​​Новинка, від якої неможливо відвести погляд! 😍

🦋 «Метелики перетворюються» Галини Вдовиченко:

Гусінь стає лялечкою, лялеч­ка — прекрасним метеликом. А знаєте, що метелики теж можуть перетворюватися? І, як не дивно, метелики, яких зустрічає маленька героїня книжки Галини Вдовиченко, мають чарівну здатність перетворюватися на турботу, захист, пам’ять, любов і надію.

До речі, ілюстрації Софії Рунової на сторінках цієї книжки — просто неймовірні! Переглядайте їх за посиланням 👇

​​Даруємо 36 книжок та валізу Мар’яни Савки за донат на ЗСУ! 💙💛

Друзі, ми нагадуємо, що саме з ініціативи головної редакторки та співзасновниці «Видавництва Старого Лева» Мар‘яни Савки ми започаткували благодійну лотерею «Речі з історією». Відтоді щотижня ми розігруємо якусь унікальну річ за донат на ЗСУ.

⚡️ А сьогодні ми оголошуємо новий і дуже важливий лот благодійної лотереї «Речі з історією». Це валіза Мар’яни Савки і 36 книжок від «Видавництва Старого Лева». Саме ця валіза була реквізитом у концерті-виставі «Не відпускай!» за участі Мар’яни Савки, Ахтема Сеітаблаєва та Тріо «Мар’яничі».

Зараз цю особливу «валізу з історією», наповнену книжками Старого Лева, Мар’яна Савка хоче подарувати комусь із вас ❤️

Умови участі — за посиланням 👇

​​Хочете отримати автограф Сергія Жадана? 😍

Тоді поспішайте передзамовити його поетичну збірку «30 віршів про любов та залізницю»: ви можете отримати її не лише одними з перших, а ще й із автографом від автора 🔥

Вздовж залізниці твориться історія країни. У книжці Сергія Жадана читачі знайдуть поезії, що писалися протягом багатьох років, прямо чи опосередковано пов’язані із залізницею.

Тут вокзальна площа приходить у сни, люди, схожі на равликів, сплять на вокзалах і несуть на своїх плечах власні домівки, військові вирушають на Схід боронити країну та повертаються до рідних. Під тихий стук коліс та пізні гудки пасажири рахують засніжені пагорби, сонні долини, заміські будівлі, а заклопотані провідники блукають вагонами й розганяють сновидіння.

​​Три відгуки на книгу «Драбина» Євгенії Кузнєцової 👇

🪜 «Як і в "Мієчці", я пережила цілий спектр емоцій, насміялася, посумувала, позлилася, розчулилася і знову посміялася... Дякую авторці — вона, як ніхто, вміє передавати сумне так, щоб всередині лишалося світло», — Телеграм-канал Непозбувний книгочитун

🪜 «"Драбина" — легка й водночас наповнена історія про те, що як було раніше, уже не буде, хай як би не хотілося втримати в пам’яті 23 лютого за кілька годин до… Цього більше не буде ніколи, буде якось по-іншому — і це зовсім не означає, що погано. Можна дертися драбиною вгору, зберігати ритм та не дозволяти нозі ковзнути. Можна будувати на уламках щось нове. Головне — зберегти себе, шалену сімейку довкола і двох кішок, родинні зв’язки яких ще довго викликатимуть дискусії за обіднім столом», — Тиктор медіа

🪜 «Писати психологічно складні й сюжетно непрості романи про війну і пропонувати читати їх у дальньому контексті національного кітчу — це не просто сміливо, це таки круто (якщо баланс витримати). То не знижує тематику й не знецінює жертви, що їх добровільно й недобровільно приносять цій війні, аж ніяк», — Ганна Улюра для LiRoom

​​Гостросюжетні історії за пів ціни 🔥

Так-так, у нас діє знижка 50% на 50 книг Видавництва Старого Лева! Тож ми підібрали для вас акційні книги з напруууженим сюжетом👇

⚡️ «Останні дівчата», Райлі Сейґер — історія, у якій минуле перестає бути просто минулим. Головній героїні Квінсі доведеться з’ясувати, як же їй вдалося вижити десять років і що сталося насправді.

