лизы_Хереш

Дилемма

Я не умею плавать
Если я нырну за девушкой на мосту
Я утону.
Что ты скажешь на это,
Мой друг Камю?
Что нужно учиться плавать?
Или вполне затонуть?
Главное на том мосту оказаться,
Или просто невозможность свернуть?
Будет ли этот нырок
Как у Неймара бывает нырок
Если нет судьи.

ноябрь 2020


Из книги "Вы меня даже не представляете". В Петербурге можно приобрести в магазине "Свои книги".


#колин_фостер #вы_меня_даже_не_представляете

Я прочитал эту поэму пару недель назад. Она была слишком хороша. Я вспомнил и Фила-Анархиста, и Дину Целомудренную, и Пита. Я думал о Мэле...

Здесь поэзия переходит в религию. Новую.


О, сколько раз я видел, как гладкий чёрный пузырь,
словно выдутый из химической масляной слизи,
внезапно появлялся из воздуха
и начинал с шипением обволакивать твоё тело,
тогда я с лаем кидался на него,
охраняя твоё имя и судьбу,
рвал чёрный пузырь зубами, бил лапами,
пока он не лопался с запахом гнили.
А ты, не видя и не чувствуя его приближения,
отталкивал меня рукой,
успокаивал младенческой речью без рычащих звуков,
но я не сдавался
и побеждал,
побеждал,
побеждал.

#андрей_антонов

Prosodia публикует пронзительную поэму Андрея Антонова из Кирова, в которой на проклятые вопросы человечества пытается ответить друг человека — собака.

«Мне близка мысль о домашних животных, открытых миру, не ограниченных только природными свойствами, а готовых к близкому сотрудничеству с человеком», — говорит Андрей Антонов. Читая поэму, мы не сразу понимаем, что она написана от лица собаки, осознающей себя в качестве «бессловесной твари», но произносящей слова, которые у читателя будут обязательно вызывать ассоциации с главными священными текстами человечества. Напряжение между условно низким субъектом и безусловно высоким стилем, концентрирующем мудрость, которую мы привыкли приписывать человеку в его наивысших проявлениях, кажется одним из главных эффектов этой «песни».

Немыслимая бездна между весельем небожителей
и радостью праведников на земле,
но в милосердии и святости их путь един.

Вечная ночь между законами людей
и вольной волей на небесах,
но в суде о правде и лжи их путь един.

Гулкое эхо между алчбой человека,
чающим пищи и крыши над головой,
и диким зверем,
ищущим добычи и ночлега,
но в утолении голода и жажде мирного крова
их путь един.

Бесконечное мгновение между величием солнца,
восходящим на востоке,
и ничтожностью праздного мотылька,
уходящим на запад,
но в красоте и постоянстве их путь един.

Заоблачные горные кряжи между другом моим
и старой собакой на берегу необъятного океана,
но во взаимной тоске и любви — наш путь един.

https://prosodia.ru/catalog/stikhi/andrey-antonov-sobachya-pesnya-poslednego-pokhoda/

Владимир Ковенацкий. Поэт. Художник. Русский Уильям Блейк. Работал на студии "Диафильм". Гимн Южинского кружка "Могилка моя" написал в 14 лет. Рисовал в своей коммуналке стенгазету "Сексуальный мистик".

Лауреат «Georgievich Award. Heaven 49». Награждён орденом «С Благодарностью от Человечества!» за особые заслуги.


Аппендицит

Венчает корпус корабля
Коня изогнутая шея.
С друзьями трапезу деля,
Лежу в палатке на корме я.

Мой фиолетовый наряд
Цветами заткан золотыми,
И капитана хитрый взгляд
Бровями оттенён седыми.

Он мне рассказывать готов
О сделке выгодной в Сидоне,
О важной поступи слонов,
О восхитительном притоне...

Сейчас померкнут краски дня,
И наподобье катафалка
На операцию меня
Свезёт больничная каталка.

Но выйду я из-под клинка,
И жизнь вдохну я, словно розу.
Мне вкатит нежная рука
Успокоительную дозу.

И вновь сияет океан
За веток изгородью чёрной,
И финикийский капитан
Меня зовёт на борт узорный.


