​​У «Видавництві Старого Лева» вийде друком книга «Моцарт-син. Життя Франца Ксавера у подорожньому щоденнику і листах», яку упорядкувала Оксана Линів 🎶

Це найповніше фахове видання про Франца Ксавера Моцарта, сина геніального композитора Вольфганга Амадея Моцарта.

✍️ До створення книги, окрім упорядниці Оксани Линів, долучилися музикознавиця Роксолана Гавалюк, перекладачки Ольга Сидор та Христина Назаркевич та випускова редакторка Оксана Антонів.

🎨 Дизайн обкладинки створила Анастасія Старко.

Книга містить переклади подорожнього щоденника Моцарта молодшого, понад сотню листів, документальні свідчення та детальний хронограф-біографію композитора 📒

Усі ці відтворені і перекладені українською матеріали дозволять читачеві скласти реальну картину життя молодшого сина Моцарта, зануритися в його особисті переживання та творчу діяльність, яка була тісно пов’язана з Україною. Адже Франц Ксавер Моцарт провів на Галичині майже 30 років свого життя і це був найплідніший період у його творчості.

💭 Думками про книгу поділились упорядниця видання, диригентка, ініціаторка, співзасновниця та арт-директорка Mіжнародного фестивалю класичної музики LvivMozArt Оксана Линів, а також музикознавиця Роксолана Гавалюк і письменниця та співзасновниця «Видавництва Старого Лева» Мар'яна Савка. Читайте ось тут.

Погляньте, яка книга вже на наших полицях! Це 👸 «Принцеса Олівія досліджує неправильну погоду» Люсі Гокінґ, яка започатковує нову серію пригодницьких і пізнавальних книжок!

Люсі Гокінґ — донька відомого фізика Стівена Гокінґа, разом з яким вони створили серію книжок про Джорджа! ❤️

Принцеса Олівія з радістю покидає королівський палац у горах, після того, як Королівство Алез вирішує, що більше не потребує королівської родини. Тепер дівчинка може облишити нудні принцесячі уроки та вивчати справжні цікавинки, як-от 🌋 вулкани, 🌊 океани й 🪐 космос!

Але Олівія зовсім не готова до того світу, що чекає на неї. Щільні темні хмари низько стеляться над містом, річки переповнені сміттям, і з погодою щось діється... Разом з новими друзями Олівія хоче розгадати загадку такої неправильної погоди та врятувати Алез від кліматичної катастрофи, доки ще не пізно!

👉 Ілюстрації: Зої Персіко.
👉 Переклад: Вікторія Зенгва.

Погляньте, які класні книжки поповнили наш розділ «Старий Лев рекомендує»! 😍

Тут зібрані популярні новинки українських видавництв. Серед них:

⚔️ книга-заклик озброюватись мовою, як мечем «Мова-меч. Як говорила радянська імперія» Євгенії Кузнєцової (видавництво «Твоя підпільна гуманітарка»);

🔍 довгоочікуване продовження книги «Санаторій» — «Ретрит» Сари Пірс (видавництво «АртБукс»);

🇺🇦 збірка репортажів про поїздки деокупованими територіями України «Деокупація. Історії опору українців. 2022» Богдана Логвиненка (видавництво «Ukraїner»).

Ці та інші видання з розділу «Старий Лев рекомендує» шукайте тут.

☁️ Яка ж красива та важлива книжечка для підлітків вирушила у друкарню! Це «Кеди в небі» Віталіни Макарик:

У житті восьмикласниці Лесі настав час справжніх випробувань, боротьби з болем, образами і новими викликами 💪

Але все може змінитися в одну мить. 👟 Червоні кеди – маленький секрет, стіна сили, за якою вразлива підлітка відкриває у собі нове вміння – долати шлях без остраху і вагань. Ця подорож може виявитися цікавою та захопливою, бо коли відкриваєш серце і отримуєш багато любові, вона здатна латати найбільші рани 😌

🎨 Обкладинку створила Вікторія Кучма.