До речі, цьогоріч вийде нова книга Райлі Сейґера — «Востаннє, коли я збрехала».

🔪 «Список запрошених», Люсі Фолі — під час, здавалося б, щасливого весілля на ірландському узбережжі декого знаходять мертвим... Хто ж не побажав щастя молодій парі? І, що важливіше, чому?

🚂 «300 миль на схід», Богдан Коломійчук — історично-кримінальний роман про Адама Вістовича, оберкомісара, що походить з галицького Лемберґа. Він раптово опиняється у центрі міжнародного конфлікту. Чи зможе оберкомісар уникнути проблем?

🌊 «Ґарґантіс», Томас Тейлор — друга книжка в серії «Легенди Морського Аду». Невже Ґарґантіс повернувся? Тисячу років тому він ледь не стер Морський Ад з лиця землі. Та на місто знову зійшла страшна буря, і рибалки подейкують, що монстр з давніх легенд повернувся! А в готелі «Ґранд Наутілус» знову відбуваються загадкові події...

​​Новинка для пратчеттоманів! ⚡️

🍃 «Останній континент» — шостий роман із циклу «Ринсвінд» серії «Дискосвіт» Террі Пратчетта:

Далеко на краю Дискосвіту розкинувся химерний континент: його координати невідомі, звідти неможливо вибратися уплав, там сухо й гаряче, і він всуціль населений смертоносною флорою і фауною, яка хоче тебе з’їсти. Ідеальне місце для нашого давнього знайомого 🧙 Ринсвінда — він знову має всіх врятувати (хоч уникає цього за будь-яку ціну) і повернути на континент воду. А це значить, що він потрапляє у погоні та стрілянину, встрягає у сутички з місцевими, опиняється у в’язниці і навіть навідується в оперу.

Тим часом усе поважне керівництво Невидної академії вирушає на пошуки Ринсвінда. У своїх мандрах чарівники долають час і простір, опиняються на зорі творення світу та зустрічають богів — і навіть там вони, як завжди, просто нестерпні 😄

Врешті все, як завжди, вирішується в останню мить: дрібка місцевої магії, трохи відчаю і звичайнісінька випадковість витворюють диво...

👉 Дизайн обкладинки: Романишин Романа і Лесів Андрій (Творча майстерня «Аґрафка»).
👉 Переклад: Ольга Бєлова.

​​Знижка 50% на три кулінарні книги 🍽

Ловіть момент та замовляйте ці та інші книги за пів ціни до 28 травня, поки триває наша улюблена акція! 🔥

🍝 «Італійські страви з Джеймі Олівером» — понад 150 автентичних рецептів від справжніх знавців італійської кухні — бабусь і мам з різних куточків Італії. До кожного рецепта ретельно прораховано калорійність та визначено баланс інгредієнтів. А що італійська їжа проста й естетична водночас — ви готуватимете із великим задоволенням!

🍹 «Книга бармена. Основи приготування коктейлів» — ця книга розкриває таємниці світу напоїв: які обов’язкові елементи смачного коктейлю, до яких деталей слід проявити увагу, які компоненти краще приготувати самотужки, а які — придбати. Тут вміщені також історії виникнення найвідоміших коктейлів, особливості виготовлення і застосування компонентів, техніки змішування напоїв і, звісно ж, рецепти.

🥘 «Кухня Карпат. Від простої їжі до делікатесів» — тут ви знайдете зібрані відомим кулінаром і блогером Сергієм Пожарем рецепти та з душею приготовані страви, у яких відображено симбіоз кухонь усіх тих, хто проживав на території від Карпат до Львова, познайомитеся із так званою карпатською кухнею простих людей, які здавна зберігали і передавали рецепти своїм дітям та онукам.

​​Велика ілюстрована новинка 😍

🪵 «Що будують звірята?» Емілії Дзюбак:

Виявляється, і серед тварин є дизайнери, інженери, конструктори, будівельники та справжні архітектори. У чудово проілюстрованій книжці Емілії Дзюбак дізнаєтеся про справжні підземні мегаполіси та наземні споруди, невеличкі гніздечка та «багатоквартирні» комплекси, будиночки на воді та під водою, переносні й тимчасові житла.

