Борис Гребенщиков (группа "Аквариум") "Сонет" (1982)
https://youtu.be/tXMqJQ4_Zm0

#БорисГребенщиков и #группаАквариум в программе "Веселые ребята. Молодежь и музыка" исполняют песню "#Сонет" на слова А.Гуницкого.
Главная редакция программ для молодежи, 1986 год

Служенье муз не терпит колеса,
А если терпит - право, не случайно.
Но я вам не раскрою этой тайны,
А лучше брошу ногу в небеса.

Ты возражаешь мне, проклятая роса;
Ты видишь суть в объятии трамвайном;
Но все равно не верю я комбайну -
Ведь он не различает голоса.

Таинственный бокал похож на крюк,
Вокруг него рассыпаны алмазы...
Не целовался я с тобой ни разу,
Мой омерзительный, безногий друг;

Упреки я приму - но лишь тогда,
Когда в пакгаузе затеплится вода...
#аквариум #гребенщиков

Б.Шоу. Смуглая леди сонетов (1966)
https://youtu.be/e3MyAzhgw4s

По одноименной пьесе Б.Шоу.

Ленинградское ТВ, 1966
Режиссер - Александр #Белинский (постановщик)
Оператор - Борис #Никаноров
Художник - Александр #Евграфов
Актер - Сергей #Юрский (Шекспир)
Актер - Эмма #Попова (Елизавета)
Актер - Наталья #Тенякова (Смуглая леди)
Актер - Юрий #Корнеев (Часовой)
#шоу #бернардшоу #литература #театр #англия #любовь #экранизация #телеспектакль #шекспир #сонет

Адам женится на Еве. Cонет о яблоке (1980)
https://youtu.be/M9fbu7xV_vk

Фрагмент художественного телефильма "Адам женится на Еве. Серия 02
#ТОЭкран, 1980 г., реж. Виктор Титов.
"Cонет о яблоке" на стихи Уильяма Шекспира (в переводе Самуила Маршака) в исполнении композитора Микаэла Таривердиева, автора музыки, с участием Елены Цыплаковой, Александра Сирина, Александра Соловьева, Ольги Машной, Татьяны Васильевой, Зиновия Гердта, Александра Калягина, Готлиба Ронинсона.
#киноконцерт #клипыизфильмов #развлекательноетв #фрагментфильма #микаэлтаривердиев #цыплакова #соловьев #сирин #машная #васильева #гердт #калягин #ронинсон #сонет #шекспир

Адам женится на Еве. Сонет о курице (1980)
https://youtu.be/ex2qSqVUMUo

Фрагмент художественного телефильма "Адам женится на Еве. Серия 02"
#ТОЭкран, 1980 г., реж. Виктор Титов
"Сонет о курице" на стихи Уильяма Шекспира (в переводе Самуила Маршака) в исполнении композитора Микаэла Таривердиева, автора музыки, с участием Елены Цыплаковой, Александра Сирина, Александра Соловьева, Ольги Машной, Татьяны Васильевой, Зиновия Гердта, Александра Калягина.
#киноконцерт #клипыизфильмов #развлекательноетв #фрагментфильма #микаэлтаривердиев #цыплакова #соловьев #сирин #машная #васильева #гердт #калягин #сонет #шекспир

Адам женится на Еве. Любовь слепа (1980)
https://youtu.be/n4sFw7YrHeE

Фрагмент художественного телефильма "Адам женится на Еве. Серия 02"
#ТОЭкран, 1980 г., реж. Виктор Титов.
Песня "Любовь слепа" на стихи Уильяма Шекспира (в переводе Самуила Маршака) в исполнении композитора Микаэла Таривердиева, автора музыки, с участием Елены Цыплаковой, Александра Сирина, Александра Соловьева, Ольги Машной
#киноконцерт #клипыизфильмов #развлекательноетв #фрагментфильма #микаэлтаривердиев #цыплакова #соловьев #сирин #машная #сонет #шекспир

Адам женится на Еве. Увы, мой стих (1980)
https://youtu.be/IIiteQgc58k

Фрагмент художественного телефильма "Адам женится на Еве. Серия 01".
#ТОЭкран, 1980 г., реж. Виктор Титов.
Песня "Увы, мой стих" на стихи Уильяма Шекспира (в переводе Самуила Маршака) в исполнении композитора Микаэла Таривердиева, автора музыки.
#киноконцерт #клипыизфильмов #развлекательноетв #фрагментфильма #адамженитсянаеве #микаэлтаривердиев #сонет #шекспир

