Кто-то видимо решил, что тут какие-то инсайды, а я просто новости с реддита за последние два месяца перепостил 🤷‍♀️

Но если хотите инсайды — вот штука, о которой сделаю пост в ближайшие дни.

Ну что, ВРЕМЯ АНОНСОВ? Представляю обновлённый раздел со сборками!

https://builds.spectral.gg/

#builds #stats #blog

Как-то ещё в 2016-2017 я начал делать сборки в доте "для себя". Это были "мемные" сборки, либо же сборки на основе раздела с гайдами на дотабаффе. С тех пор я стабильно добавлял новые сборки, используя более-менее чёткую структуру, а позднее и вовсе начал использовать свои инструменты для сбора статистики при создании новых сборочек.

Со временем моей целью было покрыть каждый возможный стиль игры какой-то сборкой, которой будет удобно пользоваться, а заодно сделать веб версию, чтобы можно было открыть сборку на телефоне или на втором экране. Подготавливать свои внутриигровые сборки я начал к этому ещё пару лет назад, тогда же начал думать о том, как адаптировать и развить свои инструменты для сбора статистики при создании сборок.

Новый раздел на сайте объединяет авторские сборки из стима (которые я обновляю сам) и сборки на основе статистики (которые обновляются автоматически каждые сутки.

В качестве источников данных для статкосборок — Stratz для талантов, Dota2ProTracker для стартовых предметов и прокачки, мой отчёт по играм на титанах за последнюю неделю для всего остального.

Сборки обновляются раз в сутки. Авторские сборки я обновляю вручную, когда это имеет смысл (и в целом после крупных патчей и примерно раз в месяц делаю общую ревизию). На страницах сборок можно увидеть актуальный патч и дату последнего обновления, а также можно выбрать для себя билд по статистике, если он нравится больше.

На данный момент это немножко бета версия, потому что ещё не всё до конца проверено. Но в целом должно работать и быть готово к грядущим обновлениям.

Я какое-то время назад (больше полугода уже прошло) писал, что хочу переводить сайт на новые языки и ищу помощь в этом. Дело пошло не очень активно, но вот сейчас выкатил наконец первые более-менее готовые переводы.

Из тех языков, на которые сейчас уже идёт перевод:
— Португальский (62%) — занимается Mori
— Испанский (16%) — занимается Pandarexx
— Китайский (100%) — занимается Shizuya
— Украинский (54%) — занимаемся мы с Casperenush

Также открыты к переводу Шведский, Японский, Немецкий, Финский, Французский, Индонезийский, Тагалог, да и вообще любой язык, на который кто-либо может перевести. Поучаствовать в процессе может любой желающий (для этого нужно зайти в спектральный дискорд и написать мне).

Переводчики в основном из англоязычного сообщества конечно, но всё же.

Основной сайт и статьи ПОКА не подлежат переводу: перевести можно только разделы со статкой и сборками. И то, в разделе со статкой надписи в верхнем меню и разные случайные фразы на главной не переведены на что-либо кроме русского и английского. Но это будет решаться в процессе.

А, ну и да, о наболевшем: тут в комментах пару дней назад интересный персонаж возмутился в достаточно грубой форме, что я посмел что-то делать доступным на других языках. Этому молодому человеку шлю своё пламенное пiшов нахуй.