Старий Лев
13.3K subscribers
7.25K photos
142 videos
3.23K links
Telegram-домівка Видавництва Старого Лева. Розповідаємо про новини, новинки та життя видавництва зсередини

Запрошуємо до чату обговорень «Рорк зі Старим Левом»: t.me/starylev
Download Telegram
Маємо новинку Джона «Чік» Доног’ю, Дж. Т. Моллой — «Найвеличніший пивний забіг. Спогади про дружбу, відданість та війну» 📚🍺

Одного вечора 1967 року в нью-йоркському барі народилася ідея, що звучала як жарт або божевілля: дістатися до В’єтнаму, знайти друзів на фронті, передати їм звістки з дому й… випити разом банку пива. На цю місію зголосився Джон Доног’ю — Чік.

З наплічником, набитим пивом, і з ірландською впертістю Чік вирушає у подорож, яка перетворюється на справжню одіссею. Куїньон, фронтові дороги, кумедні ескапади й моторошні випробування — усе заради простого, але важливого жесту підтримки. Це щира й жива історія про дружбу, відданість і людяність посеред війни — розказана словами самого Чіка та солдатів, яких він відвідав.

🎬 Книга екранізована у 2022 році — The Greatest Beer Run Ever.

🎨 Дизайн обкладинки: Романа Романишин і Андрій Лесів
🌍 Переклад: Андрій Маслюх
32👍5
Forwarded from one more chapter
🎀 Душа зараз просить затишного різдвяного ромкому, щоб похіхікати й хоч трішки відчути новорічну атмосферу, і я дуже рада, що зірки склалися й в Ані на клубі ми читаємо саме цю книжку.

⭐️Постійно ловлю себе на думці, що динаміка між головними героями дуже сильно нагадує книжки Алі Гейзелвуд: він очевидно закоханий, вона очевидно сліпа, в нього девʼятсот кубиків пресу й тверді мʼязи в найнеочікуваніших місцях… але я завжди це хаватиму й проситиму добавки 🤭

🌲 До речі, ознака хорошого перекладу: я постійно порівнюю жарти й гру слів з оригіналом, і мені дуже подобається.

А що ви читаєте, щоб трохи прикликати зимовий настрій?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
46👀3💘1
🐉 Запрошуємо вас і ваших дітлахів на онлайн-зустріч!

Разом з авторкою книги «Грудень драконів» Анастасією Геращенко та книжковою блогеркою Анною Полегенько ми вирушимо у чарівний світ Доброміста. Там сліпі дракони гуркочуть крилами, дихають вогнем і тримають усіх у напрузі… Але навіть у найтемніший час з’являється та, хто не боїться чудовиськ — дев’ятирічна Софійка, справжня принцеса з великою місією порятунку 💫

📅 23 грудня, 18:00
📍 прямий ефір на інстаграм-сторінці Старого Лева 👉
instagram.com/stary_lev/

Приєднуйтесь — на вас чекає тепла атмосфера, захопливі пригоди та справжня магія історій 📚
19🥰1
Forwarded from CHORNOBROVA KAROOKA
Нові книжечки від ВСЛ приїхали 😈:

🫒 Кохання та оливки - Дженна Еванс Велч
Заключна частина янґ едалт трилогії «Кохання та джелато» про літні канікули у Греції, зйомки справжнього фільму, розкриття прихованої таємниці, шанс налагодити стосунки з батьком, а також про нове кохання. Перші дві частини мені дуже сподобались, тому вірю, що і ця не розчарує (відгуки на першу і на другу).

💫 Моїй донечці. Записки тата з війни - Гліб Бітюков
Це нариси, написані протягом трьох років служби у Збройних силах, та відкрита, чесна й відверта розмова лікаря, військового медика і батька Гліба Бітюкова зі своєю маленькою донькою.

Найдивовижніший злочин року - Еллі Картер
Легка романтична історія з детективним сюжетом.
Меґґі та Ітан, які не надто люблять одне одного, отримують загадкове запрошення на вечірку, але коли вони обоє напередодні Різдва опиняються в англійсь­кому маєтку на відлюдді, всесвітньовідома авторка детективних романів, яка їх запросила, зникає.

