Найближчі події зі Старим Левом — обирайте свою ✨
Попереду багато різних зустрічей: для дітей і дорослих, з книжками, творчістю, розмовами й читаннями. Ділимося афішею найближчих подій у різних містах 👇
📚 10 січня | Одеса, 12:00
Дитячі суботи зі Старим Левом на Європейській, 2 — майстерка за книжкою Кетрін Которн про Великого Сірого Вовка.
Для дітей 4–8 років, участь безкоштовна (реєстрація обов’язкова).
♟ 10 січня | Вінниця, 16:00
Презентація книги Михайла Бриниха «Шахмати для дибілів» у книгарні «Герої». Розмова про літературу, іронію та абсурд.
🎨 11 січня | Львів, 13:00
Аквагрим для дітей у книгарні-кав’ярні на Галицькій, 17.
Святкові образи, яскраві фото й гарний настрій.
✂️ 11 січня | Львів, 14:00
«Колажуй зі Старим Левом» на Бандери, 33 — творча подія для дорослих.
Вхід за внеском, кількість місць обмежена (реєстрація обов’язкова).
♟ 12 січня | Житомир, 18:00
Презентація «Шахматів для дибілів» Михайла Бриниха у книгарні «Є».
Вхід вільний, добровільний донат на підтримку військових.
📖 13 січня | Кам’янець-Подільський, 18:00
Поетичний вечір Ганни Осадко з новою книгою «Мисливці повертають завжди» у книгарні «Є».
📜 13 січня | Львів, 18:30
Літературний вечір, присвячений Юрію Тарнавському, у Мистецькій бібліотеці. Спікери: Остап Сливинський і Ростилав Кузик.
Зустрічаємося з книжками, словами й одне з одним 💛
До зустрічі на подіях!
Попереду багато різних зустрічей: для дітей і дорослих, з книжками, творчістю, розмовами й читаннями. Ділимося афішею найближчих подій у різних містах 👇
📚 10 січня | Одеса, 12:00
Дитячі суботи зі Старим Левом на Європейській, 2 — майстерка за книжкою Кетрін Которн про Великого Сірого Вовка.
Для дітей 4–8 років, участь безкоштовна (реєстрація обов’язкова).
♟ 10 січня | Вінниця, 16:00
Презентація книги Михайла Бриниха «Шахмати для дибілів» у книгарні «Герої». Розмова про літературу, іронію та абсурд.
🎨 11 січня | Львів, 13:00
Аквагрим для дітей у книгарні-кав’ярні на Галицькій, 17.
Святкові образи, яскраві фото й гарний настрій.
✂️ 11 січня | Львів, 14:00
«Колажуй зі Старим Левом» на Бандери, 33 — творча подія для дорослих.
Вхід за внеском, кількість місць обмежена (реєстрація обов’язкова).
♟ 12 січня | Житомир, 18:00
Презентація «Шахматів для дибілів» Михайла Бриниха у книгарні «Є».
Вхід вільний, добровільний донат на підтримку військових.
📖 13 січня | Кам’янець-Подільський, 18:00
Поетичний вечір Ганни Осадко з новою книгою «Мисливці повертають завжди» у книгарні «Є».
📜 13 січня | Львів, 18:30
Літературний вечір, присвячений Юрію Тарнавському, у Мистецькій бібліотеці. Спікери: Остап Сливинський і Ростилав Кузик.
Зустрічаємося з книжками, словами й одне з одним 💛
До зустрічі на подіях!
❤26🥰1
Forwarded from Книготерапія 📗
Джон Бойн "Усі ті розбиті місця", Видавництво Старого Лева 🌟
Це книга-продовження «Хлопчика у смугастій піжамі», про яку писала тут. Історія життя сестри Бруно — Ґретель. Я чекала, що книга буде як мінімум того ж рівня. Але вона сподобалась мені набагато більше, бо глибша, складніша, багатошарова.
Оповідь вибудувана у двох часових лініях:
✔️юність та молодість, на які героїня озирається, і цей погляд — не виправдання, не сповідь, а радше спроба прожити пам’ять до кінця
✔️теперішній час, коли в 90+ життя мало б уже заспокоїтися, але події знову починають розгортатися, і доволі несподівано
Роман сповнений несподіваними поворотами і подіями. У дитинстві Ґретель була донькою коменданта Аушвіца. Потім — втечі, переховування, інше ім’я, інше життя. Її доля ніколи не була простою. Тож героїня стала неоднозначною, непересічною особистістю.
Але не менш цікаві внутрішні процеси героїв: почуття провини, сорому, страху, заперечення, особистісні конфлікти людей, які є «дітьми зла», але водночас — дітьми.