Адам женится на Еве. Мешать соединенью двух сердец... (1980)
https://youtu.be/683RItiKoOg

Фрагмент художественного телефильма "Адам женится на Еве. Серия 01"
#ТОЭкран, 1980 г., реж. Виктор Титов.
Песня "Мешать соединенью двух сердец" на стихи Уильяма Шекспира (в переводе Самуила Маршака) в исполнении композитора Микаэла Таривердиева, автора музыки, с участием актрисы Елены Цыплаковой.
#киноконцерт #клипыизфильмов #развлекательноетв #фрагментфильма #микаэлтаривердиев #цыплакова #соловьев #сонет #шекспир

Адам женится на Еве. Пылающую голову рассвет... (1980)
https://youtu.be/8Rb4mRT8ix4

Фрагмент художественного телефильма "Адам женится на Еве. Серия 01".
#ТОЭкран, 1980 г., реж. Виктор Титов.
Песня "Пылающую голову рассвет" на стихи Уильяма Шекспира (в переводе Самуила Маршака) в исполнении композитора Микаэла Таривердиева, автора музыки.
#киноконцерт #клипыизфильмов #развлекательноетв #фрагментфильма #микаэлтаривердиев #адамженитсянаеве #сонет #шекспир

Адам женится на Еве. Я виноват (1980)
https://youtu.be/ihkq8jXoeOU

Фрагмент художественного телефильма "Адам женится на Еве. Серия 02"
#ТОЭкран, 1980 г., реж. Виктор Титов.
Песня "Я виноват" на стихи Уильяма Шекспира (в переводе Самуила Маршака) в исполнении композитора Микаэла Таривердиева, автора музыки.
#киноконцерт #клипыизфильмов #развлекательноетв #фрагментфильма #микаэлтаривердиев #цыплакова #соловьев #сонет #шекспир

Адам женится на Еве. Люблю (1980)
https://youtu.be/gTTC5E5iWlA

Фрагмент художественного телефильма "Адам женится на Еве. Серия 01".
#ТОЭкран, 1980 г., реж. Виктор Титов.
Песня "Люблю" на стихи Уильяма Шекспира (в переводе Самуила Маршака) в исполнении композитора Микаэла Таривердиева, автора музыки, с участием артистов Елены Цыплаковой и Александра Соловьева.
#киноконцерт #клипыизфильмов #развлекательноетв #фрагментфильма #микаэлтаривердиев #цыплакова #соловьев #сонет #шекспир

📃 Евгений Дога "Сонет для клавесина". Музыка из к/ф "Зеленая волна". Путь к зрителю (1983)

"Сонет для клавесина" (из к/ф "Зеленая волна") исполняет Ленинградский концертный оркестр. Дирижер – Анатолий #Бадхен. Соло на клавесине – композитор Евгений #Дога.

Фрагмент телепередачи "Путь к зрителю...", посвященной творчеству композитора Е.Доги.

Главная редакция музыкальных программ, 1983 г.
#ЕвгенийДога #ЛенинградскийКонцертныйОркестр #сонет #СонетДляКлавесина #МузыкальноеИскусство #музыкаизфильма #песняизфильма #ЗеленаяВолна

📃 Микаэл Таривердиев - "Я виноват" на стихи Уильяма Шекспира. Из фильма "Адам женится на Еве" (1980)

Смотрите фильм по ссылке: https://youtu.be/99PuVUrOPKs
Песня "Я виноват" на стихи Уильяма Шекспира (в переводе Самуила Маршака) в исполнении композитора Микаэла Таривердиева, автора музыки.

Фрагмент телевизионного художественного фильма "Адам женится на Еве" по мотивам пьесы немецкого писателя Руди Штраля. Серия 2. Режиссер Виктор Титов.
ТО Экран, 1980 г.
#гостелерадиофонд #МикаэлТаривердиев #сонет #шекспир

📃 Летопись полувека. Год 1963. Самуил Маршак читает перевод сонета Шекспира

Поэт Самуил Маршак работает над переводом сонетов Уильяма Шекспира, читает свой перевод сонета 74.

Фрагмент документального фильма "Летопись полувека. Год 1963"
Центральное телевидение СССР, 1967 г.
#шекспир #сонет #СамуилМаршак