Старий Лев
13.5K subscribers
8.06K photos
164 videos
3.43K links
Telegram-домівка Видавництва Старого Лева. Розповідаємо про новини, новинки та життя видавництва зсередини

Запрошуємо до чату обговорень «Рорк зі Старим Левом»: t.me/starylev
Download Telegram
Дануте Гайлене тримає в руках українське видання своєї книги «Що вони з нами зробили» 📖

У книзі професорка Вільнюського університету досліджує колективну травму литовського народу, спричинену драматичними подіями ХХ століття: радянськими окупаціями, депортаціями, ув’язненнями та наслідками тоталітарного режиму. Авторка поєднує історичний аналіз із психологією травми та соціологією, показуючи, як ці події вплинули на ментальність, цінності та життя суспільства.

Це видання — не лише наукове дослідження, а й глибока культурно-політична рефлексія, яка допомагає зрозуміти, як історична пам’ять формує сучасну ідентичність нації.
74👍14🥰7
🌍 Українська література звучить у світі!

У 2026 році програма Translate Ukraine від Українського інституту книги підтримала 100 книжок українських авторів, і серед них — 33 переклади наших видань!

Це означає, що історії Видавництва Старого Лева скоро можна буде читати в десятках країн світу різними мовами — від Європи до Японії, Бразилії та Азербайджану.

Шукайте свої улюблені видання у дописі 🤍
70👏2
Forwarded from CHORNOBROVA KAROOKA
У Марго фінансові проблеми - Руфі Торп

Моя оцінка: ★★★★☆

Ця книжка одночасно кумедна, глибока, легка, зворушлива і дуже контроверсійна. Я чомусь очікувала трошки безглузду, але мотивуючу історію про двадцятирічну дівчину, яка опиняється в повному життєвому завалі, вирішує піти на OnlyFans і досягає там успіху, та це більше історія про гроші, сором, материнство, сексуальність і те, як суспільство обожнює засуджувати та карати жінок за те, що вони просто намагаються вижити.

Що мені сподобалось?

👱‍♀ Марго
Вона — звичайна жінка. Не морально бездоганна, не супердалекоглядна, не завжди раціональна і не завжди подобається навіть самій собі. Вона молода, розгублена, зневірена, часто наївна та імпульсивна, але вона бореться за те, що для неї важливе, всіма доступними їй способами.
Коли я прочитала анотацію, я найбільше хвилювалась про те, щоб жінку, яка потрапила в таку ситуацію, не зробили ані жертвою, яка нічого не вирішує, ані стервом, яке ні на кого не зважає. І Марго не є нічим з цього. Вона просто живе, робить дурниці, хоче любові, іноді плутає увагу з чимось більшим, але дуже-дуже старається бути хорошою матірʼю для свого сина. І, мабуть, це те, чим ця книжка підкупила мене найбільше. Її любов до Бодгі > все інше.

сюжет та тематика

🌼 гроші
По-перше, я дуже рада, що тут не було ні романтизації бідності, ні історії «успішного успіху».
Тут безгрошів’я показано не просто як незручність, а як еквівалент постійного приниження, вразливості, страху та звуження вибору. Коли Марго думає про гроші, для неї йдеться про те, скільки часу в неї буде на пошук варіантів роботи, чи зможе вона відмовитися від принизливих пропозицій, чи зможе захистити себе юридично, чи зможе мати дах над головою, чи зможе подбати про сина. Вона не використовує OnlyFans для того, щоб бездумно збагачуватись, для неї це спосіб мати владу над власним часом, тілом і життям. Що підводить нас до наступного пункту.

🌺 OnlyFans
Я трохи побоювалась, що ця лінія з онліфансом змусить книжку скотитися або в моралізаторство і слатшеймінг, або в «робота в секс-індустрії — суцільне задоволення, 10/10, всім рекомендую». Але книжка вийшла скоріше про те, що для багатьох жінок питання не в тому, чи це морально прийнятний спосіб заробітку, а в тому, чи є в них узагалі інші варіанти.
Нам показали вплив роботи в порно-індустрії на інші сфери життя жінки, а також ризики, сором та суспільний осуд. Мені було цікаво спостерігати за тим, як Марго розвивається в тому, що робить (бо це насправді захопливо написано — тут і безпосередньо про створення контенту, і про стратегію просування, і про співпраці, і про тонкощі роботи загалом), але на онліфанс не захотілось. Я думаю, that was the point.

🌺 подвійні стандарти
Дорослий одружений викладач, який спить зі студенткою, — це «складна ситуація», а молода мати, яка йде на OnlyFans, щоб платити за житло й самотужки ростити дитину, — це «ганьба»? Ну якось так воно в житті і є. Ця книжка дуже добре показує, як суспільство сексуалізує молодих жінок, але карає їх за наслідки сексуалізації; не дає ресурсів, але вимагає відповідальності; не підтримує, але любить оцінювати (а ще може прийти перевірити, чи добре ти справляєшся з тим, щоб бути мамою, коли батько раптом ні з того, ні з сього згадав, що він — батько). Це книжка про суспільство, яке засуджує, якщо жінка завагітніла не тоді / не від того чоловіка / не в тому віці / не з тією освітою / не з тим рівнем доходів / не з тим способом заробітку. І про те, як чоловік, який не зробив для дитини буквально нічого, зрештою може виявитись кращим з батьків.

Мені трохи сумно за любовну лінію, бо я дуже люблю троп «друзі по листуванню», і тут я не отримала такий фінал, який хотіла, але він на 100% логічний, тому за мінус я це не вважаю.


