Forwarded from Перехресні стежки
📖❤️ Для підтримки морального стану сьогодні пропоную цей чудовий вірш Ганни Осадко.
Мені від нього добре.
‼️ Всіх франківців запрошую 15 січня у книгарню-кав’ярню Старого Лева на Шашкевича, на презентацію збірки Ганни Осадко «Мисливці повертаються завжди». Буде дуже тепло, обіцяю. Афішу ще додатково покажу згодом.
Мені від нього добре.
‼️ Всіх франківців запрошую 15 січня у книгарню-кав’ярню Старого Лева на Шашкевича, на презентацію збірки Ганни Осадко «Мисливці повертаються завжди». Буде дуже тепло, обіцяю. Афішу ще додатково покажу згодом.
❤97🙏10👍2👀1
Показуємо наші книжкові новинки, які з’явилися у грудні ✨
Гортайте і діліться враженнями, якщо вже встигли прочитати щось із них 📚💬
Гортайте і діліться враженнями, якщо вже встигли прочитати щось із них 📚💬
❤58❤🔥5
Forwarded from Закнижжя психолога.
Ернест Гемінґвей «Мати і не мати» - книга на 8 з 10
Є у мене звичка на початку кожного року - я завжди читаю одного з 2 авторів, яких дуже люблю
Це Ернест Гемінґвей і Кормак Маккарті.
В цьому році я взяв Гемінгвея «Мати і не мати» від ВСЛ.
Одна з небагатьох його книг, яка ще не прочитана.
У неї не дуже високі оцінки критиків були і вона справді не така сильна, як інші відомі його твори - «Прощавай зброє» і «Старий і море».ф
Трохи розкажу про саму книгу.
Назва, автор і контекст твору
Роман To Have and Have Not (у перекладі українською — «Мати і не мати») був уперше опублікований у 1937 році американським письменником Ернестом Хемінгуеєм. Це четвертий його роман і друга повість, дія якої відбувається в Сполучених Штатах.
Умови написання
Хемінгуей працював над романом приблизно між 1935 і 1937 роками, причому написання відбувалося епізодично, у перервах між поїздками та журналістською діяльністю. Автор також повертався до тексту під час поїздок у Іспанію, де в ті роки тривала Громадянська війна. Ці події позначилися на його світогляді й літературних поглядах та частково вплинули на тон і тематику твору.
Спочатку роман був створений на базі двох опублікованих раніше коротких оповідань — One Trip Across і The Tradesman’s Return, які стали відкриваючими розділами. Потім до твору додали третину нової новели, що склала основний сюжет.
Сюжет і тематика
Дія твору розгортається під час Великої депресії 1930-х років і зосереджена на житті рибалки Гаррі Морґана, який живе у Флориді й на Кубі і заробляє на життя, здаючи човна в оренду. Через економічний крах і безробіття його становище стає критичним: Гаррі змушений порушити свої моральні принципи та взятися за контрабанду і нелегальну торгівлю, щоб прогодувати сім’ю.
Хемінгуей показує полярність між «мати» (заможними) й «не мати» (бідними), критикуючи соціальну нерівність і безжальність економічних умов. У романі переплітаються різні сюжетні лінії, які показують, як Велика депресія вплинула на життя простих людей і як моральні вибори героя стають випробуванням його людської гідності
Мені книга сподобалась. Вона написана простою мовою з сильними діалогами, простим сюжетом і фірмовим підтекстом Гемінґвея, який я дуже люблю..
Як у психолога в роботі з людиною - одна з моїх довгострокових задач, віднайти справжні цінності людини і допомогти їй жити згідно з ними.
І книга про людину, яка вирішила під тиском обставин порушити власні цінності - це сильно, хоч і непросто читати, але це дуже прочищає мислення.
Тому цей твір - дуже гарна ілюстрація, що стається, коли людина починає іти проти себе.
Як завжди - не спойлерю, чим все закінчиться.
Але впевнений, вам буде цікаво.
А «Видавництво Старого Лева» як завжди видає топові книги.
Реально,дуже класний папір, якісна обкладинка. Все на рівні.
А ви що читаєте на початку року?
@bagnenkoText
Є у мене звичка на початку кожного року - я завжди читаю одного з 2 авторів, яких дуже люблю
Це Ернест Гемінґвей і Кормак Маккарті.
В цьому році я взяв Гемінгвея «Мати і не мати» від ВСЛ.
Одна з небагатьох його книг, яка ще не прочитана.
У неї не дуже високі оцінки критиків були і вона справді не така сильна, як інші відомі його твори - «Прощавай зброє» і «Старий і море».ф
Трохи розкажу про саму книгу.
Назва, автор і контекст твору
Роман To Have and Have Not (у перекладі українською — «Мати і не мати») був уперше опублікований у 1937 році американським письменником Ернестом Хемінгуеєм. Це четвертий його роман і друга повість, дія якої відбувається в Сполучених Штатах.