А ви знали, що кожна Книгарня-кав’ярня Старого Лева має не лише великий асортимент книг, смачні напої та солодощі, але й власні Telegram-канали, з яких можна дізнатись про різні цікавинки? 👀

Шукайте у списку нижче улюблену книгарню-кав’ярню та підписуйтеся на її Telegram-канал, аби ніколи не пропускати усі новини та новинки:

👉 у Львові:
▪️ вул. Старознесенська, 24-26;
▪️ вул. Галицька, 17;
▪️ вул. Краківська, 3;
▪️ вул. Личаківська, 22;
▪️ вул. Бандери, 33;
▪️ вул. Стрийська, 200А;

👉 у Києві – вул. Прорізна, 10;

👉 у Дніпрі – вул. Марії Кюрі, 5, ТРЦ «Нео Плаза»;

👉 в Одесі – вул. Катерининська, 2.

​​Три цитати з книги «Спорудження мосту» Костянтина Москальця про життя та емоції у часі війни:

💔 Для війни не існує розрізнення на цивільних і військових. Вона діє як осатанілий, позбавлений будь-яких пут дух техніки, не переймаючись жодними моральними пересторогами та заборонами. Ми всі для неї — об’єкти на дисплеї наведення, а отже, всі без винятку підлягаємо знищенню.

💔 Чи маємо ми право сміятися, коли зараз, цієї миті, у бою гине український цвіт? Без якого Україна ніколи не буде такою, якою вона могла би бути? Такою талановитою, усміхненою, багатою... Гинуть ті, хто удвічі або й утричі молодший за мене, мої діти і внуки за віком. Так і не побачивши брейгелівських «Мисливців на снігу» у Відні, не відвідавши ні Мюнхена, ані Лондона, не побачивши розкішних картинних галерей, не почувши жодного геніального твору, що їх для них писали Бах і Моцарт? Просто зі студентської лави — у смерть. Швидко перегорнувши аркуші книги життя.

💔 З одного боку, життя мусить тривати, попри всі на світі війни і насильницькі смерті. Але цю фразу легко сказати тому, хто сам залишається живим, хто вцілів, хто має змогу їсти, пити каву і сміятися. Хтозна, чи легко вимовити ці слова матерям або дружинам воїнів, які ніколи не повернуться додому, не піднімуться сходами, не подзвонять у двері.

Друзі, ви часто просите в нас актуальну схему книг Террі Пратчетта про Дискосвіт, 📚 аби розібратися: які є цикли, у якому порядку їх варто читати та на які книги ми ще чекаємо у цій серії 🤔

Тож ділимося з вами оновленою схемою книг Террі Пратчетта, що виходять друком українською у Видавництві Старого Лева 🥰

А книги шукайте ооось тут.

⚡️ З 21 по 27 серпня встигніть придбати дві книжки відомого польського автора та репортажиста Вітольда Шабловського «Як нагодувати диктатора», «Кухня терору, або як збудувати імперію ножем, ополоником і виделкою» зі знижкою -20%!

Більше про книги та знижку на них розповідаємо на сайті.

Друзі, довгоочікуваний додрук книжки «Дім для Дома» Вікторії Амеліної незабаром з’явиться у «Видавництві Старого Лева». Це роман про важливість пам’яті, зв’язок поколінь, історичну тяглість та сімейні таємниці.

Вікторія Амеліна – письменниця, громадська діячка, волонтерка, засновниця Нью-Йоркського літературного фестивалю, яка загинула від травм, отриманих під час ракетного удару росіян по Краматорську.

⚡️ Оголошуємо передпродаж нового накладу книжки «Дім для Дома» для всіх, хто хоче придбати це видання до своєї бібліотеки!

📚 Передпродаж діє з 21 по 31 серпня, відправка та видача замовлень здійснюватиметься з 4 вересня.

Ви вже читали книгу «Драбина» Євгенії Кузнєцової? Як ні, то ділимося з вами трьома причинами, чому це варто зробити ❤️

Книга доступна у двох форматах:
📖 паперова;
📲 електронна.

