Forwarded from Таверна читача ✨
4 нові книжки від видавництва «Старого лева» на моїх поличках 📚
👉«Очевидне» Аньєс Мартен-Люган.
Історія розповідає про Рен. Вона талановита дизайнерка та співвласниця успішного бізнесу. Та сенс її життя - 17-річний син. Найбільше Рен боїться тієї мить, коли син закінчить школу та покине домівку. Не бажаючи ні з ким його ділити, жінка навіть приховує, хто його батько.
👉трилогія «Напівлихий» від Саллі Ґрін.
У видавництві «Старого лева» серія вийшла у новому оформленні нещодавно. І це дуже гарно 😍
Це підлітковий роман у жанрі фентезі. Події у романі відбуваються у сучасній Європі, але тут люди й чарівники живуть разом. Є два види чаклунів: чорні та білі. Головний герой Натан - покруч, бо в ньому є і біла, й чорна кров. Натану потрібно втекти зі своєї клітки до досягнення 17-річчя, адже тоді він отримає від злотого чаклуна, а також і батька, Дар. У противному разі його чекає смерть.
💭Вже читали котрусь з цих книг? Може, щось у планах є?
Як вам нове оформлення серії «Напівлихий»?
👉«Очевидне» Аньєс Мартен-Люган.
Історія розповідає про Рен. Вона талановита дизайнерка та співвласниця успішного бізнесу. Та сенс її життя - 17-річний син. Найбільше Рен боїться тієї мить, коли син закінчить школу та покине домівку. Не бажаючи ні з ким його ділити, жінка навіть приховує, хто його батько.
👉трилогія «Напівлихий» від Саллі Ґрін.
У видавництві «Старого лева» серія вийшла у новому оформленні нещодавно. І це дуже гарно 😍
Це підлітковий роман у жанрі фентезі. Події у романі відбуваються у сучасній Європі, але тут люди й чарівники живуть разом. Є два види чаклунів: чорні та білі. Головний герой Натан - покруч, бо в ньому є і біла, й чорна кров. Натану потрібно втекти зі своєї клітки до досягнення 17-річчя, адже тоді він отримає від злотого чаклуна, а також і батька, Дар. У противному разі його чекає смерть.
💭Вже читали котрусь з цих книг? Може, щось у планах є?
Як вам нове оформлення серії «Напівлихий»?
Forwarded from Скарбничка історій
Завтра, як завжди, працюємо на нашій «Скарбничці історій». Цього разу говоритимемо про те, що може скласти «авторський трейдмарк», зробити нас упізнаваними.
Приходьте, попрацюємо!
Це (майже) елементарно, або Де шукати власний авторський голос.
Часом здається, що авторський голос – це найпростіше. Ну правда: «Автор/авторка – це ж я! Сідаю та й пишу!» Але чомусь прозу Пратчетта, Ґеймана чи Кінґа впізнаєш чи в оригіналі, чи в перекладі з перших рядків.
Що формує цей наш «голос»? На що слід звернути увагу, коли ми свідомо починаємо із ним працювати?
А ще – де відмінність між голосом автора і голосом того оповідача, що присутній в тій чи іншій книзі? Як змінюється він залежно від потреб оповіді? І чому Ролінґ лишається собою навіть тоді, коли від книжок про Гаррі Поттера переходить до детективів для дорослих?
18 травня, 17:00
Тривалість лекції: 1 година + відповіді на запитання
Реєстрація: https://forms.gle/Fet6jNkrWsmYc2Tx6
Приходьте, попрацюємо!
Це (майже) елементарно, або Де шукати власний авторський голос.
Часом здається, що авторський голос – це найпростіше. Ну правда: «Автор/авторка – це ж я! Сідаю та й пишу!» Але чомусь прозу Пратчетта, Ґеймана чи Кінґа впізнаєш чи в оригіналі, чи в перекладі з перших рядків.
Що формує цей наш «голос»? На що слід звернути увагу, коли ми свідомо починаємо із ним працювати?