Умови написання
Хемінгуей працював над романом приблизно між 1935 і 1937 роками, причому написання відбувалося епізодично, у перервах між поїздками та журналістською діяльністю. Автор також повертався до тексту під час поїздок у Іспанію, де в ті роки тривала Громадянська війна. Ці події позначилися на його світогляді й літературних поглядах та частково вплинули на тон і тематику твору.
Спочатку роман був створений на базі двох опублікованих раніше коротких оповідань — One Trip Across і The Tradesman’s Return, які стали відкриваючими розділами. Потім до твору додали третину нової новели, що склала основний сюжет.
Сюжет і тематика
Дія твору розгортається під час Великої депресії 1930-х років і зосереджена на житті рибалки Гаррі Морґана, який живе у Флориді й на Кубі і заробляє на життя, здаючи човна в оренду. Через економічний крах і безробіття його становище стає критичним: Гаррі змушений порушити свої моральні принципи та взятися за контрабанду і нелегальну торгівлю, щоб прогодувати сім’ю.
Хемінгуей показує полярність між «мати» (заможними) й «не мати» (бідними), критикуючи соціальну нерівність і безжальність економічних умов. У романі переплітаються різні сюжетні лінії, які показують, як Велика депресія вплинула на життя простих людей і як моральні вибори героя стають випробуванням його людської гідності
Мені книга сподобалась. Вона написана простою мовою з сильними діалогами, простим сюжетом і фірмовим підтекстом Гемінґвея, який я дуже люблю..
Як у психолога в роботі з людиною - одна з моїх довгострокових задач, віднайти справжні цінності людини і допомогти їй жити згідно з ними.
І книга про людину, яка вирішила під тиском обставин порушити власні цінності - це сильно, хоч і непросто читати, але це дуже прочищає мислення.
Тому цей твір - дуже гарна ілюстрація, що стається, коли людина починає іти проти себе.
Як завжди - не спойлерю, чим все закінчиться.
Але впевнений, вам буде цікаво.
А «Видавництво Старого Лева» як завжди видає топові книги.
Реально,дуже класний папір, якісна обкладинка. Все на рівні.
А ви що читаєте на початку року?
@bagnenkoText
❤42
Forwarded from Книжкова подружаня
Хочеш зануритися у світ інтриг та моторошних таємниць?
Разом з Видавництвом Старого Лева розігруємо дві книги, які змушують серце битися швидше:
Умови розіграшу:
І вже 16.01 визначимо переможця, який отримає нові книжечки
Доставка лише по території України.
Не проґав свій шанс на захопливу подорож у темні закутки людської сутності
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤93🔥18😍17👍3
Forwarded from тут живе перекладокиця
Пані Тетяна тут каже:
Серцем мого перекладу є слово «добречко». Я подумала, що доречно буде родині Саффернів мати таке собі слівце «для своїх». А саме́ «добречко» я запозичила в моїх криворіжан, для яких воно справді є «своїм», домашнім.
А я зараз читаю іншу книжку, яку переклала пані Тетяна — «Найдивовижніший злочин року», раптом бачу тут найулюбленіше своє ласкаве звертання — ясочка(!), і любов до тексту виходить на якийсь новий рівень
Загалом такий тут і красивий текст, і легкий сюжет, що аж важко відірватися✨
p.s. окремо дякую пані перекладачці, що тепер я знайшла для свого перекладу варіант слова whiteboard, який мені не ріже око
#перекладокиця_розказує
#перекладокиця_про_переклад
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤52
Що почитати далі?
Радить Юлія Типусяк — авторка ютуб-каналу «Проліт» 📖
Гортайте та обирайте свою книжку ❤️
Радить Юлія Типусяк — авторка ютуб-каналу «Проліт» 📖
Гортайте та обирайте свою книжку ❤️
❤62👍8❤🔥6🥴3🥰1
Forwarded from Рідвайн
Хочу вам показати, які книги приїхали від Видавництва Старого Лева 🦁
Я просто не могла оминути «Непрохані поради для вбивць від Віри Вон» від китайсько-індонезійської письменниці Джессі Сутанто.
Власниця чайної. Сваха. Детективка? Шістдесятирічна самопроголошена експертка з чаю Віра Вон найбільше полюбляє смакувати запашний улун і проводити розслідування в інтернеті (тобто перевіряти, чи її син нарешті почав із кимось зустрічатися).
Але коли одного ранку Віра прокидається і знаходить мертвого чоловіка посеред своєї чайної, стає зрозуміло: чашки міцного лондзіну буде замало, аби владнати ситуацію. Віра переконана, що поліція не впорається з цим так добре, як вона сама, тож вирішує взяти справу у свої руки.
Друга книга - це новинка «Опівнічний бенкет» від Люсі Фолі.
У День літнього сонцестояння на затишному британському узбережжі має відбутися відкриття відпочинкового комплексу «Маєток», господиня якого ретельно перевіряє, кого ж можна запросити на відпочинок мрії. Але на свято завітали привиди минулого, які виходять з лісової темряви. Тож опівнічний бенкет на честь відкриття обертається пожежею, не обходиться і без жертв…
Хто такі Птахи і чому вони мусять помститися? Що за гостя ховається в одній із хатин і які таємниці приховує чоловік господині маєтку?
