.
منتشر شد 💥
.
اوراین و تاریکی 👦🏻🌚
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
.
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
اوراین و تاریکی 👦🏻🌚
.
هم‌اینک در نماوا 📺
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: جمیله حیدری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
موزیک تیتراژ: بهزاد الماسی 🥁
.
صدابازیگران: 🎙
.
راضیه فهیمی
علیرضا وارسته
شهره روحی
عباس چهاردهی
مینا مومنی
فریبا ثابتی
مسعود تقی‌پور
فائقه تبریزی
ناصر محمدی
آیدین الماسیان
عرفان هنربخش
روژینا ظهوری
ادریس صفردخت
آیلار احمدی
.
قصه: ✍
«اوراین» یک پسربچه است که به شدت از تاریکی می‌ترسد. زمانی که موجودی عجیب به نام «دارک» به سراغ او می‌آید، اوراین سفری را برای اینکه بر ترس خود غلبه کند، آغاز می کند...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #تاریکی #ترس #ترس_از_تاریکی #دورهمی #خانوادگی #جدید #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سریال زورو (فصل اول) 🤺
با دوبلهٔ متفاوت سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
.
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
سورن با احترام تقدیم می‌کند: ✨
.
سریال زورو (فصل اول) 🤺
.
هم‌اینک در فیلیمو 📺
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیار ضبط: ادریس صفردخت 🎚
تنظیم متن اولیه: مرضیه ابراهیمی 📝
.
صدابازیگران: 🎙
.
عرفان هنربخش
ساناز غلامی
آیدین الماسیان
فریبا ثابتی
ناصر محمدی
مسعود تقی‌پور
لیلا سودبخش
راضیه فهیمی
کسری نیک‌آذر
مینا مومنی
سامان مظلومی
فائقه تبریزی
عباس چهاردهی
بهزاد الماسی
ادریس صفردخت
علیرضا طاهری
الهام محمدی
علیرضا وارسته
علی ضمیری
مهناز آسوده
حامد معبودی
علی سلطانی
طاها بذرافشان
علیرضا مهدوی
شایان سیاحی
آیلار احمدی
روژینا ظهوری
ثمین افشار
آرش باختر
بابک بهراد
و با حضور محمدرضا صولتی
.
قصه: ✍️
زورو که در تلاش است قاتل پدرش را پیدا کند، به اسرار پنهانی خانوادگی خود پِی‌می‌برد و سرنوشتش برای همیشه تغییر می‌کند...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #سریال #زورو #اسپانیا #شمشیر #zorro #ماجراجویی #دوبله_فارسی #اکشن #هیجان #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
منتشر شد 💥
.
آرزو ⭐️
با دوبلهٔ محبوب و موزیکال سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
.
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
سورن با احترام تقدیم می‌کند: ✨
.
آرزو ⭐️
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
ترانه‌سرا: عباس چهاردهی 🎼
میکس موسیقی: 🎧
مصطفی جلالی/ رامین خادمی/ مهدی میلانی/ ماهان عبدالهی
.
صدابازیگران: 🎙
.
مینا مومنی (آشا)
کیوان صادقی‌یگانه (مگنیفیکو)
مسعود تقی‌پور (والنتینو)
فریبا ثابتی (ملکه آمایا)
سمیه الیاسی (دالیا)
علیرضا طاهری (سابا)
کسری نیک‌آذر (گابو)
فائقه تبریزی (سکینه)
آیدین الماسیان (سایمون)
سامان مظلومی (داریو)
ادریس صفردخت (سافی)
آیلار احمدی (هل)
سارا احمدزاده (بازیما)
روژینا ظهوری
ناصر محمدی
بهزاد الماسی
علیرضا وارسته
عرفان هنربخش
پرستو عامری
طاها بذرافشان
عباس چهاردهی
مصطفی جلالی
نرگس رجبی
صبا افشار
ثمین افشار
.
هنرمندان خردسال: 🌱
دیانا لطیفی (موش/ بچه قارچ)
کرشمه نیک‌آذر (بچه خرگوش)
آرش باختر (پسربچه)
.
خوانندگان: 🎤
مینا مومنی/ کیوان صادقی‌یگانه/ فریبا ثابتی/ سمیه الیاسی/ نرگس رجبی/ عرفان هنربخش/ آیلار احمدی/ بهزاد الماسی/ مصطفی جلالی/ پرستو عامری/ ادریس صفردخت/ سامان مظلومی/ کسری نیک‌آذر/ کرشمه نیک‌آذر/ مسعود تقی‌پور/ علیرضا وارسته/ عباس چهاردهی/ سارا احمدزاده
.
قصه: ✍
در شهری که آرزوهای ساکنینش توسط پادشاه محبوب و خوشتیپ آن، «مگنیفیکو»، برآورده می‌شود، دختری جوان به نام «آشا» از راز مخفیِ آن پادشاه خوشتیپ آگاه می‌شود و تصمیم می‌گیرد آرزوی خود را مقابل ستاره‌ها بازگو کند تا اینکه…
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #آرزو #دیزنی #ویش #wish #موزیکال #انیمیشن_موزیکال #جدید #دوبله_فارسی #ماجراجویی #خانوادگی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
اکران VIP 🎖
سینمایی «فرار مرغی ۲: ظهور ناگت 🐔🍗»
با دوبلهٔ محبوب سورن 💛
.
سالن VIP مجموعهٔ دریم‌لند 🎦
پنج‌شنبه ۱۰ اسفند 📅
ساعت ۱۴ ⌚️
.
همراه با پذیرایی ناگت مرغ! 🍗
.
تهیهٔ بلیت از سینما سورن 🍿
CinemaSoren.ir
.
🔷 Telegram : @sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio‌‌