Тепер думаю, з якої з них почати наступний рік🙂
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
32🥰3😍3
Forwarded from Peake-week Papers
Поки я волаю як ота Барбі з картини Мунка, а позаду мене все полихає, бо це ж завантажений дедлайнами десембер (див. минулий пост), все ж таки встигла читнуть ідеальний для книголюбів детектив!

Емма Боварі начиталась книжок і вважала нудьгу помилкою світу, а не частиною життя. Дон Кіхот начитався книжок і створив сенс там, де його не було. А таємничий маніяк начитався книжок і вирішив вбивати людей, як у відомих детективах!

І прекрасна ця книга не тільки тому, що Агату Крісті згадують всує ледь не на кожній сторінці, а за основу взяли мій найулюбленіший трилер (не буду спойлерити який, почитайте😏 реально, не знаю, що взагалі можна додати в цей жанр після ну ладно-ладно «Незнайомців у потязі» Патріції Гайсміт)

А і тому, що головна ідея цієї книги — людина буквально начиталась книжок і зʼїхала з глузду! Ну хіба не прекрасно? А ще тут начитуються книжок і зʼїжджають з глузду агенти ФБР, які цитую «не виспались, бо всю ніч працювали над справою — читали «Таємну історію» Донни Тартт. Якщо якийсь маніяк почне вбивати за циклом «У пошуках втраченого часу» Марселя Пруста, ви знаєте, до кого відправляти агентів поліції🫡

Загалом, це прикольна книга для відпочинку і розваги якраз от для оскаженілої Барбі з картини Мунка в пекельному дедлайновому десембрі!🤘 Пішла далі джокерівськи посміхатись із скуйовдженим волоссям, а ви діліться улюбленими трилерами!🫶
40
Коли як не зараз читати “Вівці цілі” Євгенії Кузнєцової?
Де ще ти зможеш знайти хоча б дрібку того СПРАВЖНЬОГО святкового, зимового настрою?
Не оцього прилизаного “ми поставили ялинку під Мераю Кері, випили келих просеко і дивимось Один удома-2”, а нашого, українського. Те що ми пам’ятаємо з дитинства: всі оці святкові забобони, сварками і сім’єю, друзями, які з’являються нізвідки. І навіть чимось новим, –
Миколаєва небесна дорога, – Яна відкрила рота і дивилась вгору.
– Це – мобільна група ППО, – сказав Максим.


Сюжету як такого тут немає. І почавши читати цю книгу я був не здивований, оскільки у “Спитайте Мієчку” ситуація ідентична. Я прийшов за вайбом, який я у підсумку і отримав.

У нас тут все розгортається навколо Максима, який переїхав до свого хворого батька, колишнього лікаря, для якого вони з Любою (доглядачкою) влаштовують “прийоми” пацієнтів, як у давні часи Юхимовича. І на Романа пацієнткою стає нова-стара сусідка сім’ї Максима Яна, яка приїджає досліджувати цю місцевість. Цю снігову, холодну, з відключеннями світла місцевість. +1 до вайбу.
І все. І далі ви спостерігаєте, на мою думку, за дуже крутим різдвяним фільмом, в якому кожен знайде щось своє. Про кожне зимове свято, яке святкують українці, які традиції (про які я навіть майже ніколи не чув).

І боже, як же це було прекрасно! Її спокійно можна було прочитати за один вечір, чого мені категорично не хотілось робити, тому що хотілось розтягнути кожну сторінку цього. Кузнєцова пише настільки колоритних персонажів, що смішно і страшно від того, що в них ти впізнаєш власну родину.
А, от ти де, — сказала вона до Максима. — Уявляєш, двох дітей народила твоєму батькові, а він мене й не впізнав. Ото так все життя з тими узістками своїми прокрутив, а мене зараз признав за завлабо-раторією. А завлабораторією в нього була стара противна баба. Навіть і в безпамʼятстві примудрився мені плюнуть в душу…


Мені було так тепло і я так не хотів, щоб ця історія закінчувалась. Вона настільки світла, навіть не дивлячись, що ближче до кінця зійшла у меланхолію. Але ось така вона, ця історія. І вона прекрасна, по-своєму!

