steffis langdebug
405 subscribers
387 photos
14 videos
17 links
Привет, я Штеффи. Это мой блог о жизни лингвиста-программиста, а еще языках, преподавании, NLP и языковых технологиях, билингвизме и полиглотизме, путешествиях, открытости миру и смелости.

Заходи, оставайся)
Download Telegram
Happy International Day of Women and Girls in Science 🤩
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥123
Наступает такой момент, когда вы с последним С-учеником сидите вечером в воскресенье и разговор упорно сводится примерно к:
❤‍🔥6
Красавицы и красавцы! Много вас тут из СПб?

Похоже, с актуальным трендом на возвращение в девяностые aka нет мобильного интернета пора возвращать моду на атмосферные private lessons в офлайне🤩🤩
Есть такой запрос - дать буст своему разговорному немецкому или английскому на занятиях вживую?

Есть у меня в центре атмоферный кабинет, можем организовать - пока не полным курсом, разово, получить личную консультацию и план работы над языком, разобрать конкретную тему, получить подробный фидбек по разговорному немецкому/английскому и произношению. Кофе хорошего выпить! Такое.

Хотите?🤩
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💯11❤‍🔥5👾3
Если будет хотя бы 10-15 реакций то расписываю опции и открываю слоты под эту идею 🌟
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3
Очные консультации в центре СПб ❤️🤩

Реакции были - делаем!

С чем можно ко мне прийти:

📍комплексная языковая консультация: устная диагностика уровня языка, выявление сильных и слабых сторон, составление личной траектории развития в языке с точки зрения ваших потребностей, ресурсов и доступных инструментов;

📍 диагностика уровня (отдельно): разговорная практика, в результате которой вы получите подробный фидбэк по уровню языка и вашим языковым особенностям;

📍коуч-сессия по преодолению трудностей с изучением языка: например, трудности в коммуникации с носителями (языковой барьер), отсутствие мотивации, скука в изучении, непонимание культурного кода языковой среды, синдром самозванца;

📍 разговорное занятие по немецкому или английскому: прокачать язык по определенной теме/разговорное занятие с языковым багажом для повседневного общения.

В апреле смогу взять 3 человек: напиши мне @svevindur и я отвечу на любые дополнительные вопросы.

Иии кратко для тех, кто со мной недавно: я лингвист и полиглот, билингв (немецкий - мой родной язык наравне с русским), английским владею на уровне С2, являюсь сертифицированным преподавателем и коучем. Короче, я сапожник с сапогами :)


Рада буду протестировать новый формат, пишем в лс @svevindur !
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥53
Делюсь подборкой каналов, полезных для поиска работы при знании языков
(я даже не буду начинать говорить про то, что плюс язык – это огромный козырь, no matter the time):

Linguohunter – много вакансий на перевод и смежное, в том числе международные

New directions – вакансии в IT и Digital сфере со всего мира (достойный уровень языка как ключ к релокации и большей зп)

Твоя работа | MY DAY – московское медиа с фэнси вакансиями, во многих нужен английский

HSE Карьера – отобранные вакансии от современных компаний для молодых специалистов, буквально везде языки будут плюсом.
❤‍🔥11
Чем больше пересекаюсь с государственным школьным образованием (любых стран), тем больше понимаю, что есть только две адекватные опции:

Либо как родитель ты будешь развивать у ребенка критическое мышление и навыки фактчекинга всеми возможными способами, показывать мир, чтобы к 7-8 годам он ими уже базово обладал + поддерживать эту способность далее, параллельно с объемным дополнительным образованием параллельно школьному по интересам ребенка;

Либо, в идеале, выбирать все эти пункты плюс частное образование вместо государственного (минус: действительно хорошие частные школы – это дорого).

Мне грустно видеть, что происходит в школах всего мира не только в плане педагогики и психологии, но и качества образования, да и насаждения повестки.

Будет круто, если поделитесь своим опытом и мыслями 👇🏻
💯11
Работаем над проектом по машинному обучению. В модном коворкинге Вышки от VK.
Да, да, как она там… романтизация 👾
5
Я знаю, это ваш любимый тип💗🤭
💯5😈3
Как ваши дела?

Я докручиваю проекты: бота для Яндекса, проекты по ML и анализу данных, вписываюсь в новые интересные коммерческие проекты на будущий год. Преподаю и коучу. Теннис, йога, зал во всем где-то между.

В последнее время я получила много нового опыта. Это привело к мысли, что начиная и пробуя новое, нельзя отказываться от своих старых талантов и тем более, назовем это так, душевно значимого дела.
❤‍🔥12
Поэтому возьму 3 новеньких человека на лето – на английский, немецкий или коучинговую работу.

Если тебе актуально, напиши мне @svevindur и я расскажу все детали!

Сейчас набираю по стоимости прошлого года – с пониманием к непростым временам и желанием дать ценность ❤️‍🩹
❤‍🔥9