.
سریال سامورایی چشم آبی (فصل اول) 🤺👁🔵
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
.
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
سامورایی چشم آبی (فصل اول) 🤺👁🔵
.
هم‌اینک در فیلیمو 📺
.
ردهٔ سنی: ۱۵+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
تنظیم متن اولیه: مرضیه ابراهیمی 📝
.
صدابازیگران: 🎙
.
مینا مومنی
عباس چهاردهی
کسری نیک‌آذر
شهره روحی
علی ضمیری
علیرضا طاهری
محمدرضا صولتی
ناصر محمدی
حامد معبودی
فریبا ثابتی
سامان مظلومی
کیوان صادقی‌یگانه
ولی‌الله نوری
عرفان هنربخش
بهزاد الماسی
پرستو عامری
فرهاد اتقیایی
راضیه فهیمی
آیدین الماسیان
الهام محمدی
محبوبه سعیدی
علیرضا مهدوی
روژینا ظهوری
فائقه تبریزی
آیلار احمدی
علی سلطانی
پرنیان شادکام
شایان سیاحی
امیر رضایی
.
قصه: ✍
در دوران اِدو در ژاپن، یک استاد شمشیربازی با هویت مبدل زندگی می‌کند و سودای انتقام در سر دارد...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #سامورایی #اکشن #جدید #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
اکران سینمایی دو فیلم و یک بلیت 🎫
.
ماجراجویی در پاریس: کفشدوزک و پنجه سیاه 🐞🐾
بدسابقه‌ها در سرقت شب عید 🐺🐍🚨🎄
.
با دوبلهٔ محبوب سورن 💛
با حضور عوامل دوبلاژ 🎙
.
پردیس سینمایی بام نیایش 🎦
پنج‌شنبه ۱۷ اسفند 📅
ساعت ۱۵ ⌚️
.
تهیهٔ بلیت از سینما سورن 🍿
CinemaSoren.ir
.
🔷 Telegram : @sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio‌‌

.
شاگرد ببر 🐯
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
.
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
شاگرد ببر 🐯
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
همیار ضبط: ادریس صفردخت 🎚
تنظیم متن اولیه: مرضیه ابراهیمی 📝
.
صدابازیگران: 🎙
.
عرفان هنربخش
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
مینا مومنی
سمیه الیاسی
ادریس صفردخت
پرنیان شادکام
ناصر محمدی
روژینا ظهوری
فائقه تبریزی
.
قصه: ✍
تام لی یک پسر چینی-آمریکایی است که متوجه می‌شود از نسل محافظانی جادویی به نام «نگهبانان» است. برای اینکه تام بتواند در برابر نیروهای خبیثی که جهان را تهدید می‌کنند بایستد، باید جنگجویان حیوانی زودیاک را دوباره در کنار هم جمع کند.
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #ببر #اکشن #جدید #دوبله_فارسی #ماجراجویی #شاگرد_ببر #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
منتشر شد 💥
.
ریزغولک‌های ۳: متحد با هم 👨‍🎤👩‍🎤🥁🎸
با دوبلهٔ محبوب و خاطره‌انگیز سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
.
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
ریزغولک‌های ۳: متحد با هم 👨‍🎤👩‍🎤🥁🎸
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
ترانه‌سرا: فرهاد اتقیایی 🎼
میکس موسیقی: بهزاد الماسی 🎧
.
صدابازیگران: 🎙
.
شهره روحی
بهزاد الماسی
علیرضا وارسته
راضیه فهیمی
مسعود تقی‌پور
سمیه الیاسی
عرفان هنربخش
آیدین الماسیان
علیرضا مهدوی
ناصر محمدی
سامان مظلومی
لیلا سودبخش
مینا مومنی
آیلار احمدی
فائقه تبریزی
پرستو عامری
عباس چهاردهی
کسری نیک‌آذر
سروین ذاکری
کرشمه نیک‌آذر
رونا اخباری
محمدامین عزیزخانی
امیر رضایی
.
قصه: ✍
پس از ربوده‌شدنِ یکی از برادران برنچ به نام «فلوید»، گل‌گیسو و سایر دوستان قدم به سفری ماجراجویانه می‌گذارند تا «برادران بروزون» را با هم متحد کنند و فلوید را نجات دهند...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #ریزغولک #غول #خاطره_انگیز #جدید #دوبله_فارسی #ماجراجویی #ترول #دوبله #فیلیمو #سورن #دوبلاژ

.
آلبوم آهنگ‌های پارسی «ریزغولک‌های ۳: متحد با هم 👨‍🎤👩‍🎤🥁🎸»
تهیه‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
پخش از سایت و اپلیکیشن سورن کاست، کانال تلگرام سورن و سایر رسانه‌ها... 💥

🆔 @SorenCompany