Гадаєте, маленьких читачів можна зацікавити лише пізнавальними книжками про комах і птахів, про життя в минулі геологічні епохи або про космічні дива? 🤔

Леся Мовчун у новинці «Космічні пухнастики вчать українську» розповідає про мову так захопливо, що діти неодмінно захочуть дочитати книжку до кінця! 😍

Мовні явища – абстрактні, тож дорослим буває непросто пояснити малечі, у чому відмінність між звуком і літерою, що таке значення слова, як відрізнити головні члени речення від другорядних чи навіщо нам відмінки. Завдяки цій книжечці, написаній у формі коротких пригодницьких історій про кумедних 👽 друзів-інопланетян, батьки зуміють дохідливо розтлумачити дітям складні мовні поняття, а вчителі зможуть образно й цікаво пояснити учням програмні теми.

🎨 Ілюстрації — Наталія Кудляк.

Зустрічайте нову серію пригодницьких і пізнавальних книжок від авторки бестселерів Люсі Гокінґ — доньки відомого фізика Стівена Гокінґа, разом з яким вони створили серію книжок про Джорджа. І розпочнеться ця серія книгою 👑 «Принцеса Олівія досліджує неправильну погоду»:

Принцеса Олівія з радістю покидає королівський палац у горах, після того, як Королівство Алез вирішує, що більше не потребує королівської родини. Тепер дівчинка може облишити нудні принцесячі уроки та вивчати справжні цікавинки, як-от 🌋 вулкани, 🌊 океани й 🪐 космос!

Але Олівія зовсім не готова до того світу, що чекає на неї. Щільні темні хмари низько стеляться над містом, річки переповнені сміттям, і з погодою щось діється... Разом з новими друзями Олівія хоче розгадати загадку такої неправильної погоди та врятувати Алез від кліматичної катастрофи, доки ще не пізно!

👉 Ілюстрації: Зої Персіко.
👉 Переклад: Вікторія Зенгва.

Ви готові дізнатись про найгучніші пограбування? 👀

Тоді шукайте новинку «Легендарні крадіжки: від Великого пограбування поїзда до викрадення Мони Лізи», яку створила Соледад Ромеро Маріньйо, у наших книгарнях та на сайті:

🕵️‍♀️ Що керувало найпроникливішими злодіями в історії людства? Жага грошей, пригод і викликів чи усе разом, помножене на неабияку винахідливість та зухвалість? Дізнайтеся про найвидатнішу крадіжку в історії мистецтва та гучні пограбування за останні два століття як-от захоплення потягу у Ґлазґо чи грабунок банку в Ніцці.

У цій книжці відтворено правдиву хроніку подій, подробиці планування, місце пограбувань та тривалі поліцейські розслідування. Кожен розділ — цікава інфографіка, присвячена одному з легендарних пограбувань, оригінально презентована і здизайнована за обкладинками преси того часу.

🎨 Ілюстрації — Хуліо Антоніо Бласко.
✍️ Переклад — Анна Вовченко.

😍 Продовжуємо радувати вас вигідними пропозиціями, адже в липні щотижня даруємо знижку -20% на всі книги одного з інших українських видавництв, наявні на нашому сайті!

З 17 по 23 липня встигніть скористатися знижкою на книги видавництва IST Publishing! Усі деталі та книги цього видавництва шукайте за цим посиланням.

“Тіфані прочитала оголошення і усміхнулася. 
– Є хто? – спитала вона.
Дзвоника не було, тож вона голосно мовила «стук-стук». Жіночий голос десь зі середини відповів: 
- Хто там? 
- Тіфані. 
- Яка Тіфані? 
- Тіфані, яка налаштована серйозно.”

***

Точно одна з найулюбленіших книжок у Пратчетта. Затишок, спокій, оптимізм, взаємопідтримка і абсолютно життєствердна female power.

Допитлива дев’ятирічна Тіфані захищає свій дім і сім’ю від світу кошмарів, який насувається на Крейдокрай. Допомагають їй у цьому маленькі чи то піксі, чи то гноми, чи то суміш. Вони люблять добру бійку і ніколи не тримають язика за зубами🙃

Переклад супер колоритний. Малолюдці говорять чарівним діалектом. Я не до кінця розбираюсь в українських діалектах, але, здається, для мови малолюдців перекладачка ВСЛ використала їх гармонійне комбо. Це додало живості, автентичності і гумору. Я постійно посміхалась, поки читала, і тут дуже велика заслуга якісного перекладу👌

Тіфані, озброєна критичним мисленням (тобто “Першими поглядами” і “Задніми думками”) — тепер моя улюблена героїня всесвіту Пратчетта. Коли відчуватиму слабкість і невпевненість, згадуватиму про цю маленьку чаклунку і її залізну сковорідку, якою можна побороти всіх монстрів. А, і так, ще про те, що справжня магія — це не закляття і палички, а вміння спостерігати світ.

