May your coffee be strong and your day be sweet.
🆎🆎🆎🆎 🆎🆎🆎🆎🆎🆎🆎❗️☕️💐❤️❤️

2⃣8⃣💜🧡🔽👆🧡🅰🅰💕🏡

©️🔠🔠🔠🔠🔠🔠
🔠🔠🔠🔠🔠🔠
переводчика©️ в
английском языке💡

Привет, друзья!
Сегодня мы поговорим о "ложных друзьях
переводчика" . Так называют слова, которые звучат похоже на русское слово, но их значения часто отличаются от того, что мы имели в виду на русском.

Сегодня "ложный друг переводчика" это слово:

⏭🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥⏮

[ˈsɪmpəθɪ]

✅Значение:

сочувствие, сострадание

✅Пример:

She expressed her sympathy for his loss.
Она выразила свое сочувствие по поводу его утраты.

#лексика
#ложныедрузьяпереводчика

🌟🌟🌟🌟 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟 Take a deep breath and enjoy the day ahead.☕️💐☀️

🌟🌟💜🧡🔽👆🧡🌟🌟💕🏡

Let's read 🔡🔡🔡🔡🔡🔡❗️

- Nowhere to go. Nothing to
do. Jealous?
- Некуда идти. Нечего делать.
Завидуешь?

🔡🔡🔡🔡🔡🔡🔡🔡🔡🔡

✌️ nowhere [ˈnəʊweə]
никуда, нигде
🤷‍♀ nothing [ˈnʌθɪŋ] ничего
🤩 jealous [ˈʤeləs]
ревнивый, завистливый

#комиксы

Wishing you success in everything you do today.
💜💜💜💜 💜💜💜💜💜💜💜❕☕️☀️💐

1️⃣🧡🕊🔽🔹🔸🌷💜💜💕🏡

🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️
🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️

🅰🅰🅰'🅰 🅰🅰🅰🅰 🅰
🅰🅰🅰🅰🅰🅰🅰🅰
🅰🅰🅰 🅰🅰 🅰🅰🅰
🅰🅰🅰🅰🅰🅰🅰.

Don’t make a mountain out of an anthill.

💡Literally:

Don't make a mountain out of an anthill.

Буквально:

Не делай гору из муравейника.

💡Russian equivalent:

Don't make an elephant out of a fly.

Русский эквивалент:

Не делай из мухи слона.

💡Еxample:


During the meeting, Jake was concerned over a tiny mistake in the report. I advised him, "Don’t make a mountain out of an anthill; we can fix it easily.

Во время встречи Джейк беспокоился из-за небольшой ошибки в отчете. Я посоветовал ему: "Не делай из мухи слона; мы легко это исправим."



#английскиепоговорки

🖤🖤🖤🖤 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤May your day be blessed with happiness.☕️☀️💌

🖤🧡🕊🔽🔹🔸🌷🖤🖤💕🏡

💗💗💗💗 💗💗💗💗💗💗💗✒️ Appreciate the beauty around you today.🫖☀️🌿

3️⃣🧡🕊🔽🔹🔸🌷💗🩷💕🏡

А 🕊🧡🧡🟨🧡🔸 оf the week:

🌟 🌟🌟🌟'🌟 🌟🌟🌟🌟🌟🌟

I can' t help it.
[aɪ kæn'tiː help ɪt]
Я ничего не могу с собой (с этим) поделать.

🔸🌷🟨🌺🕊👉🔸💜

🌟But I can't help it that I'm popular.
Но я не могу с этим ничего поделать, что я популярна.

🌟But I told you that I love Lewis and I can't help it.
Но я сказала тебе, что люблю Льюиса, и я не могу с этим ничего поделать.

🌟I can't help it.
Я не могу с этим ничего поделать.

#лексика

May your 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟 be filled with sunshine and your heart with happiness.🫖🌿☀️

🌟🌺🧡🔽👆🧡🌟🌟💕🏡

Wishing you peace and positivity this 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟☕️🌷☀️🎈

🌟🧡🕊🔽🔹🔸🌷🌟🌟💕🏡

©️🔠🔠🔠🔠🔠🔠
             🔠🔠🔠🔠🔠🔠
                    переводчика©️ в
                     английском языке💡

Привет, друзья!

Сегодня "ложный друг переводчика" это слово:

    ⏭🔠🔠🔠🔠🔠🔠⏮

              [ˈæktʃuəl]

✅Значение:

фактический, реальный

✅Пример:

The actual results were surprising.
Фактические результаты были неожиданными.

#лексика
#ложныедрузьяпереводчика

May your 💜💜💜💜💜💜💜 be filled with sunshine and your heart with happiness.☕️💐☀️

8️⃣🧡🕊🔽🔹🔸🌷💜💜💕🏡

Аn 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
🌟🌟🌟🌟:

I wanted to lose weight, so I went to the store and bought a scale. I figured it would help. Turns out, it just keeps weighing me down.

Я хотел сбросить вес, поэтому пошел в магазин и купил весы. Я подумал, что это поможет. Оказалось, они просто продолжают меня "утяжелять".

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

🌟wanted ˈwɒntɪd хотел 
🌟lose weight luːz weɪt
сбросить вес 
🌟store stɔːr магазин 
🌟buy (bought, bought) baɪ
(bɔːt, bɔːt) купить 
🌟scale skeɪl весы 
🌟help hɛlp помочь 
🌟weigh weɪ весить 
🌟weighing down ˈweɪɪŋ
daʊn нагружать,
тяготить, утяжелять

🌟🌟🌟

Типичный английский анекдот, основанный на игре слов: фраза weigh down имеет как значение "тяготить, угнетать", так и "утяжелять, делать больше, тяжелее". К слову сказать, весы, действительно имеют такую вредную привычку, проверено на собственном опыте😂

#английскийанекдот 
#лексика

Start your day with a grateful heart. 🔽💮💮💟 🌺💮🧡🌺💜🌺🔽! ☀️🌿☕️

🖤🧡🕊🔽🔹🔸🌷🖤🖤💕🏡

An 🚩🚩🚩🚩🚩 of the week

💘💘💘💘💘 💘💘💘

💘💘💘💘💘💘💘

BITE THE BULLET 
[baɪt ðiː ˈbʊlɪt]
СТИСНУТЬ ЗУБЫ (досл. Укусить пулю)

Definition

To face a difficult or unpleasant situation with courage.
Столкнуться с трудной или неприятной ситуацией с мужеством.

Russian equivalent 
Русский эквивалент

To clench the teeth
Стиснуть зубы

Example

After months of procrastination, Maria finally decided to bite the bullet and start her thesis.
После месяцев откладывания, Мария наконец решила сжать зубы и начать свою диссертацию.

Origin

The phrase originates from the practice of having soldiers bite on a bullet during surgery to cope with the pain before anesthesia was common. It metaphorically represents facing a hard or painful reality.

Происхождение

Фраза происходит от практики, когда солдатам предлагали закусить пулю во время операции, чтобы справиться с болью до того, как анестезия стала распространенной. Она метафорически представляет собой столкновение с трудной или болезненной реальностью.

More examples 
Больше примеров

🚩 When facing the challenging project at work, Kevin knew he had to bite the bullet and get started.
Когда он столкнулся с трудным проектом на работе, Кевин знал, что ему придется сжать зубы и приступить к делу.

🚩 The dentist appointment filled her with dread, but she decided to bite the bullet and make the call.
Запись к стоматологу вызывала у нее ужас, но она решила стиснуть зубы и сделать звонок.

#английскиеидиомы