Це дуже сильний психологічний роман. Про те, як живеться дітям нацистів. Про відповідальність і неможливість її з себе зняти. Про пам’ять, яка не має терміну давності. Про вину, що переслідує навіть тоді, коли здається, що вже все позаду.
Є тут і тригерна тема домашнього насильства в сучасних умовах — важка, але дуже органічно вписана.
Також книга поглиблює розуміння «Хлопчика у смугастій піжамі», додає нові смисли й ракурси, змушує інакше подивитися на знайому історію.
А фінал мене справді здивував. Деякі моменти здалися трохи неправдоподібними, але загалом від цього фінал не програв. Особисто я отримала задоволення від того, як все склалось👍
Читати цю книгу зараз, у час війни, може бути боляче. Вона змусить думати про наше майбутнє і травми. Але для мене це був сильний і глибокий читацький досвід.
Рекомендую всім, хто любить психологічні та історичні романи, тему Другої світової війни, складні моральні питання. Якщо ви читали «Хлопчика у смугастій піжамі» — цю книгу варто прочитати обов’язково. Якщо не читали — читайте одразу дві☺️
#кт_відгук
Книготерапія 📗Підписатись
Це книга-продовження «Хлопчика у смугастій піжамі», про яку писала тут. Історія життя сестри Бруно — Ґретель. Я чекала, що книга буде як мінімум того ж рівня. Але вона сподобалась мені набагато більше, бо глибша, складніша, багатошарова.
"Дев’яностооднорічна Ґретель Фернсбі вже декілька десятиліть мешкає в елітному будинку в Лондоні. Її життя тихе та спокійне, проте за плечима жінки темне минуле. Вона нікому не розповідає про свою втечу з нацистської Німеччини у віці дванадцяти років, про важкі повоєнні роки, які збувала у Франції з матір’ю. Та найменше вона воліє згадувати про свого батька, який був комендантом одного з найбільших концтаборів, та сімейну трагедію.
Одного дня у квартиру поверхом нижче в’їжджає нова сім’я. Несподівано для самої себе Ґретель заводить дружбу з маленьким хлопчиком, хоча його присутність пробуджує сумні спогади з минулого. На позір щаслива сім’я має свої скелети у шафі, дізнавшись про які, Ґретель ризикує розкрити секрети, які вона все життя оберігала..."
Оповідь вибудувана у двох часових лініях:
✔️юність та молодість, на які героїня озирається, і цей погляд — не виправдання, не сповідь, а радше спроба прожити пам’ять до кінця
✔️теперішній час, коли в 90+ життя мало б уже заспокоїтися, але події знову починають розгортатися, і доволі несподівано
Роман сповнений несподіваними поворотами і подіями. У дитинстві Ґретель була донькою коменданта Аушвіца. Потім — втечі, переховування, інше ім’я, інше життя. Її доля ніколи не була простою. Тож героїня стала неоднозначною, непересічною особистістю.
Але не менш цікаві внутрішні процеси героїв: почуття провини, сорому, страху, заперечення, особистісні конфлікти людей, які є «дітьми зла», але водночас — дітьми.
Це дуже сильний психологічний роман. Про те, як живеться дітям нацистів. Про відповідальність і неможливість її з себе зняти. Про пам’ять, яка не має терміну давності. Про вину, що переслідує навіть тоді, коли здається, що вже все позаду.
"Почуття провини не давало спати вночі або, якщо таки щастило заснути, отруювало сни. Почуття провини вторгалося в кожну щасливу мить, нашіптуючи тобі на вухо, що права на задоволення ти не маєш. Почуття провини переслідувало тебе на вулиці, перериваючи найбуденніші справи спогадами про ті дні й години, коли ти могла щось зробити, бодай спробувати якось запобігти трагедії, але вирішила не робити нічого."
Є тут і тригерна тема домашнього насильства в сучасних умовах — важка, але дуже органічно вписана.
Також книга поглиблює розуміння «Хлопчика у смугастій піжамі», додає нові смисли й ракурси, змушує інакше подивитися на знайому історію.
А фінал мене справді здивував. Деякі моменти здалися трохи неправдоподібними, але загалом від цього фінал не програв. Особисто я отримала задоволення від того, як все склалось
Читати цю книгу зараз, у час війни, може бути боляче. Вона змусить думати про наше майбутнє і травми. Але для мене це був сильний і глибокий читацький досвід.
"...Там усе ще відбудовується, принаймні так пишуть у газетах. Після всіх цих неприємностей тобто.
Я мало не розреготалася. То був вельми оригінальний спосіб окреслити шість років війни, незліченні мільйони смертей і всі ті розбиті місця, що залишилися позаду."