Книжка читається дуже легко — є моменти, де можна посміятись, є моменти, де захочеться пустити сльозу. Загалом для мене це десь 7/10.

Видавництво: 🌟ВСЛ

#у_марго_фінансові_проблеми_руфі_торп
#відгуки_chornobrova_karooka
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
283🥰3👌1
А ось і друга частина оповідань, що ввійшли до збірки «Пісні світанку. Нова українська фантастика» та декілька авторських слів про них 🌟

Катерина Самойленко — «Пірʼя»

Це історія про те, що нас всіх змінює війна.
Військових і цивільних. Але чи готові ми, як суспільство, осягнути ті зміни, які відбуваються з нами? Чи готові ми їх зрозуміти і прийняти? Чи навчимося з ними жити або ж демонізуватимемо?

Війна вирує далеко, і нікому в місті К немає до цього діла. Але раптом містяни починають мутувати. Білий фургон "Епітимія" забирає мутантів геть. Однієї ночі — забирає і тата Віти. А наступного ранку Віта й сама починає змінюватися.


Наталія Матолінець — «Всі коралі на захист богині»
Історія почалась, власне, зі старовинних коралів. Бо такі у мене одні: з дрібноньких намистин, з монеткою, яка майже стерлася.

Я маю невелику колекцію етноприкрас, але всі вони
- не спадкові, а придбані за минулі роки, коли їх стало до кольору до вибору, коли всі почали розрізняти ґердани й силянки, звертати увагу на регіональні взори, а вишиванки повернулися в повсякденний гардероб. І в цій актуалізації та вкоріненні до свого червоною ниткою пробігають спогади: хтось пригадує прикраси бабусь, хтось переглядає старі родинні фото, хтось відшиває копії історичних строїв. Майже всі - згадують те, що їхні родини втратили - між воєн, окупацій і репресій.

Це мовби тонкий місток над прірвою виламаного часу й загублених спадків, і цього мені хотілося торкнутися в своєму оповіданні.

Ця історія має два боки — як монетка, вчеплена до коралів. В одній часовій лінії, в минулому, відьма
Стефця займається своїм промислом, помагає односельчанам, ладнає зілля і прикраси. Але в село приходить війна і ламає все. А в наші дні Стефціна онучка Нія шукає відлуння минулого у снах і не ТІЛЬКИ.

У оповіданні присутня і дрібка магії, і багато прикрас, бо прикраси — це ж і вмістилище сили, одвічні пошуки захисту й підтримки. Це історія про звʼязок поколінь, про жіночі кола. Про жіночу лють, врешті, теж.
І про те, що ніколи не пізно збирати наші спадки
наново.


Володимир Кузнєцов — «1919. Легіон»
У найтемніші часи першими помирають ті, хто не має високої мети. Після них — чия мета занадто висока. Виживають ті, хто знаходить сенс у щоденному існуванні, коли можна знайти мотивацію для кожного наступного кроку.

«1919. Легіон» — це оповідь про відчай і зневіру, але, водночас, про те, як не піддатися їхньому впливу й втриматися попри все.
Тут багато всього намішано: історичне тло Перших визвольних змагань, український південь, мітична північ та, зрештою, ціна життя й ціна смерті.
Похмурість і безвихідь на тлі химерних створінь та повсталих легенд можуть здатися перебільшеними, а поєднання із реальними подіями та постатями — малоймовірним. Та зрештою, фантастика — це часто метод акцентування на певних, цілком реальних аспектах нашого життя.

Цей текст - про щось незворотно втрачене, але й
про щось набуте попри всю неможливість здобуття.
Про боротьбу, яка триває навіть без надії, і про те, як відсторонено може дивитися на цю боротьбу сама смерть.


Наталія Довгопол — «Змієвиця»
Поліське село середини
ХІХ сторіччя, легенди про Царя-полоза, моторошні ритуали з етнографічних джерел — таке я собі запланувала, коли почала писати оповідання "Змієвиця". Але я не знала ПРО ЩО насправді воно буде.

Мене вабила форма й атмосфера, можливість побути в голові сорокарічної відлюдниці, що називає змієнят своїми дітьми, клаустрофобна бульбашка далекого
села.

Та суть завжди виходить на поверхню.

Зрештою це оповідання про байдужість - розчарування в "своїх", які мали б про тебе дбати й завжди ставати на твій бік. А ще про надію, що жевріє попри все. І про те, що кожен може зробити цей світ трошечки кращим.


Чекаємо ще про оповідання Світлани Тараторіної, кажуть, що воно найсвітліше 😊

А збірку очікуємо до 13 травня, далі — будемо вимагати.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
29😁2🦄2
Обирайте свою історію серед книг Ілларіона Павлюка за атмосферою📚👀

З ми нагадуємо, що з 15 до 22 квітня діє знижка 25% на усі книги автора. У книгарнях-кавʼярнях Старого Лева та на сайті 🖤
32❤‍🔥13
ЛЮЮЮЮДИИИ вам це точно треба! 🤩

Разом із Видавництвом Старого Лева даруємо вам книгу "Аркан вовків" + мега крутий мерч 🌟

Умови участі:

🌟підписка на Старий Лев

🌟підписка на Поговоримо про книжки?

🌟поставити "+" один раз і тільки під дописом Поговоримо про книжки?

🌟 результати розіграшу в коментарях під цим дописом 22.04 упродовж дня 🌟

Бажаємо успіхів 🌟
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
55❤‍🔥12💯5