#Peachвідгук
38🥰2
Що я можу сказати про Літопис Сірого Ордену?

Я настільки його полюбила, що навіть зробила у ютубі плейлист з пісень, які мені дуже метчаться з атмосферою трилогії!

Оновлення: Тут ще пан задублював на спотіфай.
69❤‍🔥19🔥2
Forwarded from letters are better
Вчора згадували з вами біографії письменників, і я зрозуміла що ще не розповідала вам про цей скарб від видавництва старого лева.

Я маю декілька збірок есеїв Террі Пратчетта і можу впевнено сказати що його тексти в меншому форматі не втрачають ні дотепів, ні гостроти.

В одному із есеів Сер Террі згадує своє дитинство. Як фанатів то Толкіну і наважився написати автору листа. А той взяв і…відповів. Пратчетт згадував що, скоріше за все, це була стандартна відповідь, але на одну хвилинку він відчув себе особливим, а улюбленого автора - близьким і чарівним. Тому і сам, натхненний цим прикладом, завжди радо спілкувався з фанатами, а отой лист від Толкіна дбайливо зберігав в рамці на видному місці.

Це я до чого: ця біографія - книга, що починала писатись як автобіографія, але Альцгеймер вніс свої корективи. Дописував її Роб Вілкінс: колишній асистент письменника, близький друг і нинішній розпорядник літературної спадщини Пратчетта.

Дуже сподіваюсь, що в цій біографії про переписку з Толкіном згадають, хочеться чогось доброго перед святами🥹

Якщо ви шукаєте що б собі такого класного замовити під ялинку - придивіться до цієї книжки🙂‍↕️🤌🏻
🔥3726👀5🆒1
2025-й залишає після себе багато сильних історій — і ми готові зазирнути трохи наперед. Ділимося першими планами Видавництва Старого Лева на 2026 рік 📚

На нас чекають гучні перекладні романи, нові тексти українських авторів і авторок, важливий нон-фікшн, а також книжки для дітей і підлітків, у яких буде і пригода, і тепло, і розмова про складне.

Серед художньої літератури для дорослих (більше на сайті)
• Халед Госсейні, «І гори відлунювали» — прониклива сімейна сага про вибір, втрати й зв’язки, що тривають усе життя.
• Террі Пратчетт, «Останній герой» — подарункове, ілюстроване видання з Дискосвіту, у тому вигляді, яким його бачив сам автор.
• Себастьян Баррі, «Час давнього бога» — ліричний і болісний роман про пам’ять, провину та минуле, що не відпускає.

У нон-фікшні — мемуари, репортажі, історії про війну, втрати, медицину, дипломатію й навіть їжу як спосіб говорити про історію.

А для дітей та підлітків готуємо не менш захопливі книжки:
• Юлія Чернінька, «Комісар Яблучко і несебирська мафія» — морські пригоди, гумор і детективна інтрига.
• Меган Макдональд, «Хлопці з Глазго» — сильна YA-історія про дорослішання, травми й надію.
• Туве Янссон, «Мумі-троль і комета» — класика, у якій навіть кінець світу не скасовує чаю і турботи одне про одного.
• Томм Мур, «Пісня моря» — графічна адаптація магічної історії про пам’ять, родину й море.

Це лише частина майбутніх книжкових зустрічей — попереду ще багато анонсів і відкриттів.

Примітка: назви проєктів і описи перебувають у роботі та можуть змінюватися.
❤‍🔥4832👍6🔥1
У ВСЛ мега сильні анонси на 2026 рік! Буквально кожна книга — це пряме попадання в серденько!

(Книжкові боги почули мої молитви!) Елізабет Ґілберт, «Довгий шлях до річки» — відверті мемуари про кохання, що межує з руйнацією. Історія дружби, яка переросла у пристрасть і залежність. Ґілберт без прикрас пише про стосунки, що здатні як відкрити шлях до зцілення, так і розбити серце вщент. Книжка-сповідь про найсильніші почуття.