Рекомендую всім, хто любить психологічні та історичні романи, тему Другої світової війни, складні моральні питання. Якщо ви читали «Хлопчика у смугастій піжамі» — цю книгу варто прочитати обов’язково. Якщо не читали — читайте одразу дві
#кт_відгук
Книготерапія 📗Підписатись
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤25👍17🤔5
Forwarded from Перехресні стежки
📚🥳 Одним з відкриттів минулого року для мене стали книжки Богдана Коломійчука.
Як бачите, я всерйоз налаштований продовжувати, чого раджу і вам.
Це три книжки про прекрасного комісара Адама Вістовича, а влітку має вийти нова. Тож треба наздоганяти!🕵️♂️
Як бачите, я всерйоз налаштований продовжувати, чого раджу і вам.
Це три книжки про прекрасного комісара Адама Вістовича, а влітку має вийти нова. Тож треба наздоганяти!🕵️♂️
❤60🔥16🥰9👍1
Forwarded from Перехресні стежки
📖❤️ Для підтримки морального стану сьогодні пропоную цей чудовий вірш Ганни Осадко.
Мені від нього добре.
‼️ Всіх франківців запрошую 15 січня у книгарню-кав’ярню Старого Лева на Шашкевича, на презентацію збірки Ганни Осадко «Мисливці повертаються завжди». Буде дуже тепло, обіцяю. Афішу ще додатково покажу згодом.
Мені від нього добре.
‼️ Всіх франківців запрошую 15 січня у книгарню-кав’ярню Старого Лева на Шашкевича, на презентацію збірки Ганни Осадко «Мисливці повертаються завжди». Буде дуже тепло, обіцяю. Афішу ще додатково покажу згодом.
❤97🙏10👍2👀1
Показуємо наші книжкові новинки, які з’явилися у грудні ✨
Гортайте і діліться враженнями, якщо вже встигли прочитати щось із них 📚💬
Гортайте і діліться враженнями, якщо вже встигли прочитати щось із них 📚💬
❤58❤🔥5
Forwarded from Закнижжя психолога.
Ернест Гемінґвей «Мати і не мати» - книга на 8 з 10
Є у мене звичка на початку кожного року - я завжди читаю одного з 2 авторів, яких дуже люблю
Це Ернест Гемінґвей і Кормак Маккарті.
В цьому році я взяв Гемінгвея «Мати і не мати» від ВСЛ.
Одна з небагатьох його книг, яка ще не прочитана.
У неї не дуже високі оцінки критиків були і вона справді не така сильна, як інші відомі його твори - «Прощавай зброє» і «Старий і море».ф
Трохи розкажу про саму книгу.
Назва, автор і контекст твору
Роман To Have and Have Not (у перекладі українською — «Мати і не мати») був уперше опублікований у 1937 році американським письменником Ернестом Хемінгуеєм. Це четвертий його роман і друга повість, дія якої відбувається в Сполучених Штатах.
Умови написання
Хемінгуей працював над романом приблизно між 1935 і 1937 роками, причому написання відбувалося епізодично, у перервах між поїздками та журналістською діяльністю. Автор також повертався до тексту під час поїздок у Іспанію, де в ті роки тривала Громадянська війна. Ці події позначилися на його світогляді й літературних поглядах та частково вплинули на тон і тематику твору.
Спочатку роман був створений на базі двох опублікованих раніше коротких оповідань — One Trip Across і The Tradesman’s Return, які стали відкриваючими розділами. Потім до твору додали третину нової новели, що склала основний сюжет.
Сюжет і тематика
Дія твору розгортається під час Великої депресії 1930-х років і зосереджена на житті рибалки Гаррі Морґана, який живе у Флориді й на Кубі і заробляє на життя, здаючи човна в оренду. Через економічний крах і безробіття його становище стає критичним: Гаррі змушений порушити свої моральні принципи та взятися за контрабанду і нелегальну торгівлю, щоб прогодувати сім’ю.
Хемінгуей показує полярність між «мати» (заможними) й «не мати» (бідними), критикуючи соціальну нерівність і безжальність економічних умов. У романі переплітаються різні сюжетні лінії, які показують, як Велика депресія вплинула на життя простих людей і як моральні вибори героя стають випробуванням його людської гідності
Мені книга сподобалась. Вона написана простою мовою з сильними діалогами, простим сюжетом і фірмовим підтекстом Гемінґвея, який я дуже люблю..
Як у психолога в роботі з людиною - одна з моїх довгострокових задач, віднайти справжні цінності людини і допомогти їй жити згідно з ними.
І книга про людину, яка вирішила під тиском обставин порушити власні цінності - це сильно, хоч і непросто читати, але це дуже прочищає мислення.
Тому цей твір - дуже гарна ілюстрація, що стається, коли людина починає іти проти себе.
Як завжди - не спойлерю, чим все закінчиться.
Але впевнений, вам буде цікаво.
А «Видавництво Старого Лева» як завжди видає топові книги.
