🌌 «Повітряний замок» Діана Вінн Джонс

ця книга завжди подається, як друга частина в серії "Мандрівного замку Хаула", але одразу важливо розуміти, що це не продовження пригод Софі і Хаула, але наступна історія в цьому світі, де персонажі з першої частини теж з'являються, але не є головними героями

🌙 я одразу знала, що це буде дещо інакше, тому з цим питанням проблем не виникло і мені дуже сподобалося. почуття гумору авторки і комедійний таймінг неперевершені, як завжди. я просто всю книгу волала з формулювань головного героя Абдулли, а потім з інтеракцій з уже знайомими персонажами, бо вони все ті ж ненормальні й книжкові (as opposed to милі ґіблішні)

десь у Занзібі (на південь від Інгарії, де живуть Софі з Хаулом) торгує килимами Абдулла, звичайний хлопець і великий мрійник. він не вирізняється амбітністю й сміливістю, але коли жахливий див викрадає його кохану (яку він бачив кілька разів після того, як засинав, і його до неї відносив килим-самоліт), Абдулла кидає все і вирушає на порятунок

🐱 дорогою йому трапляються такі кадри й ситуації, що навіть випрацьована роками життя у Занзібі красномовність починає тріщати по швах. відбувається потужний культурний обмін, а також стрімке знайомство з інгарійською магією і безліччю принцес. звісно, оскільки це казковий ретелінг, розрулюється все по-казковому і гепі-енд обов'язковий (і дуже смішний)

варто все ж зазначити, що деякі формулювання та ідеї не дуже пройшли перевірку часом. є тут певні questionable коментарі щодо ваги, вигляду тощо. але роблю знижку на те, що книжка вперше вийшла у 1990 році

💗 багато хто пише, що перша і третя частини у них улюблені. мені й друга неймовірно зайшла, тому обов'язково читатиму й наступну і готуюся знову багато сміятися

5/5 🐈‍⬛

#пишу_відгуки