А ще – де відмінність між голосом автора і голосом того оповідача, що присутній в тій чи іншій книзі? Як змінюється він залежно від потреб оповіді? І чому Ролінґ лишається собою навіть тоді, коли від книжок про Гаррі Поттера переходить до детективів для дорослих?
18 травня, 17:00
Тривалість лекції: 1 година + відповіді на запитання
Реєстрація: https://forms.gle/Fet6jNkrWsmYc2Tx6
Старий Лев
Завтра, як завжди, працюємо на нашій «Скарбничці історій». Цього разу говоритимемо про те, що може скласти «авторський трейдмарк», зробити нас упізнаваними. Приходьте, попрацюємо! Це (майже) елементарно, або Де шукати власний авторський голос. Часом здається…
Разом із Володимиром Аренєвим нагадуємо, що курс письменницької майстерності у Києві в книгарні-кав'ярні на Михайлівській, 18 триває! Завтра, о 17:00, 4-та лекція 😉
Збірка «Тут були ми» Артура Дроня — поета, івент-менеджера Старого Лева, який з початком повномасштабного вторгнення пішов добровольцем у лави ЗСУ, — вийде друком англійською! Вперше англійське видання побачить світ у видавництві Jantar у серії Amber Poets, у якій Jantar спільно з факультетом іноземних мов Ексетерського університету планують видавати поетичні збірки, написані поетами з усієї Європи.
У Великій Британії та ЄС поетична збірка вийде друком вже у листопаді 2024 року за підтримки програми Translate Ukraine від Українського інституту книги, а в США та Канаді — орієнтовно у лютому- березні 2025 року.
«”Тут були ми” — це пряме й потужне вираження українського досвіду на передовій і в тилу, — каже керівник проєкту професор Г’ю Робертс. — Наше завдання полягає в тому, як перекласти цей досвід максимально автентично для англомовної аудиторії. Тому надзвичайно важливо, щоб перекладацький процес очолювала Юлія Мусаковська, яка й сама є великою поеткою та невтомною популяризаторкою української культури».
У Великій Британії та ЄС поетична збірка вийде друком вже у листопаді 2024 року за підтримки програми Translate Ukraine від Українського інституту книги, а в США та Канаді — орієнтовно у лютому- березні 2025 року.
«”Тут були ми” — це пряме й потужне вираження українського досвіду на передовій і в тилу, — каже керівник проєкту професор Г’ю Робертс. — Наше завдання полягає в тому, як перекласти цей досвід максимально автентично для англомовної аудиторії. Тому надзвичайно важливо, щоб перекладацький процес очолювала Юлія Мусаковська, яка й сама є великою поеткою та невтомною популяризаторкою української культури».
Forwarded from Старий Лев на Прорізній
Бачили, що у нас в інстаграмі робиться?
Ми розігруємо 2 квитки на літературний вечір Євгенії Кузнєцової, який відбудеться у вівторок, 21 травня о 18:00 у Молодому театрі ✨
Що треба зробити:
- Підписатися на нашу інстаграм-сторінку
- Поставити лайк на останній пост;
- Відмітити під ним того/ту, з ким хотіли б піти, в коментарях під постом в інстаграмі.
Переможець буде один, оберемо його в понеділок, 20 травня, щоб був час підготуватися до літературного вечора)
Забрати квитки можна буде у нашій книгарні на Прорізній, 10, яка дуже зручно знаходиться якраз навпроти Молодого театру! 👀
Удачі!
Ми розігруємо 2 квитки на літературний вечір Євгенії Кузнєцової, який відбудеться у вівторок, 21 травня о 18:00 у Молодому театрі ✨
Що треба зробити:
- Підписатися на нашу інстаграм-сторінку
- Поставити лайк на останній пост;
- Відмітити під ним того/ту, з ким хотіли б піти, в коментарях під постом в інстаграмі.
Переможець буде один, оберемо його в понеділок, 20 травня, щоб був час підготуватися до літературного вечора)
Забрати квитки можна буде у нашій книгарні на Прорізній, 10, яка дуже зручно знаходиться якраз навпроти Молодого театру! 👀
Удачі!