📣Маємо чудову новину! Книги «Амадока» Софії Андрухович та «Сад відпливає» Іди Фінк потрапили до короткого списку фіналістів українсько-єврейської літературної премії «Зустріч» у 2023 році!

«Зустріч» – премія, що з 2020 року щорічно присуджується за твори художньої й документальної літератури, які висвітлюють різноманітні аспекти українсько-єврейського досвіду✍️
Більше про відзначені книги та премію читайте тут.

💙💛Друзі! Вітаємо вас з Днем Державного прапора України!

Дякуємо нашим захисникам та захисницям, які боронять Україну та всіх нас! Нехай наш прапор скоріше замайорить у кожному куточку нашої сильної та незалежної країни!

До речі, усі ці книжечки в найрідніших кольорах саме зараз розігруємо в нашому інстаграмі.

«Ромео»: детектив про серійного вбивцю чи психотерапевтичний трилер? 🤔

Еліз Тайтл видала «Ромео» у 1996 році – за 27 років до перекладу в Україні. Свою письменницьку кар’єру вона почала у 1984 з історичного любовного роману «Playing It Safe». Після цього на шляху до «Ромео» авторка написала ще понад 50 романів у різних жанрах. На момент написання свого бестселлеру письменниця працювала психотерапевткою у в’язниці. За словами самої Тайтл, тоді написання похмурого та кривавого трилеру допомогало їй долати стрес на роботі. Після публікації «Ромео» авторка ще майже 20 років працювала на стику трьох жанрів: трилеру, детективу та любовного роману.

У 2023 бестселлер про серійного вбивцю дійшов і до України. То про що «Ромео» і чому він може вас розчарувати у психотерапії?

Дізнавайтесь про це у детальному огляді на нашому сайті!

“Та не введи нас у спокусу прощення”

Олександр Михед. “Позивний для Йова”

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Всі ми — в цій книжці всі ми.

Спочатку шоковані, на адреналіні і колективному бажанні допомогти. Спочатку наївні — “закрийте небо” — і довірливі — “два-три тижні і все закінчиться.” Спочатку розгублені.

Потім — раціональніші і тверезіші. Розглядаємо різні варіанти розвитку подій. Пакуємо першу тривожну валізку, другу блекаут-валізку, третю ядерну валізку. Стаємо калькуляторами донатів і архітекторами майбутнього.

Майбутнього, яке знову здалось можливим, бо ціла нація за півтора року подорослішала.

Ця книга — саме хроніка, десь надто емоційна або сповнена передчасної рефлексії. Але це мені й імпонує. Михед чесно проходиться кожним етапом нашого спільного потрясіння і не приховує слів, які західна преса могла б назвати “заангажованими.”

Я досі перемелюю в собі цю книгу і подумки погоджуюсь:

Коли все закінчиться — впораємось, відбудуємо, вшануємо полеглих. Тільки спочатку покричимо в полі.

☀️Літо добігає кінця, а Старий Лев уже почав готувати для вас чимало цікавих книг про Різдво і зимові дива, а також зробив чудову акцію – з 23 до 27 серпня у нас діятимуть знижки до -70% на книги із зимово-святковою тематикою🎄

Шукайте їх тут!

З Днем Незалежності, Україно!💙💛

Дякуємо всім, хто виборював та продовжує виборювати нашу незалежність і свободу! Вірмо в ЗСУ та перемогу!

Слава Україні! 🇺🇦

Книга не лише про грецьку міфологію та подорож Одіссея, але й про шлях як філософську концепцію, про втрати і здобутки та пошуки сенсу — знову на наших полицях! І це 🌊 «Ловець океану» Володимира Єрмоленка!

Одіссей здійснить свою подорож у зворотному напрямку, від Ітаки до Трої ⚓️

Він знову зустрінеться з Сиренами, знову відвідає землю Навсикаї, знову буде на островах Каліпсо та Цирцеї, знову спуститься в царство Аїда. Крок за кроком він дедалі краще розумітиме головні сили, які скеровують його життя: кохання, смерть, провину, красу і втрату.

👨‍🎨 Дизайн обкладинки: Назар Гайдучик.