Усі ці споруди – справа рук звірят, птахів та комах – справжніх майстрів-будівничих, які добре знаються на будівельних матеріалах, безпеці та затишку власних помешкань. Ця книга — для усіх, хто цікавиться світом тварин та природою 🌱

✍️ Переклад — Ольга Горба.

​​5 цитат з книги «Хлопчик у смугастій піжамі» Джона Бойна 🔖

❤️‍🩹 «Дім — не будинок, або вулиця, або місто, або щось таке штучне, як цеглини чи вапно. Дім у тебе там, де перебуває твоя родина, хіба не так?»

❤️‍🩹 «…у своєму серці він знав, що немає причин бути нечемним до якихось людей, навіть якщо вони працюють на тебе»

❤️‍🩹 «Одна річ, вирішив він, коли мене повчають щó мені робити мати або батько — це розумно й цього слід очікувати, — але зовсім інша річ, коли від тебе чогось ви­магає хтось інший»

❤️‍🩹 «Коли я роблю помилки, мене карають, — наполягав Бруно, роздратований, що правила, які застосовуються до дітей, схоже, ніколи не застосовуються до дорослих (попри те, що вони ж таки їх вигадують)»

❤️‍🩹 «Він знав, що іноді люди, які сумують, не хочуть, аби їх запитували про це»

​​⚡️Книга тижня зі знижкою 20% ⚡️

🔮 «Наші приховані дари» Керолайн О'Доног'ю:

У цій young adult історії авторка торкається тем дружби, першого кохання, пошуку і прийняття себе, гендеру, гомофобії — і приправляє все це пригорщею ірландської магії.

Шістнадцятирічна Мейв переживає складні часи. Минув майже рік, відколи вона відштовхнула свою найкращу подругу Лілі, щоб приєднатися до гурту популярних учениць. Утім, це не особливо змінило її статусу в школі. Прибираючи за покару шкільний підвал, званий ученицями Карцером, Мейв знаходить колоду карт Таро — і захоплюється ворожінням. Минає кілька днів, і ось Мейв уже популярна шкільна ворожка. Та її успіх нетривалий: після невдалої ворожби та сварки Лілі зникає безвісти. Що трапилося з нею? І чи вийде Мейв оволодіти своїм даром і виправити помилки, відшукавши Лілі?

Книгу видано за підтримки Literature Ireland.

​​Уривок з книги Філіпа Сендса «Щурячий лаз. Кохання, брехня та справедливість на шляху втечі нацистського злочинця», яка от-от поповнить наші полиці 🖇

1929 рік, Відень

Уранці в суботу, 6 квітня, Шарлотта прокинулася вдома на Бельведереґассе. Коли дзвони церкви св. Єлизавети пробили вісім разів, задзвонив телефон. Телефонував її приятель, запрошував провести наступні вихідні на гірськолижному курорті в сусідньому Шнебергу. Шарлотта була досвідченою й завзятою лижницею, добре знала гору, але приятель не пропонував якихось інших розваг. Відчувши вагання в її голосі, він додав, що до них приєднається Герма Сабо, чемпіонка світу з фігурного катання та золота олімпійська медалістка. Герма була далекою родичкою Шарлотти, її завжди оточували привабливі молоді чоловіки.

Жоден із восьми супутників Герми, що з’явилися на залізничній станції Зюдбангоф, нічим Шарлотту не зацікавив, тож вона вирішила їхати до Пухберга в окремому купе. Ввійшли троє приємних молодих людей, дівчина та двоє хлопців. «Найдужче мені сподобався високий, із білявим волоссям», — згадує Шарлотта, але хлопець був із дівчиною, і Шарлотта вирішила його ігнорувати. Високий блондин представився як «барон Вехтер», Шарлотта чемно підтримувала з Отто фон Вехтером світську розмову про неважливі речі.

