“СЕКРЕТИ АНГЛІЙСЬКОЇ КОМУНІКАЦІЇ" для тебе, якщо ти:
вчиш англійську, але не розумієш підтексту
- “I only have a small favour to ask”
Переклад: “насправді дуже велику, але я своїм применьшенням хочу тебе заспокоїти”
- “You have been very brave!”
Переклад: “Та ти з глузду з’їхала. В шоці з тебе”
Після марафону розберешся чому вони все применьшують
викладаєш англійську
Учні питають:
- Чому вони так часто кажуть “sorry”?
- Чому фраза “That’s no big deal” означає що щось не так?
- В яких ситуаціях вони люблять скаржитись, а в яких бояться цього?
- Чому кажуть “Do you want to...” коли просять щось робити?
Після марафону зрозумієш ЧОМУ вони так говорять
вчиш англійську, але не розумієш підтексту
- “I only have a small favour to ask”
Переклад: “насправді дуже велику, але я своїм применьшенням хочу тебе заспокоїти”
- “You have been very brave!”
Переклад: “Та ти з глузду з’їхала. В шоці з тебе”
Після марафону розберешся чому вони все применьшують
викладаєш англійську
Учні питають:
- Чому вони так часто кажуть “sorry”?
- Чому фраза “That’s no big deal” означає що щось не так?
- В яких ситуаціях вони люблять скаржитись, а в яких бояться цього?
- Чому кажуть “Do you want to...” коли просять щось робити?
Після марафону зрозумієш ЧОМУ вони так говорять
❤3
спілкуєшся із носіями і не завжди їх розумієш
- “I almost agree”
Переклад: “взагалі не згоден”
- “I am sure it is my fault”
Переклад: “Я впевнений, що це ти накосячив, але щоб тебе трохи втішити, скажу що це я винен”
Після марафону зрозумієш як давати фідбек і не тільки
працюєш в IT/фрілансер
- “Let’s circle back to this later”
Переклад: “Відчепись від мене”
- “Could you do this when you got a minute?”
Переклад: “Все кидай і роби зараз”
Зрозумієш що вони очікують
любиш дивитись фільми/серіали в оригіналі
- “Does anyone want the last biscuit?”
Переклад: “Це не пропозиція. Це констатація,
що вони хотять з’істи останнє печиво”
- “I hear what you are saying”
Переклад: “мені пофігу що ти кажеш,
я не згоден взагалі і мені головне, щоб ти мене вислухав”
Почнеш розуміти справжні наміри
Я показую не просто мову, а ключі до британського мислення
• щоб ти перестав/ла говорити українською мовою англійськими словами
• щоб розумів/ла що від тебе очікують в розмові і що тобі очікувати
• щоб ефективно спілкуватись і будувати якісні стосунки
Пиши мені слово «секрет» в коментарях 👇 і долучайся до марафону
- “I almost agree”
Переклад: “взагалі не згоден”
- “I am sure it is my fault”
Переклад: “Я впевнений, що це ти накосячив, але щоб тебе трохи втішити, скажу що це я винен”
Після марафону зрозумієш як давати фідбек і не тільки
працюєш в IT/фрілансер
- “Let’s circle back to this later”
Переклад: “Відчепись від мене”
- “Could you do this when you got a minute?”
Переклад: “Все кидай і роби зараз”
Зрозумієш що вони очікують
любиш дивитись фільми/серіали в оригіналі
- “Does anyone want the last biscuit?”
Переклад: “Це не пропозиція. Це констатація,
що вони хотять з’істи останнє печиво”
- “I hear what you are saying”
Переклад: “мені пофігу що ти кажеш,
я не згоден взагалі і мені головне, щоб ти мене вислухав”
Почнеш розуміти справжні наміри
Я показую не просто мову, а ключі до британського мислення
• щоб ти перестав/ла говорити українською мовою англійськими словами
• щоб розумів/ла що від тебе очікують в розмові і що тобі очікувати
• щоб ефективно спілкуватись і будувати якісні стосунки
Пиши мені слово «секрет» в коментарях 👇 і долучайся до марафону
❤5
ENGLISH IS LIKE SPORT because
1. 🧭 Mindset matters more than talent
You don’t need to be a “natural” to succeed — you need discipline, patience, and curiosity.