Ви вже читали щось із цих книг? Якщо так, то діліться своїми враженнями в коментарях👇
Я просто не могла оминути «Непрохані поради для вбивць від Віри Вон» від китайсько-індонезійської письменниці Джессі Сутанто.
Власниця чайної. Сваха. Детективка? Шістдесятирічна самопроголошена експертка з чаю Віра Вон найбільше полюбляє смакувати запашний улун і проводити розслідування в інтернеті (тобто перевіряти, чи її син нарешті почав із кимось зустрічатися).
Але коли одного ранку Віра прокидається і знаходить мертвого чоловіка посеред своєї чайної, стає зрозуміло: чашки міцного лондзіну буде замало, аби владнати ситуацію. Віра переконана, що поліція не впорається з цим так добре, як вона сама, тож вирішує взяти справу у свої руки.
Друга книга - це новинка «Опівнічний бенкет» від Люсі Фолі.
У День літнього сонцестояння на затишному британському узбережжі має відбутися відкриття відпочинкового комплексу «Маєток», господиня якого ретельно перевіряє, кого ж можна запросити на відпочинок мрії. Але на свято завітали привиди минулого, які виходять з лісової темряви. Тож опівнічний бенкет на честь відкриття обертається пожежею, не обходиться і без жертв…
Хто такі Птахи і чому вони мусять помститися? Що за гостя ховається в одній із хатин і які таємниці приховує чоловік господині маєтку?
Ви вже читали щось із цих книг? Якщо так, то діліться своїми враженнями в коментарях
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤35❤🔥10🔥8👍3🥰1💘1
Forwarded from книжкова коза (Єва ♡)
До мене приїхали одразу три шикарні книжечки від ВСЛ!!!🌟
Неймовірно тішуся ними, вже думаю, яку з них читатиму першою 😏
•Вісім ідеальних убивств - цікавенький детектив. Кажуть, що він настільки заплутаний, що неможливо нічого передбачити 🤭
•Тенета війни - це продовження "Аркану вовків", який став для мене найкращою книгою минулого року 🤫
Анотацію додавати не буду, бо раптом щось проспойлерю)
Погляньте на це оформлення😍
•Непрохані поради для вбивць від Віри Вон - кажуть, що це неймовірно затишний детективчик! Я не чула ще поганих відгуків на історію, тож це ще більше підпалює мою цікавість)))
Розкажіть, чи читали ви ці історії? Або, можливо, плануєте?
#всл #вісімідеальнихубивств #тенетавійни #непроханіпорадидлявбивцьвідвіривон
Неймовірно тішуся ними, вже думаю, яку з них читатиму першою 😏
•Вісім ідеальних убивств - цікавенький детектив. Кажуть, що він настільки заплутаний, що неможливо нічого передбачити 🤭
Анотація:
Декілька років тому поціновувач детективів Малколм Кершоу склав список найзаплутаніших злочинів у жанрі — тих, які майже неможливо розкрити. Він назвав його «Вісім ідеальних убивств». Та найбільше здивувався сам Мел, тепер власник книгарні «Старі дияволи» у Бостоні, коли одного сніжного дня на його порозі з’явилася агентка ФБР. Вона розслідує серію нерозкритих убивств, що моторошно нагадують злочини зі старого списку. І, здається, вона не єдина, хто зацікавився книгарем, який проводить вечори на самоті з книжкою у руках. Схоже, за Мелом стежить й убивця — той, хто знає про нього небезпечно багато, навіть найтемніші секрети, приховані від усіх. Щоб урятуватися, Мел сам починає шукати підозрюваних… і бачить убивцю в кожному. Раптом з’являються нові жертви — і петля навколо шиї книготорговця затягується так міцно, що вирватися може бути вже запізно.
•Тенета війни - це продовження "Аркану вовків", який став для мене найкращою книгою минулого року 🤫
Анотацію додавати не буду, бо раптом щось проспойлерю)
Погляньте на це оформлення😍
•Непрохані поради для вбивць від Віри Вон - кажуть, що це неймовірно затишний детективчик! Я не чула ще поганих відгуків на історію, тож це ще більше підпалює мою цікавість)))
Анотація:
Власниця чайної. Сваха. Детективка?
Шістдесятирічна самопроголошена експертка з чаю Віра Вон найбільше полюбляє смакувати запашний улун і проводити розслідування в інтернеті (тобто перевіряти, чи її син нарешті почав із кимось зустрічатися).
Але коли одного ранку Віра прокидається і знаходить мертвого чоловіка посеред своєї чайної, стає зрозуміло: чашки міцного лондзіну буде замало, аби владнати ситуацію. Віра переконана, що поліція не впорається з цим так добре, як вона сама (бо ж ніхто не винюхає злочину краще, ніж підозрілива китайська матуся, в якої купа вільного часу), тож вирішує взяти справу у свої руки.
Розкажіть, чи читали ви ці історії? Або, можливо, плануєте?
#всл #вісімідеальнихубивств #тенетавійни #непроханіпорадидлявбивцьвідвіривон
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍29❤24❤🔥6🥰1