У дорозі Шарлотта з’ясувала, що та дівчина — сестра Отто Герта, і зацікавилася вродливим молодим чоловіком ще дужче. «Мій барон був високий, стрункий, із тонкими рисами обличчя, міцною атлетичною статурою та дуже красивими руками, — занотувала вона. — Він мав на мізинці правої руки діамантовий перстень, а ще шляхетну зовнішність, яку помічає кожна дівчина». Зрештою, у такому товаристві Шарлотта провела вихідні, розділяючи кімнату з Гертою. Вони каталися на лижах, Шарлотта жартувала та дражнилася, поки Отто натирав їй лижі воском, — «те, чого раніше не робив жоден джентльмен», — потім вони обідали в притулку Фішергютте («Хатина рибалки»). З кожною наступною годиною Отто виявляв до дівчини дедалі помітнішу увагу.

Від Емануеля-Манні-Браунеґа, найближчого друга Отто в університеті, який теж був у цій компанії, Шарлотта дізналася більше про чемпіона Австрії з академічного веслування, який мріяв стати впливовим юристом. Вони разом повернулися до Відня. Отто пообіцяв згодом зателефонувати, але вона не довіряла таким обіцянкам і завбачливо попросила його номер телефону. Того вечора Шарлотта занотувала до свого щоденника «барон Вехтер». Через багато років вона згадувала: того дня «я закохалася в милого веселого Отто».

​​Дуууже літня новинка 🥰

☀️ «Південь» Маріанне Каурін:

Дуже прикро, коли на літніх канікулах мусиш лишатися вдома. Ще й коли живеш у найзлиденнішому житловому комплексі в околиці. Тож Іне вигадує поїздку на Південь, де вона буде ніжитися на сонці, донесхочу купатися й засмагати — і розповідає про це всьому класові. Однак тепер вона мусить підтримувати свою брехню, щоб гарно вписатися у круту компанію. Та ще й новенький хлопець у їхньому класі щойно поселився в тому ж будинку і може вивести Іне на чисту воду — або ж стати її спільником... 🤫

У якийсь момент вигадки стає так багато, що Іне мусить визначитися, хто ж її справжні друзі, і побачити, що начебто найгірші у світі канікули можуть виявитися насправді найщасливішими.

Переклад здійснено за фінансової підтримки NORLA.

✍️ Ілюстрації: Євгенія Гудкова.
🎨 Переклад: Наталя Іваничук.

​​5 цитат з книги «Африка» Андрія Гуменюка (Кельта) 🔖

💔 «У слові "війна" немає жодної літери до слів "Бог" і "життя". І в цьому меморіалі, у цьому нелюдяному, неживому просторі декілька десятків людей — наперекір усьому — живе, їсть, спить. Сумує, радіє. Жартує і сміється. Вбиває і вмирає. І все для того, щоб Україна не перетворилась на меморіал такої ж глупоти і безглуздя»

💔 «Не те щоб я так ненавидів російську, але не моя вина, що Москва перетворила російську мову на інструмент окупації. А з окупацією потрібно воювати! Крапка. Амінь»

💔 «Уже геть розвиднілося. Там, на тому боці, піднімалося вранішнє сонце. Приємно знати, що хоч би якою темною була ніч, зранку зійде сонце. Але ще приємніше, що ти й досі є і можеш це бачити»

💔 «На війні твоє життя часом залежить не від того, як стріляєш, а від того, як копаєш. Що викопав, те маєш. І що глибше, то більше маєш шансів вижити»

💔 «Дві речі неможливо зупинити — час і думку. Навіть смерть не зупинить думку, яка була промовлена або записана. І найчорніша ніч не зупинить світанку»

​​Новинка!