⏰🌅 Ранкового Кундери вам приніс:

«У цій країні люди не цінують ранкової пори. Вони раптово прокидаються від дзеленчання будильника, що уриває їхній сон, наче удар обухом, і відразу ж поринають у сумну метушню. І от скажіть мені, що за день буде, як він розпочався з отакого ґвалтовного акту? Що станеться з людьми, які за допомогою будильника щоразу дістають електричний шок? Вони звикають до щоденного насильства і щодня втрачають уміння здобувати втіху. Повірте мені, людський темперамент формується вранці.»

Ідеально для ранку понеділка. Таких думок у книзі безліч, не хочеться читати швидко. ❤️

🚛 Друзі, нагадуємо, що Видавництво Старого Лева відправляє книжки за кордон!

Доставку книг за кордон здійснює Укрпошта коштом замовника. Замовлення можна зробити на нашому сайті у три кроки:

1️⃣ зареєструйтеся у Спільноті Старого Лева, в інтернет-магазині видавництва оберіть омріяні книги до кошика та оформіть замовлення (без попередньої оплати);

2️⃣ наші менеджери індивідуально обрахують вартість доставки до вказаної країни та міста, після чого ви отримаєте сповіщення на електронну пошту. За вказаним у листі посиланням ви зможете повернутися в особистий кабінет на сайт видавництва та продовжити оформлювати замовлення;

3️⃣ в особистому кабінеті оплатіть книги, після чого замовлення вирушить до вас! 🥰

Більше деталей на нашому сайті.

​​🚂 Сергій Жадан про збірку «30 віршів про любов і залізницю»:

«Господь створив залізницю для людей урівноважених та наполегливих. І назвав цих людей пасажирами. Пояснивши їм ще на платформі, до від’їзду, — так, відстань роз’єднує нас, робить одинокими й покинутими, але для тих, хто має терпіння і мету, існує залізниця. Відстань не має лякати чи пригнічувати. В людській природі закладено цю потребу руху, подорожі, долання простору, людині притаманно мандрувати, зриватися з місця, виходити з дому і дозволяти пригоді підхопити себе, дозволяти провидінню провадити мандрівників крізь перепони та обставини. Кінцевим підсумком усього цього буде обов’язкове повернення, замкнуте коло мандрівки, подорожня втома, що межує з радістю перепочинку. Міф про героя-блукальця, який долає простір, аби ступити, зрештою, на власний поріг, далі наснажує поетів, прозаїків і драматургів. Історії подорожі притягують до себе з огляду на їхню універсальність та самодостатність. Ідея мандрівки не потребує додаткового пояснення та мотивування, вона є самозрозумілою — подорож сама по собі є сюжетом, психологія мандрівника далі бентежить читацьку уяву, адже її, цю психологію, легко спроєктувати на кожного з нас, адже всі ми, так чи інакше, є мандрівниками, адже подорожі наші витворюють наш життєпис — вони роблять нас досвідченішими, мудрішими й елегійнішими. Тож рушаймо, рушаймо й не барімось — подорож лише починається»

Увесь коментар шукайте у нашому матеріалі ❤️

⚡️ Нещодавно завершилась серія розмов «Історія - Література - Популяризація», у якій Маркіян Прохасько розповідав про сторітелінг та письменницькі прийоми, життя книги «Мрія про Антарктиду» після її виходу з друкарні та інші навколокнижкові теми.

Ділимося з вами записами цих розмов, а ви зберігайте цей допис, аби не загубити їх:

1️⃣ Антарктида: Історія та сторітеллінг (за участі журналіста видання «Локальна Історія» Володимира Молодія):
— частина 1
— частина 2

2️⃣ Письменницькі та репортерські прийоми в Антарктиді (за участі письменниці та викладачки Марії Титаренко):
— частина 1
— частина 2

3️⃣ Антарктида: кейс про мультимедійне розкриття теми (за участі кандидатки наук із соціальних комунікацій, книжкової оглядачки Лілії Шутяк)
— частина 1
— частина 2