есть еще прикол!
в первой главе Вирджиния размышляет о том, почему женщины не могли работать, сколько уходило сил на заботу о детях и пишет такое (что уже довольно иронично, но дальше — больше):

After the baby is fed there are certainly five years spent in playing with the baby. You cannot, it seems, let children run about the streets

после того, как ребенок выкормлен, определенно будут лет пять, потраченных на игру с малышом. кажется, вы не можете позволить детям просто бегать по улицам

ученица читает это и говорит: а еще лет 30 назад у нас всех выпускали без присмотра...
и буквально следующее предложение в эссе —

People who have seen them running wild in Russia say that the sight is not a pleasant one

люди, которые видели их [детей] дико бегающих в России, говорят, что вид не из приятных


I'm obsessed 🌟🌟

Спасибо, Тоби, от всех, кто учит английский да бесконечную игру слов 📔

Наглядно и просто два значения слова well ♥️