Арундаті Рой, Mother Mary Comes to Me — інтимна сповідь легендарної письменниці. Арундаті Рой досліджує свої складні, але й формотворчі стосунки з матір’ю — жінкою-стихією. Це текст про любов, втечу і повернення, про біль втрати, який стає чорнилом для нових історій. По секрету скажу, що перевидання інших її романів майже 100% можливе в честь виходу нової книжки!

Рейчел Кларк, «Історія одного серця» — драматична документальна історія про «жорстоку арифметику» трансплантології. Долі двох дітей перетинаються: для однієї родини це трагедія втрати, для іншої — шанс на порятунок. Книжка про серце — не просто як про орган, а як про символ надії та людяності.

Туве Янссон, «Донька скульптора» — квиток у світ дитинства Туве Янссон, де реальність переплітається з дивом. Серед батькової майстерні й морських пейзажів зароджується та сама уява, що згодом подарує світові мумі-тролів. Атмосферна проза, сповнена тепла, солоного вітру і тихої магії.

Халед Госсейні, «І гори відлунювали» — Пронизлива сага про брата і сестру, розлучених жорстокою долею. Від Кабула до Парижа, крізь покоління й континенти, автор досліджує невидимі нитки, що пов’язують нас із рідними.

Себастьян Баррі, «Час давнього бога» — ліричний і глибокий роман про відставного поліціянта Тома Кеттла. Його спокійне життя в старовинному замку біля моря руйнує давня справа про католицьких священників звинувачених у сексуальному насиллі. Це книга про пам’ять, втрати й таємниці.

Ольга Карі, «Хто вбив Лору Палмер?» — збірка автофікшн-оповідань про те, що зазвичай замовчують. Це чесна розмова про жіночі травми, стигму та досвіди, які важливо проговорити вголос. Болісна, але необхідна проза, що вийде друком у 2026 році.

Чи зацікавила вас якась із цих історій? Діліться в коментарях! 👇
73🔥15💘3
«Нескінченна історія»
Міхаель Енде
@starlev

фентезі • MG • YA • пригоди

📖 Бастіан звичайний хлопець, якому до рук потрапляє «Нескінченна історія» — магічна книжка про чарівну країну Фантазії та її правительку Дитинну царівну.

☕️ Чудова історія для тих, хто занурюється у книжки та проживає безліч життів разом з героями. В оновленому виданні красиво обіграний текст: він то червоний (приємно червоний), то зелений, наче поділ між книжкою та реальністю.

👑 Все починається з вкраденої книжки. Бастіан ховається від задирак у книгарні і… краде книжку. А потім, ховаючись від світу й поліції (він певен, тепер злочинець) на горищі школи починає свою втечу від реальності у «Нескінченній історії»

✍🏻 Особисто для себе я поділила цю історію на фентезі та психологічну, більш дорослу частину, яка торкнулась самого серця.

Фентезі — насичене, різнобарвне, сповнене істот, друзів, вигадок, безрозмірних кімнат й безкрайніх пустель. Можливо, це перенасичено, але для мене якнайкраще описує свободу фантазії, втілення мрій та безмежний простір уяви. Все може бути нескінченним й завершеним водночас.

Психологічно — це історія возз’єднання й дороги «до себе». І кожен рядок тут сповнений для мене надією та сподіваннями — те, за що я вдячна цій книжці.

Бувають різні сюжети: фантастичні, веселі, сумні, мрійливі. Та є особливі — ті, що торкаються серця. Історія Бастіана саме така.

Інколи мені здавалось, ця пригода у вигаданому й багатогранному світі Фантазії — алюзія для дорослих. Пошук себе, шлях до себе через приховані, потаємні сенси фентезійних й дивакуватих створінь.

Бастіан, персонаж, якого шкода, а потім хочеться стукнути, щоб він швидше перестав бути тим, яким став. Герой з яким ти відкриваєш безмежжя сторінок та фентезі й повертаєшся у реальність з важливими думками та сміливістю йти далі.

Книжка, що відкриває таємний сховок у сторінках.
І нагадує: інколи втеча від реальності може бути корисною.

💭 Читали історію? Загалом любите пригодницькі книжки?

#відгуки_tmgarden 🌛 цей туманний сад
43🍓10