People who enjoy the process, not just the outcome, go much further in both.
2. 🏋️ You can master it only by practicing.
No reading or watching others do it will get you to your goal
3.💪 Speaking a language is like a muscle, If you don't train it, you lose it. When you reach your desired level, you still need to practice to maintain that level
4. 🧠 Consistency beats intensity
In both sport and language learning, progress comes from regular practice, not from rare bursts of effort.
One intense gym session won’t make you fit — just like one weekend of studying English won’t make you fluent.
5. 💪 You train different “muscles”
In sport: leg day, cardio, coordination....
In language: speaking, reading, listening, grammar, cultural awareness....
You can’t skip leg day — or listening practice.
Both need balance.
6. ⏳ Progress is INvisible before it becomes visible
At first, you don’t see results — but something is changing inside you.
The moment you realise you can understand a film or express your opinion clearly feels like crossing your first finish line.
7. 🩹 Mistakes are an important part of the process
The more mistakes you make, the closer the goal
Celebrate them!
8. 🏅 Competition and competition
Comparison can motivate or destroy you.
tge only comparison you should make is to your past aelf
You celebrate small wins and keep going.
9. 🫂 Cooperation and help
Starting alone is difficult
Continuing alone is even more difficult
Find a mentor or an accountability partner
To help you start, adaprt, progress and achieve
10. 😎 You need a mentor
- to help you start easy
- stay оn track
- cheer you up when you want to give up
- motivate you to go on
- encourage you when you want to fail
- speed up achieving your goal
- make the process interesting
I KNOW HOW CHALLENGING THIS CAN BE
AND I KNOW HOW TO HELP
All this because they started to understand native speakers better and their communication level rose to a much greater level.
It is much more than just the language.
You learn how they think and how they speak
You learn to read between the lines
You learn to understand true intentions and true feelings.
You can
- join my marathon and in just 5 lessons learn how they speak
- get the mini course and the Marathon will be a gift
- get the personal supervision and we will built your personalized plan to reach your goal in the shortest time and at your convenient time.
Direct message me for more info.
1. 🧭 Mindset matters more than talent
You don’t need to be a “natural” to succeed — you need discipline, patience, and curiosity.
People who enjoy the process, not just the outcome, go much further in both.
2. 🏋️ You can master it only by practicing.
No reading or watching others do it will get you to your goal
3.💪 Speaking a language is like a muscle, If you don't train it, you lose it. When you reach your desired level, you still need to practice to maintain that level
4. 🧠 Consistency beats intensity
In both sport and language learning, progress comes from regular practice, not from rare bursts of effort.
One intense gym session won’t make you fit — just like one weekend of studying English won’t make you fluent.
5. 💪 You train different “muscles”
In sport: leg day, cardio, coordination....
In language: speaking, reading, listening, grammar, cultural awareness....
You can’t skip leg day — or listening practice.
Both need balance.
6. ⏳ Progress is INvisible before it becomes visible
At first, you don’t see results — but something is changing inside you.
The moment you realise you can understand a film or express your opinion clearly feels like crossing your first finish line.
7. 🩹 Mistakes are an important part of the process
The more mistakes you make, the closer the goal
Celebrate them!
8. 🏅 Competition and competition
Comparison can motivate or destroy you.
tge only comparison you should make is to your past aelf
You celebrate small wins and keep going.
9. 🫂 Cooperation and help
Starting alone is difficult
Continuing alone is even more difficult
Find a mentor or an accountability partner
To help you start, adaprt, progress and achieve
10. 😎 You need a mentor
- to help you start easy
- stay оn track
- cheer you up when you want to give up
- motivate you to go on
- encourage you when you want to fail
- speed up achieving your goal
- make the process interesting
I KNOW HOW CHALLENGING THIS CAN BE
AND I KNOW HOW TO HELP
I have helped many people
- improve their language to their desired level.
- understand native speakers better
- build stronger relation at work
- build trust at work and in private life
All this because they started to understand native speakers better and their communication level rose to a much greater level.
It is much more than just the language.
You learn how they think and how they speak
You learn to read between the lines
You learn to understand true intentions and true feelings.