📦 Протягом цих вихідних, 18-19 травня, ми безкоштовно доставлятимемо ваші замовлення до найближчого вам відділення «Нової пошти» або «Укрпошти»!
У ці дні оформлюйте замовлення в інтернет-крамниці видавництва, обирайте зручне для вас відділення «Нової пошти» або «Укрпошти», а видавництво оплатить вартість доставки за вас! Акція діє лише в межах України і до відділень, які працюють.
У ці дні оформлюйте замовлення в інтернет-крамниці видавництва, обирайте зручне для вас відділення «Нової пошти» або «Укрпошти», а видавництво оплатить вартість доставки за вас! Акція діє лише в межах України і до відділень, які працюють.
18-19 травня відчиняє свої двері книгарня-кав’ярня Старого Лева в Івано-Франківську! Це дуже радісна новина, тож ми хочемо поділитись нею з усіма книголюбами!
У ці дні, 18-19 травня, даруємо вам знижку -20% на все-все у наших книгарнях та на сайті Старого Лева! Приходьте до нас на святкову каву з десертом, а також купляйте книги та сувеніри для себе та своїх рідних дещо вигідніше. І, звісно ж, чекаємо мешканців славного міста Івано-Франківськ на святкове відкриття — усі деталі за цим посиланням.
Важливо! Акція не діє на книги інших українських видавництв, наявних на нашому сайті та у книгарнях.
У ці дні, 18-19 травня, даруємо вам знижку -20% на все-все у наших книгарнях та на сайті Старого Лева! Приходьте до нас на святкову каву з десертом, а також купляйте книги та сувеніри для себе та своїх рідних дещо вигідніше. І, звісно ж, чекаємо мешканців славного міста Івано-Франківськ на святкове відкриття — усі деталі за цим посиланням.
Важливо! Акція не діє на книги інших українських видавництв, наявних на нашому сайті та у книгарнях.
Forwarded from Зʼїж книгу
#ЗК_дітям щосуботи
Прекрасна, інтерактивна книжка про те, чому діткам треба чистити зубки. Подивіться, які стильні ілюстрації!
«Зубна поліція»
Саша Кольцова, Марина Кізілова
Ввечері до малюка приїжджають представники зубної поліції. Вони зазначають, що у малюка з‘явився новий зубчик, але його забули поставити на сигналізацію (мається на увазі, що забули почистити). Далі дуже просто пояснюється, як діють мікроби та надається інструкція, як чистити зубки. У кінці зубна поліція їде перевіряти зубчики батькам малюка🌝
Книга підійде діткам від 2 рочків
Прекрасна, інтерактивна книжка про те, чому діткам треба чистити зубки. Подивіться, які стильні ілюстрації!
«Зубна поліція»
Саша Кольцова, Марина Кізілова
Ввечері до малюка приїжджають представники зубної поліції. Вони зазначають, що у малюка з‘явився новий зубчик, але його забули поставити на сигналізацію (мається на увазі, що забули почистити). Далі дуже просто пояснюється, як діють мікроби та надається інструкція, як чистити зубки. У кінці зубна поліція їде перевіряти зубчики батькам малюка🌝
Книга підійде діткам від 2 рочків
Forwarded from 🔖чули дзвін: книжкове
кайфую від цього простору)
книжкові полички до стелі, міні вазочки на столах, «книжкові» аксесуари, цитата Іздрика і смачна кава😍
а ще, тут в Франківську дуже мила команда. а дівчинка на касі із глітером - красуня)
короче, рекомендасьйон👌🏻
ну і ще завтра цілий день діє -20% на всі книги ВСЛ.а на останній фото - мій улов👀
книжкові полички до стелі, міні вазочки на столах, «книжкові» аксесуари, цитата Іздрика і смачна кава😍
а ще, тут в Франківську дуже мила команда. а дівчинка на касі із глітером - красуня)
короче, рекомендасьйон👌🏻
ну і ще завтра цілий день діє -20% на всі книги ВСЛ.