Раджу мільйон разів!💔

Ви вже скучили за пригодами Томаса та його драконів? 🐲 Тоді шукайте книгу «Хлопчик, який марив драконами» Енді Шепард — четверту частину з цієї серії — на наших полицях:

Дракони, яких виростила супергеройська команда Томаса та його друзів, подорослішали і відтепер мешкають на холодній Півночі, тож дітлахам не часто випадає нагода з ними побавитися і політати.

Утім, клопотів у Томаса все одно предостатньо! 🤯 Саджанці драконово-фруктового дерева в’януть, треба подбати про передчасно народженого крихітного дракончика Дзумка, ще й у класі з’являється новенька — хвальковита Аура, яка проголошує себе королевою драконів. А ще цього разу Томасові доведеться дізнатися, що плекати дружбу може бути так само непросто, як і вирощувати драконів.

👉 Дизайн обкладинки — Нік Стерн.
👉 Ілюстрації — Сара Оґілві.
👉 Переклад — Ольга Ренн.

Ви це бачили? Хтось може виграти усю колекцію книг Террі Пратчетта за донат на ЗСУ! 😍

На нашій фейсбук-сторінці проходить розіграш 27 (!) книг Террі Пратчетта, що виходили українською. Наша ціль — зібрати таким чином 200 000 грн на пікап для повітряної оборони 33-ї окремої механізованої бригади! 💙💛

Переходьте за цим посиланням, донатьте, наближайте перемогу та отримуйте можливість виграти крутий приз!

«Терпи, терпи — терпець тебе шліфує,
сталить твій дух — тож і терпи, терпи...» ❤️‍🩹

Зовсім скоро на наші полиці повернеться книга віршів, перекладів, статей і листів, які є найважливішими для художньо-естетичного світогляду Василя Стуса, одного з найтрагічніших і найглибших українських поетів ХХ століття.

📚 І це — збірка «Небо. Кручі. Провалля. Вода» з текстами Василя Стуса:

Небо. Кручі. Провалля. Вода. Символічні стихії, в яких і з якими поет жив, боровся, розчинявся, змагався, творив – проорюючи власною долею, віршами, світоглядним вибором глибоченну межу між обивательським і пристосуванським існуванням і гранично чесним життям із собою, в собі, над собою.

✏️ Художнє оформлення створила Марина Мороз.
✏️ Упорядкував збірку Дмитро Стус.

Почнімо день з передпродажу нової книжки, яка поповнить серію «Новітня класика» — «Тема для медитації» Леоніда Кононовича! ⚡️

Передпродаж триватиме з 20 по 30 липня. У цей період оформлюйте передзамовлення, щоб отримати книгу «Тема для медитації» одними з перших та ще й за зниженою ціною: 350 грн замість 400 грн. Відправка та видача замовлень розпочнеться 31 липня.

📖 Це книга про те, що означають для нас поразки минулого, що на них чекає — забуття чи відплата. І чи справді аж така важлива минувшина для людей сучасної України?

Голодомор і діяльність дисидентів, війна у Боснії й повстанський рух у 20-х роках, помста і спокута — все це в центрі неймовірної, психоделічної прози, де сон поєднується з явою, а дійсність із передсмертними мареннями головного героя.

Більше книжок – більше буксів на наступні покупки! 🤩

З 21 по 23 липня робіть покупки в онлайн-магазині Старого Лева чи наших книгарнях – та отримуйте одразу 20% кешбеку буксами (балами у системі лояльності Спільноті Старого Лева)! А згодом оплачуйте накопиченими буксами наступні книжкові покупки! 😉

💕 Шукайте у книгарнях та на сайті підліткову новинку «Просто Рікка.Forever» Майкен Нюлунд:

Життя Рікки починає летіти шкереберть, коли Ліза, її найкраща подруга, раптово закохується. 😮 Цього Ріцці тільки й бракувало! Сама вона зовсім не почувається закоханою, аніскілечки. Хоч у неї є аж дві сім’ї: мамина і татова, з якою вона проводить щодругі вихідні, а ще молодші сестрички та братик – Рікка почувається поміж них зовсім-зовсім самотньою.