You can
- join my marathon and in just 5 lessons learn how they speak
- get the mini course and the Marathon will be a gift
- get the personal supervision and we will built your personalized plan to reach your goal in the shortest time and at your convenient time.
Direct message me for more info.
❤4🏆1
Привіт, guys
Другий найчастіший запит від моїх студентів, після "допоможи розговоритись", який я чую майже кожен день це - "допоможи запам'ятовувати нові слова"
І от нарешті я зробила відео, де зібрала всі 10 порад які я знаю, плюс 5 мотивашок.
Запрошую до перегляду.
https://youtu.be/_9EEDBgOo9E?si=_vloJN_O7lUDezch
Пишіть в коментарях що відгукнулось і що можна додати до списку.
Побачимось у відео
Другий найчастіший запит від моїх студентів, після "допоможи розговоритись", який я чую майже кожен день це - "допоможи запам'ятовувати нові слова"
І от нарешті я зробила відео, де зібрала всі 10 порад які я знаю, плюс 5 мотивашок.
Запрошую до перегляду.
https://youtu.be/_9EEDBgOo9E?si=_vloJN_O7lUDezch
Пишіть в коментарях що відгукнулось і що можна додати до списку.
Побачимось у відео
YouTube
10 способів вивчити нові слова. Плюс мотивашки
Привіт, guys
на зв'язку Аня Петриченко і я допомогаю говорити як носії англійської мови.
В цьому відео я поділилась 10 способами, які допоможуть краще і швидше запам'ятовувати нові слова. Вибирай хоча б 1, але чим більше тим краще.
Відео, де я пояснюю…
на зв'язку Аня Петриченко і я допомогаю говорити як носії англійської мови.
В цьому відео я поділилась 10 способами, які допоможуть краще і швидше запам'ятовувати нові слова. Вибирай хоча б 1, але чим більше тим краще.
Відео, де я пояснюю…
👍7🔥2
Flexible
Adaptive
Antifragile
What is the difference?
All three describe very different levels of how a person or system deals with change and stress.
Let's unpack them with meaning, examples, and metaphors
🪢 1. Flexible — bends but doesn’t break
Meaning:
Being flexible means being able to adjust temporarily when things change — you can bend without losing your shape.
But once the pressure is gone, you go back to how you were.
Metaphor:
🧘 Like a rubber band — it stretches when pulled but returns to its original form.
It’s great for short-term challenges but not for long-term transformation.
In life:
You survive by bending, not by resisting.
🌿 2. Adaptive — changes form to fit the environment
Meaning:
Being adaptive means not just bending, but adjusting your shape or behaviour to fit new circumstances.
You evolve to suit your surroundings — and you stay that way.
Metaphor:
🦎 Like a chameleon, you change colour to match the background.
You don’t go back to your old self — you transform to stay effective.
In life:
You survive by evolving.
🔥 3. Antifragile — grows stronger through stress
Meaning:
Antifragile goes beyond adaptability. It’s when pressure, chaos, and difficulty actually make you better — not just different or unharmed.
You need challenges to thrive.
Metaphor:
⚔️ Like a mythical hydra — cut off one head, and two grow back.
Or like muscles — they tear during exercise but rebuild stronger.
In life:
You improve through disorder.
You don’t just survive change — you use it to upgrade yourself.
Which adjective would you use to describe Ukrainians nowadays?
Adaptive
Antifragile
What is the difference?
All three describe very different levels of how a person or system deals with change and stress.
Let's unpack them with meaning, examples, and metaphors
🪢 1. Flexible — bends but doesn’t break
Meaning:
Being flexible means being able to adjust temporarily when things change — you can bend without losing your shape.
But once the pressure is gone, you go back to how you were.
Metaphor:
🧘 Like a rubber band — it stretches when pulled but returns to its original form.
It’s great for short-term challenges but not for long-term transformation.
Example:
A flexible teacher changes the lesson plan when students look confused — but still keeps the same goals and structure overall.
In life:
You survive by bending, not by resisting.
🌿 2. Adaptive — changes form to fit the environment
Meaning:
Being adaptive means not just bending, but adjusting your shape or behaviour to fit new circumstances.
You evolve to suit your surroundings — and you stay that way.
Metaphor:
🦎 Like a chameleon, you change colour to match the background.
