Ссылка на мультфильм: https://kadikama.online/8644-2020-puteshestvie-na-lunu.html?ysclid=l7vribjmcd117810173

大家好！ По техническим причинам курс переносится, но вы можете записаться в анкету предзаписи, для получения новостей самыми первыми (и, возможно, дальнейшей скидке):
https://forms.yandex.ru/u/63203e0406b3d6eaef58a30b/

大家好！Извиняюсь за такое долгое отсутствие в этом канале❤️

А сейчас пока разберём это видео и расскажу новости:

在干嘛可以给我买一杯奶茶吗？
[Zài gàn ma kěyǐ gěi wǒ mǎi yībēi nǎichá ma?]
Что делаешь? Купишь мне найча (молочный чай)?

不是我没有钱
[Bùshì wǒ méiyǒu qián]
Дело не в том, что у меня нет денег

是…
[Shì…]
Дело в том, что…

你买的比较甜
[Nǐ mǎi de bǐjiào tián]
То, что покупаешь ты, слаще

风是从哪儿来 WU [Fēng shì cóng nǎ'er lái WU]
手上的狗尾巴草摇的更剧烈[Shǒu shàng de gǒu wěibā cǎo yáo de gèng jùliè]
稻穗也晃起来WU[Dào suì yě huǎng qǐlái WU]
我紧握着你的手把它拍成照片[Wǒ jǐn wòzhe nǐ de shǒu bà tā pāi chéng zhàopiàn]
我们俩转 就像大风车[Wǒmen liǎ zhuǎn jiù xiàng dà fēngchē]
早该逃离这我转转 把云卷散了 YEAH [Zǎo gāi táolí zhè wǒ zhuǎn zhuǎn bǎ yún juǎn sànle]

大家好！Давно мы тут не появлялись, 对不起🙏🏻

Знаете ли вы, что сейчас в Китае все ещё есть строгие правила и ограничения из-за вируса?

Каждая провинция/город имеют свои правила. В городе Ухань (провинция Хубей) сейчас тесты делают каждый день:

Поэтому наша шутка на сегодня связана с этим:

А: -今天做核酸的队长死了 [jīntiān zuò hésuān de duì cháng/zhǎng sǐ le]
В: -哪个死了？[nǎ gè sǐ le？]
В: -做核酸还有队长吗？[zuò hésuān huán yǒu duìzhǎng mǎ？]
А: -有没有一种可能，这个字念chang [yǒu méiyǒu yī zhǒng kěnéng，zhè gè zì niàn]

Объяснение:
Иероглиф 长 имеет два чтения: cháng и zhǎng. Одно из значений 长 zhǎng - это «командир». Например:

校长 xiàozhǎng - ректор;
家长 jiāzhǎng - глава семейства;
班长 bānzhǎng- староста группы

长 cháng имеет значение «длинный».

А говорит, что очередь на сдачу ПЦР теста 长死了 chángsǐle, то есть ужасно длинная, в то время, как В понял, что глава этой очереди (лидер) скончался (队长死了). Это сообщение его шокирует, а потом он задается вопросом:

做核酸还有队长吗？- у очереди на ПЦР есть свой лидер?

На что А понимает, что В не так прочитал сообщение, и говорит:

А есть ли вероятность, что 长 можно прочитать как cháng

大家好！Поговорим о красоте?

Мы привыкли слышать такие фразы, как “овальное лицо”, “круглое лицо” и так далее. В Китае же лицо человека ассоциируют с определенным животным. Именно о 动物系长相 [dòngwùjì zhǎngxiàng] мы сегодня и поговорим.

Для начала посмотрим, с какими именно животными ассоциируется наш внешний облик. Обратите внимание, что иероглиф 系 здесь читается как [jì] и по сути указывает на то, что лицо человека “похоже” на это определенное животное.

鸟系 [niǎojì] – птица
猫系 [māojì] – кошка
狐狸系 [húlijì] – лиса
鹿系 [lùjì] – олень
猪系 [zhūjì] – поросёнок
犬系 [quǎnjì] – собака
兔系 [tùjì] – кролик
鲶鱼系 [niányújì] – сом