Современница | учит язык(ам) 💮
232 subscribers
384 photos
18 videos
5 files
68 links
Для записи: @Sovremennica25

Языкознание, филология.
Английский, Испанский, Немецкий, Японский, Шведский и другие.

Подготовка к ОГЭ, ЕГЭ, индивидуальное репетиторство

Учимся, меняемся, дышим.

https://t.me/Agata_English_only – про английский
Download Telegram
Ученица в !отпуске! пришла на английский и, показывая мне карту острова, на котором находится, рассказывала о местных приключениях.
Повспоминали направления, части света и всякую лексику, связанную с передвижением в пространстве 🧸

Their dedication
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
18🔥6🥰3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🕺В 11 классе эта цитата на протяжении всего года была моими обоями на рабочем столе

It gets easier. Everyday gets a little easier. But you gotta do it every day. That's the hard part. But it does get easier.

Становится легче. Каждый день становится немного легче. Но этим нужно заниматься каждый день. Это трудно. Но становится легче.

you gotta = you got to (нужно, должен, следует)
it does get easier — иногда мы можем использовать вспомогательный do в утверждениях, чтобы придать веса своим словам
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10👏1
200 человек ровно!!

Спасибо😭🍓
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11❤‍🔥5
Винни бесконечно поставляет мне пищу для размышлений 🧿

I’d love to go for a pizza with you but not tonight.

But как "но" — Я бы с радостью пошел за пиццей, но не сегодня

And at that moment who should come stumping up the hill but Pooh.

But в значении "кроме" — И в тот момент, кто должен был подняться на тот холм, если не Пух?

But for the traffic, I would have been here an hour ago.

But for используем для объяснения причин того, что не случилось — Если бы не проблемы на дорогах, я бы приехал час назад

I had all but finished the essay when the computer crashed and I lost it all.

All but как "почти совсем" — Я почти закончил сочинение, когда компьютер вышел из строя, и я все потерял

В довесок забавная статья про слово "but как руководство к искренности"
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8🥰3🔥1
Я уже делала пост про саундтреки для учебы, сегодня подборка lo-fi, но с приколом
Потому что джаз это приятно, но наступает этап в жизни, когда все lo-fi видео сливаются в один бесконечный звук

😁 Невозможно переоценить мою увлеченность Adventure Time, поэтому первые несколько видео по нему — Первое, а еще второе

❤️ Childhood memories — 48 минут lo-fi ностальгии

😭 Правильный Аватар один и вот бэкграунд мелодии по нему

😁 haikyuu lofi hiphop mix — if you get it you get it
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3🔥3👌2🥰1
Как-то моя ученица и коллега-филолог сказала, что знание латыни — базовый навык образованных людей

Я учила латынь целый год в универе просто как язык и хочу вам сказать, что древне-греческий мне показался более легким, но это субъективщина, не знаю

В общем, теперь буду постить иногда латинские фразочки, чтобы мы все были на одной волне

Ad acta — к действию
Ad vitam — к жизни
Ad opus — за дело

как будто без контекста 😏
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16🔥6😘1
А у меня тут отзывы стынут 😅
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4🔥1😘1
🌼🌼🌼🌼🌼🌼
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11🙏2😘1
220V 🌿
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5
Рандомный факт (тут что и не случайные завозят??)

На фото ropa vieja популярное в Южной Америке блюдо (Никарагуа, Мексика, Пуэрто-Рико и тд и тд)

ropa vieja дословно "старая одежда", почему оно называется так точно не известно, но пишут, это потому, что мясо не режут, а разрывают и оно выглядит как тряпьё

Не во всех регионах блюдо называется так. В Колумбии оно просто carne desmechada (измельченное мясо), а в Гватемале Hilachas de Carne (мысные нити)
Элегантным это не назвать, но просто и звучно — мне нравится 🐱
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Sometimes I have a horrible feeling that I'm a greedy, perverted, selfish, apathetic, cynical, depraved, morally bankrupt woman who can't even call herself a feminist!

Иногда меня посещает ужасное чувство того, что я жадная, извращенная, самовлюбленная, равнодушная, циничная, порочная, безнравственная женщина, которая даже феминисткой назвать себя не может!

Если вам больше 18, смотрите Дрянь (fleabag).

Второй сезон лучше первого, но один не работает без другого.
Фиби Уоллер-Бридж гениальная сценаристка, а во втором сезоне будет Эндрю Скотт...
9🥰2🔥1
Ars longa, vita brevis est

 — искусство долговечно, жизнь коротка

все, кого зовут Арсений, поздравляю, вы — искусство

рассказала как-то юному ученику Арсу этот факт, он не впечатлился(
7🔥1
😅 Do you even remember about it?

Ты сильная и способная
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6🔥3💯3
Держу в курсе — немецкий город Кёльн (Köln) на английском выглядит так: Cologne

🤩 Как так? вопросы — в первый Рим
В 1 в н.э. у римлян была Рейнская колония Colonia Claudia Ara Agrippinensium (Колония Клавдия и Алтарь Агриппина), от латинского слова "колония" и сохранилось название

🤩 После Французской революции территория, на которой находится Кёльн, на 10 лет (1794-1814) "отошла" французам
т.к. Французы и Англичане имеют долгую и сложную совместную историю, в английский язык название пришло именно из Франции

🤩 Мы называем Кельн по-немецки, полагаю, потому что историческая связь наша с Германией элементарно крепче, чем с Англией — культурный и человеческий обмен, изучение языка и тд

🤩 А еще, пожалуй, одно из самых французских слов на свете — одеколон это — eau de Cologne, т.е. "вода из Кёльна" на французском, там ее производят с 1709го

2 и 3 пункты — мои догадки основанные на известном мне общекультурном и историческом контексте, если у вас есть более достоверная информация — пишите комментики
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5
судный день для моей талантливой среднешкольницы aka у препода внезапное вдохновение-озарение)
2😨2
lingua Latina

🧑‍💻A priori — изначально, до и вне всякого опыта

🛏️ A posteriori — исходя из опыта
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5