You don’t go back to your old self — you transform to stay effective.
Example:
A company that moves from in-person work to remote work — and then redesigns its systems to make remote work its new normal.
In life:
You survive by evolving.
🔥 3. Antifragile — grows stronger through stress
Meaning:
Antifragile goes beyond adaptability. It’s when pressure, chaos, and difficulty actually make you better — not just different or unharmed.
You need challenges to thrive.
Metaphor:
⚔️ Like a mythical hydra — cut off one head, and two grow back.
Or like muscles — they tear during exercise but rebuild stronger.
Example:
A person who faces criticism, learns from it, and becomes more confident and wise — not bitter or defensive.
In life:
You improve through disorder.
You don’t just survive change — you use it to upgrade yourself.
Which adjective would you use to describe Ukrainians nowadays?
👍5❤1
Трохи некомфортно.
Саме такі відчуття в мене викликало таке повідомлення, яке я отримала нещодавно. А потім подумала і зрозуміла, що українською воно звучить нормально, але я думаю англійською. А от англійською мовою воно може навіть і образити і щоб носій мови не скривився отримавши таке повідомлення і щоб ваше повідомлення виглядало тактовним, треба врахувати 3 речі.
1. Коли ви пишете відповідь що ви щось отримали, замість констатації факту, що ви отримали, пишіть одразу "дякую":
✅ Thank you for your payment
✅ Thank you for your email
✅ Thank you for the parcel
Так ви убиваєте двох зайців: констатуєте факт отримання і показуєте вдячність.
2. Переробіть ваше прохання на відкрите питання, де є багато свободи вибору. Щоб людина відчувала, що є можливість сказати "ні" і немає тиску "зроби, інакше...". Носії англійської мови дуже чутливі до цього. І в такому повідомленні відчули б багато тиску замість простого прохання.
Ось як можна почати прохання:
✅ Would you be willing to ...
✅ How convenient would it be for you to ...
✅ Just wondering if it will be ok for you to..
3. Напишіть, що БУДЕТЕ вдячні. Обов'язково в майбутньому часі, щоб не було тиску "зроби, бо я вже подякувала".
Ще кілька фраз для подяки вкінці:
✅ I will truly/absolutely appreciate it
✅ I will be very grateful (indeed)
✅ That will mean a lot to me
От я би я таке повідомлення писала англійською, воно виглядало б приблизно так:
Лайфхак на майбутнє: спочатку пишіть як хочеться, поки думку не загубили, а потім виправте на так як треба.
Я завжди так роблю 😉
А які почуття викликало б у вас таке повідомлення?
👇👇👇
Саме такі відчуття в мене викликало таке повідомлення, яке я отримала нещодавно. А потім подумала і зрозуміла, що українською воно звучить нормально, але я думаю англійською. А от англійською мовою воно може навіть і образити і щоб носій мови не скривився отримавши таке повідомлення і щоб ваше повідомлення виглядало тактовним, треба врахувати 3 речі.
1. Коли ви пишете відповідь що ви щось отримали, замість констатації факту, що ви отримали, пишіть одразу "дякую":
✅ Thank you for your payment
✅ Thank you for your email
✅ Thank you for the parcel
Так ви убиваєте двох зайців: констатуєте факт отримання і показуєте вдячність.
2. Переробіть ваше прохання на відкрите питання, де є багато свободи вибору. Щоб людина відчувала, що є можливість сказати "ні" і немає тиску "зроби, інакше...". Носії англійської мови дуже чутливі до цього. І в такому повідомленні відчули б багато тиску замість простого прохання.
Ось як можна почати прохання:
✅ Would you be willing to ...
✅ How convenient would it be for you to ...
✅ Just wondering if it will be ok for you to..
3. Напишіть, що БУДЕТЕ вдячні. Обов'язково в майбутньому часі, щоб не було тиску "зроби, бо я вже подякувала".
Ще кілька фраз для подяки вкінці:
✅ I will truly/absolutely appreciate it
✅ I will be very grateful (indeed)
✅ That will mean a lot to me
От я би я таке повідомлення писала англійською, воно виглядало б приблизно так:
Hi ...
Thank you for your payment
I wanted to ask you if it will be convenient for you to pay to my PE account next time.
