Сколько лет живу и всё не перестаю удивляться плагиатам и каверам в русских хитах 90х и 2000х. Случайно обнаружил что и песня "Турбомода - Каникулы" нифига не своя, а полностью скопированная версия заграничного хита группы Boom - "How Do You Do". Ёмаё, даже свисток скомуниздили!

Турбомода - Каникулы: https://youtu.be/nrZMXPpyWdo
Boom - How Do You Do: https://youtu.be/Xl79bqBieT4

Зато теперь понятно откуда взялись эти кринжовые строчки))
"Каникулы! Завтра я на всё забью
На учёбу не пойду, how do you do you do?"

Лол! В этот раз не получилось подколоть.

Оказывается, первая версия была русской. Диме на заметку.

Спасибо читателям.

Документ без комментариев

31 января 1961 г.
ЦК КПСС
Апрелевский завод грампластинок (Московский совнархоз) выпустил долгоиграющую пластинку серии Д004496 с записью нескольких оперных отрывков, в том числе и арии Кончака из оперы «Князь Игорь» Бородина в исполнении известного болгарского певца Бориса Христова.
В записи этой арии, в реплике Игоря: «И сеть крепка и ястребы надежны, да соколу в неволе не живется», последнее слово заменено на другое нецензурное выражение, имеющее неприличный смысл.

По имеющимся сведениям данная запись была сделана на русском языке Борисом Христовым за рубежом (в Париже или Брюсселе). Пластинка с этой записью затем попала в Советский Союз. В 1958 году Всесоюзная студия грамзаписи воспроизвела оригинал записи с искаженной репликой для матриц, изготовляемых на Апрелевском заводе.

В таком виде пластинка была выпущена заводом и неоднократно поступала в продажу. Так, например, директор московского специализированного магазина Союза композиторов СССР «Музыкальный салон» тов. Перловский сообщил, что эта пластинка была получена магазином в 1959 году и с тех пор партии ее поступали для продажи не менее десяти раз, причем уже продано магазином более двух тысяч экземпляров. Продажа пластинки производилась и в других музыкальных магазинах.

По информации заместителя начальника Главка по делам искусств Министерства культуры РСФСР тов. Холодилина А.А., им было заявлено директору Всесоюзной студии грамзаписи тов. Владимирскому о недопустимости тиражирования пластинки с указанным искажением текста. Однако это не было принято во внимание. Об этом факте был также дважды проинформирован начальник отдела музыкальных учреждений Министерства культуры СССР тов. Вартанян З.Г., который обещал принять необходимые меры и дать указание о прекращении выпуска пластинки.

Однако пластинка продолжала тиражироваться и поступать в продажу. Более того, по утверждению тов. Холодилина, вечером 27 ноября 1960 г. записанная на пластинку ария с искаженным текстом в исполнении Б. Христова была исполнена при передаче по московской городской трансляционной сети. Об этом вскоре же был поставлен в известность заместитель председателя Комитета радиовещания тов. Чаплыгин Н.П.

Несмотря на это, никаких указаний о прекращении производства пластинки и изъятия ее из торговой сети до сих пор не последовало. В настоящее время лишь в упомянутом магазине-салоне имеется еще налицо десять пластинок «придержанных» по инициативе самого директора магазина в связи с запросами по поводу этой пластинки со стороны различных инстанций.
Вокруг выпуска пластинки имеет место нездоровый ажиотаж.

Распространяются различные анекдотические оправдательные версии из истории происхождения этой грамзаписи со ссылками на высказывания по этому поводу эмигранта Исаака Добровейна — бывшего дирижера и аккомпаниатора Шаляпина. Имеют место факты преподнесения пластинки отдельным деятелям искусства в виде «шуточного» сувенира, проводятся прослушивания пластинки в женском обществе и так далее.

Выпуск пластинки с заведомо неприличным искаженным текстом, беспрепятственная продажа ее и исполнение по радио, несмотря на сигналы из Министерства культуры РСФСР, свидетельствуют о безответственности руководителей Всесоюзной студии грамзаписи, дирекции Апрелевского завода и других лиц, призванных контролировать изготовление и распространение граммофонных пластинок.

Учитывая изложенное, считал бы целесообразным:
1. Запретить дальнейшее производство и продажу пластинки, изъяв ее из продажи.
2. Наложить взыскание на лиц, ответственных за выпуск и распространение пластинки.
Пластинка прилагается.
Зав. Отделом науки, школ и культуры ЦК КПСС по РСФСР (подпись) (Н. КАЗЬМИН)
РГАНИ. Ф. 5. Оп. 37. Д. 97. Л. 8—9. Машинописный текст. Подпись — автограф.

хочется, конечно высмеять очередного клоуна, но больше хочется чтоб вот этот очередной молча вернувшийся клоун, публично признал свою ошибку. они все, так громко заявляя об этом, бежали из «ужасной» России, входящей в десятку стран из которых «пора валить» и в которой пол нужно держать чистым в ожидании того, что тебя в любой момент могут прижать к нему лицом. вот пусть так же публично прокомментируют свое возвращение. а то, что вернулись, я считаю хорошо. и возможность такая у людей безусловно должна быть.


https://youtu.be/8Gof41rk_hc







🇷🇺

Вспоминается, что имперку буквально признали запрещенной символикой и отбирали на входе на трибуны на футболе. А тут вон оно чо.

Напоминает случай, когда при царе-батюшке французскую делегацию встречали исполнением "Марсельезы", за исполнение которой в паре кварталов в сторону можно было залететь в околоток.