✨ «Дивовижна історія Аґнес Сесилії» Марії Ґріпе з художнім оформленням Анастасії Стефурак:

🏠 Нора з родиною переселяється в інше помешкання, і з часом у ньому починають діятися химерні речі. Спершу дівчина думає, що це характерно для старих будинків — видавати дивні звуки. Але зовсім скоро вона переконується, що таємничі кроки в домі їй не вчуваються. До того ж раптові втечі пса Патланя, загадкові телефонні дзвінки, містичні послання, які наче диктує Норі всесвіт, — усе так і підштовхує дівчину крок за кроком розгадувати таємниці старого дому, а водночас — і сімейні таємниці…

❤️ Невже загадка старого дому допоможе Норі почуватися не такою самотньою і знайти нових друзів?.. Читайте у захопливій повісті шведської письменниці Марії Ґріпе, яка вже стала класикою на батьківщині авторки й ось зараз уперше виходить українською в чудовому перекладі Галини Кирпи.

Книга виходить за підтримки Creative Europe.
#CreativeEurope4Books

​​Повернення на наших полицях!

🙌 «Не відпускай мене» Кадзуо Ішіґуро:

Це роман з елементами наукової фантастики та антиутопії, розповідь про пошук відповідей, любов, дружбу, пам'ять, надію і безвихідь. Кеті, головна героїня книжки, намагається зрозуміти та прийняти своє дитинство і юність у привілейованій школі-інтернаті Гейлшем та поза нею, свою інакшість від людей та обране для самої Кеті та її найближчих друзів призначення бути донором. Це довга дорога зі спогадів, відчуттів, одкровень, які поволі вибудовують для героїв нову картину світу.

✍️ «Не відпускай мене» у перекладі Софії Андрухович — перша книжка Кадзуо Ішіґуро, видана українською мовою.

🎨 Оформили видання Назар Гайдучик та Оксана Йориш, роботи яких наче стоп-кадри з намальованого кіно додали тонкій емоційній напрузі тексту ще й гри світлотіней та динамічних акцентів.

​​Знижки до -40% на книги для позакласного читання! 📚

Розпочалося літо, а з ним і акція на дитячі книжки для позакласного читання! з 2 по 7 червня купуйте книги для дітей, що складуть їм компанію на літніх канікулах, та ще й зі знижкою до -40%! Переходьте за посиланням та обирайте серед аж 118 художніх та пізнавальних видань на будь-який смак!

​​Новинки в електронному форматі! 📲

Друзі, нагадуємо, що сотні електронних книг Старого Лева, серед яких і новинки, доступні на нашому сайті!

Зокрема, ви можете придбати:
📲 новий роман Террі Пратчетта «Останній континент»;
📲 збірку есеїстики «Спорудження мосту»;
📲 книгу, яка побудована як цикл лекції про літературу, — «Ерос і Психея. Кохання і культура в Європі»;
📲 а також чарівну новинку — «Дивовижна історія Аґнес Сесилії».

Читайте книжкові історії будь-де і будь-коли 😉

​​Дві книги тижня зі знижкою 20%!

«Спитайте Мієчку» та «Драбина» Євгенії Кузнєцової, що так полюбилися нашим читачам і читачкам.

🏡 Про книгу «Спитайте Мієчку»:

Що робити сестрам, яким так легко загубитися у власних думках і бажаннях у великому місті? Все наче й добре, але хочеться поставити життя на паузу, хоча б до вересня, та повернутися у місце свого дитинства. Заплетені стіни старого будинку відгороджують від усього світу з його безліччю питань, а бабуся Тея нічого не запитує, зате завжди поруч.

Але літо час не спиняє: на порозі будинку з’являються люди з колишнього, теперішнього і майбутнього життя. Всі у цьому домі — і самі сестри, і бабуся, і індійська кузина, і розгублена мама, і навіть рудий кіт без імені — на порозі змін. Літо іде, ростуть гарбузи на експорт, розмови не стихають, а проблеми і рішення біжать наввипередки.

🪜 Про книгу «Драбина»:

Толік щойно здійснив головну мрію свого життя: купив будинок, де все буде так, як хоче лише він, та ще й у чотирьох тисячах кілометрів від усієї своєї надокучливої родини. Однак війна перевернула все, і на голову йому звалилась рідня: мама, одноногий дядько, далека родичка зі своїм слинявим песиком, сестра з депресивною подругою і навіть котячі свекруха й невістка.