Would very much appreciate it.
Cheers.
Лайфхак на майбутнє: спочатку пишіть як хочеться, поки думку не загубили, а потім виправте на так як треба.
Я завжди так роблю 😉
А які почуття викликало б у вас таке повідомлення?
👇👇👇
❤11
Питання від студентки
"Як об'явити на роботі англійською що я "при надії" і скоро треба буде вийти в декретну відпустку.
Пишіть ваші варіанти👇, а я потім напишу що я запропонувала
"Як об'явити на роботі англійською що я "при надії" і скоро треба буде вийти в декретну відпустку.
Пишіть ваші варіанти👇, а я потім напишу що я запропонувала
❤2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Recommended
Questions that could be considered respectful and acceptable. They DON'T check pregnancy, they RESPECT privacy:
💚“How are you feeling lately?”
💚“How have things been for you?”
💚“Let me know if you need any flexibility.”
💚“If there’s anything you’d like to share, I’m here.”
💚“Please tell me if anything changes that might affect planning.”
💚 "Hope we can expect some good news soon"
These give the person control.
And a woman is totally free to share the news when she feels comfortable doing so. Check out what an expectant woman could say in my next post.
Questions that could be considered respectful and acceptable. They DON'T check pregnancy, they RESPECT privacy:
💚“How are you feeling lately?”
💚“How have things been for you?”
💚“Let me know if you need any flexibility.”
💚“If there’s anything you’d like to share, I’m here.”
💚“Please tell me if anything changes that might affect planning.”
💚 "Hope we can expect some good news soon"
These give the person control.
And a woman is totally free to share the news when she feels comfortable doing so. Check out what an expectant woman could say in my next post.
❤7
"I'M PREGNANT"
How to announce the news at work
And with family and friends
First and foremost, it is up to the woman if she wants to share the news or not.
Let's have a look at what to say when she is willing to keep it a secret yet
😎 “I’d rather keep personal things private for now.”
😎 “Nothing I’m ready to share at the moment.”
😎 “I’ll let people know when there’s news.”
😎 “No, just taking care of myself.”
When she is ready to share the big news
I suggest considering 3 steps
1. Preparing for the news
2. The news itself
3. Some afterplanning or answering questions
🫄At work
I wanted to let you know that I’m expecting a baby. It’s still early, but I thought it would be best to share the news with you so we can plan ahead.”
How to announce the news at work
And with family and friends
First and foremost, it is up to the woman if she wants to share the news or not.
Let's have a look at what to say when she is willing to keep it a secret yet
😎 “I’d rather keep personal things private for now.”
😎 “Nothing I’m ready to share at the moment.”
😎 “I’ll let people know when there’s news.”
😎 “No, just taking care of myself.”
When she is ready to share the big news
I suggest considering 3 steps
1. Preparing for the news
2. The news itself
3. Some afterplanning or answering questions
🫄At work
I wanted to let you know that I’m expecting a baby. It’s still early, but I thought it would be best to share the news with you so we can plan ahead.”
🥰5❤1
“I wanted to give you a heads-up about some personal news — I’m expecting, and I thought it was best to let you know sooner rather than later. And I might need some time for maternity leave sometime around May
🫄With family and friends
We got some news to share
We are having a bun in the oven
We thought we should let you know during this beautiful festive season
4 non-obvious questions that may follow after the introduction of the news👇
🫂“When are you due?”/"when is the due date?" - when is baby's arrival?
🫂 "How far along are you?” - how many weeks already?
🫂 "Have you had your scan yet?” - did you have your ultrasound
🫂 "Are you showing yet?” - Is the belly big already?
🫄With family and friends
We got some news to share
We are having a bun in the oven
We thought we should let you know during this beautiful festive season
4 non-obvious questions that may follow after the introduction of the news👇
🫂“When are you due?”/"when is the due date?" - when is baby's arrival?
🫂 "How far along are you?” - how many weeks already?
🫂 "Have you had your scan yet?” - did you have your ultrasound
🫂 "Are you showing yet?” - Is the belly big already?
❤7
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
quite + simple adjective = a little
quite + extreme adjective = very
See the difference? With normal adjectives like “good,” “cold,” or “tired,” quite means “fairly” or “a bit.”
