Willkommen in meinem Telegramm Kanal. Hier wirst du Ideen, Tipps, Redewendungen und vieles mehr rund um die spanische Sprache finden.

"En un abrir y cerrar de ojos"

Das bedeutet, dass es etwas ganz schnell passiert.

"Hacer conejitos"

Das bedeutet, wie auf englisch "cross fingers", jemanden Glück wünschen. In Deutschland "ich drücke dir die Daumen"

Buenos días a todos

Estoy leyendo con mis alumnos "La guerra del fin del mundo" de Mario Vargas Llosa, una novela que obtuvo el premio nobel.

En uno de sus capítulos dice..."el pan se quema en la puerta del horno"....qué crees que significa?