Дівчинка хоче бути просто собі Ріккою, а не «донькою-бонусом», і щоб все було, як раніше... Одна надія на те, що її родина – і новий сусідський хлопчик – допоможуть Ріцці зрозуміти, наскільки вона насправді крута 😍

👉 Ілюстрації — Катріне Сандмель.
👉 Переклад —Наталя Іваничук.

​​«Ця книжка — про те, що з нами сталося», — Олександр Михед розповів більше про книгу «Позивний для Йова»:

383 день вторгнення. Буча. Помешкання моїх батьків. Минув рік, як вони не були тут, і вже інше житло змушені називати «домом». Це довше, ніж вони встигли пожити в цій квартирі.

Балкон, залитий світлом. Високе небо. Дивовижний краєвид переді мною. Вдалечині видніє Гостомельський аеропорт, місце, що назавжди асоціюватиметься з українською «Мрією». Мине ще тиждень-два — і все вкриється зеленим та білим цвітом, ховаючи шрами окупації.

Коли я був у цій квартирі вперше після звільнення Київщини, вхідні двері трималися на кількох гвинтиках і шматках монтажної піни. Під час окупації двері зламали чи то мародери, чи то російські військові, й наші друзі їх дбайливо тимчасово зафіксували.

Ті, хто були тут, перевернули все і розбили поверхні всіх електронних пристроїв, які змогли знайти. Ніби опиралися цивілізаційному поступу чи боялися побачити власне звірине відображення.

Вікна балкона і кімнати мого батька прошив наскрізь уламок снаряда, залишивши красиве мереживо розкришеного скла. Уламок пролетів крізь двері, пробив скляну поверхню дверей шафи у коридорі та вгризся углиб стіни.

Майстри поставили нові двері і замінили шибки у вікнах.

Але той уламок, що вгризся углиб стіни, лишається на своєму місці. Мені важливо, що він там.

Здається, все гаразд — нові двері на місці, вікна засклені, травми окупації відмиті, хаос свідомості після мародерів впорядковано — але цей уламок снаряда вторгнення застряг у мені. Він визначає все.

Я не можу вдавати, що мені не болить.

👉 Більше читайте за цим посиланням.

Друзі! Маємо для вас неймовірні новини! 😍

Нова Книгарня-кавʼярня Старого Лева у Львові розпочала свою роботу у тестовому режимі, тож запрошуємо вас! 🎉

📍Шукайте нас за адресою: м. Львів, вул. Стрийська, 200а

⏰ Графік роботи у тестовому режимі: 10:00 — 20:00 щодня

Підписуйтесь на Telegram-канал книгарні, аби бути в курсі усіх новин ❤️

🤩 Найкраща книга королеви літніх романів Елін Гільдербранд «28: Наступного літа в той самий час» вирушила у друкарню:

Він і вона — добрі, трохи дивні та кумедні люди. Вони випадково зус­т­рілися у пляжному котеджі Меллорі, на парубоцькій вечірці її брата. Зблизились і розповіли одне одному про все: проблеми, мрії, очікування. І зрозуміли, що їм легко й добре разом 🙌

Меллорі та Джейк домовляються щороку зустрічатися в той же час і в тому ж місці — як у старому фільмі. Ці теплі, але дивні зустрічі тривають багато років. Чому всі ці роки вони відмовлялися від чогось більшого? Чи жалкують про це герої, чи кажуть правду одне одному в ті короткі миті зустрічей і як живуть окремо решту року? 🤔

🔝 Одинадцять тижнів поспіль роман тримався в рейтингу бестселерів New York Times, входив до топ-20 книг, що найбільше продаються на Amazon.

Дизайн обкладинки: Олена Стельмах.
Переклад: Ганна Яновська.

Наші полиці поповнило важливе видання — «Стартапи добра. Люди та проєкти, яких не зламала війна» 🙌

​Ця книга створена спільно з Українською освітньою платформою — благодійною організацією, яка розвиває самозара(я)дність людей задля сильної України.

Тут вміщено сімнадцять історій про тих, хто підтримує, гуртує, підсилює українців та українок попри всі великі суспільні виклики та кризи.

У повномасштабній війні, що її веде росія проти України, ми здобуваємо себе, свою ідентичність, ми виховуємо з себе націю гідних, відповідальних, свідомих людей.

Ці історії про успіхи та труднощі, ідеї та натхнення, згуртованість, взаємодопомогу та єднання. Історії у книзі про звичайних українців та українок — ​сильних та відповідальних. Надихайтесь добрим прикладом — ​надихайтесь до змін 💙💛

👉 Дизайн обкладинки — Вікторія Кучма.