And with extreme adjectives like "brilliant", "freezing" it means "completely"
👍 Якщо інформація була нова
the book is quite interesting
the food was quite tasty
quite + extreme adjective = very
the book was quite overwhelming
the food was quite delicious
See the difference? With normal adjectives like “good,” “cold,” or “tired,” quite means “fairly” or “a bit.”
And with extreme adjectives like "brilliant", "freezing" it means "completely"
👍 Якщо інформація була нова
👍10
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
And few other ways to use the tricky word "quite". 😁
Hope it helps
Hope it helps
❤6
How to speak like a Brit
Знати слова та граматику не достатньо, щоб розуміти що вони мають на увазі.
Нове відео із серії "коли носіям мови теж потрібна пояснювальна бригада"
https://www.instagram.com/reel/DWTNs_PixDv/?igsh=MW9jcmJ5ZWF3ejA3Yg==
Check it out
https://www.instagram.com/reel/DWTNs_PixDv/?igsh=MW9jcmJ5ZWF3ejA3Yg==
Check it out
😁4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"In" or "at" with places
"At" + abstract places
At home
At the office
At a party
"In" + physical places
In the building
In the room
In the box
With big places we use only "in"
In Kyiv/Ukraine
In Europe
In space
"At" + abstract places
At home
At the office
At a party
"In" + physical places
In the building
In the room
In the box
With big places we use only "in"
In Kyiv/Ukraine
In Europe
In space
❤7
How to speak like a Brit
"In" or "at" with places "At" + abstract places At home At the office At a party "In" + physical places In the building In the room In the box With big places we use only "in" In Kyiv/Ukraine In Europe In space
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
"in" or "on" with transport
👍6
Hey guys,
Завтра о 10.00 будем говорити про British humour. Кому цікаво долучитись лишайте + в коментарях.
Будем розбирати що таке
- sarcasm
- irony
- pun
- bаnter
Розберемо в чому різниця і покрактикуєм кожного з них.
Завтра о 10.00 будем говорити про British humour. Кому цікаво долучитись лишайте + в коментарях.
Будем розбирати що таке
- sarcasm
- irony
- pun
- bаnter
Розберемо в чому різниця і покрактикуєм кожного з них.
👍3
"Нещодавно не стало бабусі"
Чи знаєте ви як сказати це англійською?
Якщо ви подумали про "she died", то біля вас вже скривилось кілька носіїв мови.
Англійською правильно зараз казати
Українською теж кажуть інколи
Але так кажуть не всі, а тільки ті хто вірить в інший світ
Болгарською, моєю рідною мовою, це звучить
що означає
І англійською теж кажуть
незалежно від того вірить людина в існування душі чи ні.
І українською теж буває кадуть:
Але це не такий популярний варіант.
Ось ще кілька фраз як казати про таку новину. Сподіваюсь вони вам ніколи не знадобляться, але це життя і треба бути тактовним і підбирати слова навіть в таких ситуаціях. Чи може особливо в таких ситуаціях.
Які мови ви ще знаєте і як таку новину кажуть тактовно тією мовою?
Чи знаєте ви як сказати це англійською?
Якщо ви подумали про "she died", то біля вас вже скривилось кілька носіїв мови.
Англійською правильно зараз казати
"passed away"
"Our grandma passed away"
Українською теж кажуть інколи
"перейшла в інший світ".
Але так кажуть не всі, а тільки ті хто вірить в інший світ
Болгарською, моєю рідною мовою, це звучить
"Тя сі пучина"
що означає
"Вона відпочила".
І англійською теж кажуть
"rest in peace"
"May her soul rest in peace"
незалежно від того вірить людина в існування душі чи ні.
І українською теж буває кадуть:
"хай спочиває з миром".
Але це не такий популярний варіант.
Ось ще кілька фраз як казати про таку новину. Сподіваюсь вони вам ніколи не знадобляться, але це життя і треба бути тактовним і підбирати слова навіть в таких ситуаціях. Чи може особливо в таких ситуаціях.
- She passed away
- She left this world
- She is in a better place
- We lost our grandma yesterday
- our grandma is gone.
- She is no longer with us
Які мови ви ще знаєте і як таку новину кажуть тактовно тією мовою?
❤3😢3