Сайт, посвящённый В.А. Ковенацкому (архивная копия)
А вот кто-то создал канал в телеге. Может быть, если подпишемся, будет вести


#владимир_ковенацкий #уильям_блейк

Владимир Абрамович Ковенацкий (1938 — 1986 гг)

Владимир Ковенацкий
«Мы к Юре»

🎈22 августа этому каналу исполнилось пять лет. Даже не отметил... По традиции предлагаю сделать репост того, что понравилось и/или рассказать в своих других соцсетях, можно используя короткую ссылку.


Выключайте телефоны

выключайте телефоны
когда говорите
о политике, религии,
морали, этике,
современном искусстве,
пошатнувшемся здоровье.

когда идёте на акции
протеста
или солидарности,
в лес, на крышу
и на красный свет.

когда едете в трамвае
без билета,
когда вам слишком хорошо
и когда невыносимо плохо

адвоката всё равно не дадут выбрать
своего назначат.

31.VIII.21


Ещё можно купить мои книги:

Прекрасная Бессознанка
Стены
Вы меня даже не представляете

P.S. Самый первый пост
P.P.S. #FREEDUROV


#колин_фостер #вы_меня_даже_не_представляете

Сейчас будет несколько постов-событий из подзабытой рубрики #анонсы.

Издательство @wyrgorod выпустило альбомы Горбунок и Эн и Я Бориса Белокурова (Усова).

Послушал трибьют Александру Непомнящему. Понравились каверы Бранимира и Полины Баранковой. А больше ничего не понравилось. Ранее в альбом Ночь. Метель @pomniimyasvoemusic вошло сразу три песни (Стикс, Снежинки и Бабочки) на стихи очень сложного друга для нового поколения. Это был своеобразный трибьют, органично вписывающийся в пространство/высказывание собственного альбома.

Сегодня в день рождения Янки Дягилевой с удовольствием заценил басков Egun Beltzak (за наводку спасибо группе @arkadiykots). Егора, Янку только на китайском ещё не слышал. Нет границ для сибирского панка.

#борис_усов #борис_белокуров #александр_непомнящий #янка_дягилева #анонсы

«Невидимый театр» и кабак «Вчера и навсегда» устроят «Неделю Бориса Рыжего» — c показом антибайопика и спектакля Семена Серзина.

Серия мемориальных событий пройдет с 31 по 8 сентября. Все начнется со спектакля по дневникам и стихам Бориса Рыжего «Как хорошо мы плохо жили» Семена Серзина, а закончится в Кабаке «Вчера и навсегда», где поэт Ваня Пинженин устроит поэтический слэм и прочтет стихи Рыжего.

Подробности — по ссылке: https://oml.pw/1i5var0hu

не ярче

тебе со мной не ярче,
а как в магазине "ярче"
где брюква и соленья
усталые бомжи
опилки, стекловата
линолеум и мята
и сдоба и печенья
попробуй, \ закричи

не взорвана ikea
и мельница халдея
сметками захламляет
последствия любви
на полке безымянной
в копилке окаянной
разбитые ракушки
сверкнувшие сверчки.


30.01.2022


#колин_фостер #вы_меня_даже_не_представляете

Полвека исполнилось бы сегодня Борису Рыжему. Очень много сегодня все пишут и это хорошо. И кино сняли, надеюсь, что хорошее.

Стало быть, точно стоит посмотреть.


С антресолей достану «ТТ»,
покручу-поверчу —
я ещё поживу и т.д.,
а пока не хочу
этот свет покидать, этот свет,
этот город и дом.
Хорошо, если есть пистолет,
остальное — потом.
Из окошка взгляну на газон
и обрубок куста.
Домофон загудит, телефон
зазвонит — суета.
Надо дачу сначала купить,
чтобы лес и река
в сентябре начинали грустить
для меня, дурака.
Чтоб летели кругом облака.
Я о чём? Да о том:
облака для меня, дурака.
А ещё, а потом,
чтобы лес золотой, голубой
блеск реки и небес.
Не прохладно проститься с собой
чтоб — в слезах, а не без.

2000 год


#борис_рыжий

Кадр видеокассеты детства:
Ты обнажённая
С закрытыми глазами
Пробираешься в ванную
Свет моей настольной лампы.


11.V.20


#колин_фостер #вы_меня_даже_не_представляете

ни собрать
и не составить
ни найти
всё потерять
слишком многие лимиты
слишком вспять
устал от(жил)

Подрисована Луна
И совсем сгорело Солнце.


26.IX, Бат-Ям


#колин_фостер