steffis langdebug
405 subscribers
387 photos
14 videos
17 links
Привет, я Штеффи. Это мой блог о жизни лингвиста-программиста, а еще языках, преподавании, NLP и языковых технологиях, билингвизме и полиглотизме, путешествиях, открытости миру и смелости.

Заходи, оставайся)
Download Telegram
Когда и поработать надо, и исследование допилить, и траву потрогать, чтобы кукушечка крепко держалась всю следующую неделю 🏡🌿
❤‍🔥8
Рабочее место на сегодня эстетик, день обещает быть насыщенным…

Утро: Deutsch, мои самые активные С1-С2 ученики
Днём – попытки довести до ума проект по Machine Learning и легкий брейншторм по следующему
Вечер: преподаю английский для PhD-экзамена

И да, возьму еще пару человек в личную работу: английский, немецкий и языковой/карьерный коучинг 🧠🗣️пиши!

За деталями в dm @svevindur
7
Если что, я работаю с любыми уровнями, кроме абсолютного нуля! Сделаем индивидуальную комфортную стратегию)
❤‍🔥3
Серия книжных подборок для моих language learners или просто для себя:
😍7
Уверенность в языке — это не развлечение, а навык уровня вашей профессии.

Если на родном языке вы эксперт, руководитель, профессионал с твердой позицией и социальным капиталом, то с плохим f. ex. английским вся экспертиза обесценивается неуверенностью, и вы звучите как тревожный новичок.

И оставляете свое место на международной арене открытым для других, может даже менее профессиональных, но умеющих говорить уверенно и легко. Гибкие в коммуникации люди по-настоящему умеют управлять своим социальным статусом и производить нужное впечатление.

Для экспертов, которым важно непрерывно развиваться и быть в топе ☝🏻
6
NLP – это что? Простыми словами.

Употребляю термин, когда рассказываю, чем занимаюсь. И вот заметила, что не всегда собеседнику понятно, что я имею в виду – и это нормально. Исправляюсь🤷🏼‍♀️

Есть Neuro-linguistic Programming, или нейролингвистическое программирование – это часто считающийся псевдонаучным метод, направленный на эффективное использование своей речи и когнитивном моделировании через язык. Подробнее можно почитать, например, тут.
Профессионально я этим не занимаюсь и не имею в виду, когда говорю о своей деятельности. Хотя негативно к НЛП не отношусь и считаю, что многое оттуда весьма полезно.

Чем я занимаюсь – это NLP как natural language processing (обработка естественного языка).

Это раздел IT, задействующий знания из устройства ИИ, машинного обучения и матлингвистики. Целью здесь является создание технологий, которые позволяют машинам воспринимать неструктурированные текстовые и голосовые данные, извлекать из них смысл и отвечать на понятном человеку языке.
Почитать подробнее можно тут.

Такие дела 🫶🏻🧠
🔥6👾2
«Вдохновение существует, но оно должно найти тебя работающим»
🔥6❤‍🔥1
Традиционные подборочки in English и не только 📚
❤‍🔥8