Реально,дуже класний папір, якісна обкладинка. Все на рівні.
А ви що читаєте на початку року?
@bagnenkoText
Є у мене звичка на початку кожного року - я завжди читаю одного з 2 авторів, яких дуже люблю
Це Ернест Гемінґвей і Кормак Маккарті.
В цьому році я взяв Гемінгвея «Мати і не мати» від ВСЛ.
Одна з небагатьох його книг, яка ще не прочитана.
У неї не дуже високі оцінки критиків були і вона справді не така сильна, як інші відомі його твори - «Прощавай зброє» і «Старий і море».ф
Трохи розкажу про саму книгу.
Назва, автор і контекст твору
Роман To Have and Have Not (у перекладі українською — «Мати і не мати») був уперше опублікований у 1937 році американським письменником Ернестом Хемінгуеєм. Це четвертий його роман і друга повість, дія якої відбувається в Сполучених Штатах.
Умови написання
Хемінгуей працював над романом приблизно між 1935 і 1937 роками, причому написання відбувалося епізодично, у перервах між поїздками та журналістською діяльністю. Автор також повертався до тексту під час поїздок у Іспанію, де в ті роки тривала Громадянська війна. Ці події позначилися на його світогляді й літературних поглядах та частково вплинули на тон і тематику твору.
Спочатку роман був створений на базі двох опублікованих раніше коротких оповідань — One Trip Across і The Tradesman’s Return, які стали відкриваючими розділами. Потім до твору додали третину нової новели, що склала основний сюжет.
Сюжет і тематика
Дія твору розгортається під час Великої депресії 1930-х років і зосереджена на житті рибалки Гаррі Морґана, який живе у Флориді й на Кубі і заробляє на життя, здаючи човна в оренду. Через економічний крах і безробіття його становище стає критичним: Гаррі змушений порушити свої моральні принципи та взятися за контрабанду і нелегальну торгівлю, щоб прогодувати сім’ю.
Хемінгуей показує полярність між «мати» (заможними) й «не мати» (бідними), критикуючи соціальну нерівність і безжальність економічних умов. У романі переплітаються різні сюжетні лінії, які показують, як Велика депресія вплинула на життя простих людей і як моральні вибори героя стають випробуванням його людської гідності
Мені книга сподобалась. Вона написана простою мовою з сильними діалогами, простим сюжетом і фірмовим підтекстом Гемінґвея, який я дуже люблю..
Як у психолога в роботі з людиною - одна з моїх довгострокових задач, віднайти справжні цінності людини і допомогти їй жити згідно з ними.
І книга про людину, яка вирішила під тиском обставин порушити власні цінності - це сильно, хоч і непросто читати, але це дуже прочищає мислення.
Тому цей твір - дуже гарна ілюстрація, що стається, коли людина починає іти проти себе.
Як завжди - не спойлерю, чим все закінчиться.
Але впевнений, вам буде цікаво.
А «Видавництво Старого Лева» як завжди видає топові книги.
Реально,дуже класний папір, якісна обкладинка. Все на рівні.
А ви що читаєте на початку року?
@bagnenkoText
❤42
Forwarded from Книжкова подружаня
Хочеш зануритися у світ інтриг та моторошних таємниць?
Разом з Видавництвом Старого Лева розігруємо дві книги, які змушують серце битися швидше:
Умови розіграшу:
І вже 16.01 визначимо переможця, який отримає нові книжечки
Доставка лише по території України.
Не проґав свій шанс на захопливу подорож у темні закутки людської сутності
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤93🔥18😍17👍3
Forwarded from тут живе перекладокиця
Пані Тетяна тут каже:
Серцем мого перекладу є слово «добречко». Я подумала, що доречно буде родині Саффернів мати таке собі слівце «для своїх». А саме́ «добречко» я запозичила в моїх криворіжан, для яких воно справді є «своїм», домашнім.
А я зараз читаю іншу книжку, яку переклала пані Тетяна — «Найдивовижніший злочин року», раптом бачу тут найулюбленіше своє ласкаве звертання — ясочка(!), і любов до тексту виходить на якийсь новий рівень
Загалом такий тут і красивий текст, і легкий сюжет, що аж важко відірватися✨
p.s. окремо дякую пані перекладачці, що тепер я знайшла для свого перекладу варіант слова whiteboard, який мені не ріже око
#перекладокиця_розказує
#перекладокиця_про_переклад
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤52
Що почитати далі?
Радить Юлія Типусяк — авторка ютуб-каналу «Проліт» 📖
Гортайте та обирайте свою книжку ❤️
Радить Юлія Типусяк — авторка ютуб-каналу «Проліт» 📖
Гортайте та обирайте свою книжку ❤️
❤62👍8❤🔥6🥴3🥰1