У той час, коли в Україні розносить вибуховими хвилями вікна, гинуть сотнями й тисячами люди, у будинку Толіка війна не окопна, вона отака, життьова: у деталях побуту людей, які намагаються в чужій країні створити свою тимчасову домівку із запахом помідорів. Тут є та нестерпна простота повсякдення людей, душі яких — вдома, в Україні. Але війна — весь час з ними. Вона — як та драбина, яка має багато щаблів, висот і вимірів.

Акція діє з 5 по 11 червня.

​​Ексклюзивний читацький клуб з письменником Володимиром Аренєвим за його новинкою «Скарбничка історій»!

⚡️«Скарбничка історій» — це захоплива повість, у якій пригоди чекають на кожній сторінці, а ще — чудовий посібник з написання не менш захопливих історій з практичними порадами і зав­даннями. Як це поєдналося в одній книжці? Магія! ✨ А також — майстерність відомого українського письменника Володимира Аренєва, який і розкриває власні творчі секрети початківцям.

Прочитали книгу? Хочете обговорити її безпосередньо з автором й дізнатись кілька секретів про героїв книги, сюжетні ходи, які не потрапили на сторінки і просто поспілкуватись про читання книг та писання власних історій? Тоді вам точно до нас! 😍

📝 Як долучитись? Все просто! Заповнюєте реєстраційну форму: https://forms.gle/MYpkua5G4u1G4LEi7, і 8 червня отримуєте лінк на зустріч з Володимиром Аренєвим у додатку Zoom.

Зустріч книжкового клубу відбудеться у п'ятницю, 9 червня, о 19:00. Чекаємо на цікавезну розмову!

​​Передпродаж!

📚 «Позивний для Йова. Хроніки вторгнення» Олександра Михеда.

З 6 по 20 червня оформлюйте передзамовлення, щоб отримати книгу Олександра Михеда одними з перших та ще й з автографом та набором листівок з внутрішніми ілюстраціями з книжки.

▪️Книжка коштує 380 грн.
▪️Відправка та видача замовлень розпочнеться 21 червня.

Про книгу:

Олександр Михед почав писати книжку «Позивний для Йова» у перший день широкомасштабного вторгнення, що трапилося на восьмому році російсько-­української війни. Автор працював над книжкою протягом тринадцяти місяців, писав про те, що пережив разом із дружиною, про своїх батьків, які майже три тижні були в Бучі під час окупації. Про те, як змінюємося ми, як наша повсякденна мова стає мовою війни, колись звичні й важливі речі — ​болючими тригерами, а певні відчуття та емоції — ​такими, які хочеться забути, але й водночас запам’ятати назавжди.

Ця книжка не є винятково рефлексією автора, радше навпаки: він зібрав й виклав думки і переживання багатьох українців протягом першого року вторгнення. Україн­ці, як і колись старозавітний Йов, нині проживають жахливі втрати. Як ми втрачаємо найрідніших друзів і домівки? Як змінюються українські діти і яку постпам’ять матиме наступне покоління? Врешті — ​хто кожен із нас у цій війні?

​​Новинка!

📚 «Щурячий лаз. Кохання, брехня та справедливість на шляху втечі нацистського злочинця» Філіпа Сендса:

У цьому захопливому, невигаданому трилері на основі реальних подій Філіп Сендс пропонує унікальну розповідь про життя нацистського групенфюрера SS Отто Фрайгера фон Вехтера та його дружини Шарлотти. Досліджуючи приватний архів сімейних листів і щоденників, він розкриває правдиве історичне тло про життя до і під час війни, про втечу в Альпи, переховування в Римі, а також про часи Холодної війни.

Минає багато часу перед тим, як відкриються нові таємниці, що переслідують молодшого сина Вехтера, адже він продовжує вірити, що його батько був хорошою людиною. Що ж насправді трапилося з Отто Вехтером, коли він очікував на переправу до Аргентини через «щурячий лаз», заручившись підтримкою ватиканського єпископа? І що криється за раптовою та несподіваною смертю Вехтера?

✍️ Переклад — Павло Мигаль.