.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
آواتار ۲: طریقت آب 💠🌊
.
ردهٔ سنی: ۱۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
مترجم: سیاوش شهبازی 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
آیدین الماسیان
مینا مومنی
سامان مظلومی
میثم نیکنام
عرفان هنربخش
ساناز غلامی
شهره روحی
بهزاد الماسی
ناصر محمدی
راضیه فهیمی
علیرضا وارسته
فرهاد اتقیایی
مسعود تقی‌پور
سمیه الیاسی
محمدرضا صولتی
نرگس آهازان
پرستو عامری
عباس چهاردهی
کسری نیک‌آذر
فریبا ثابتی
منصوره خداوردی
علیرضا مهدوی
روژینا ظهوری
حامد معبودی
آیلار احمدی
پرنیان شادکام
.
قصه: ✍
جیک و نیتری یک خانوادهٔ جدید تشکیل داده‌اند و در سیاره پاندورا زندگی می‌کنند. اما زمانی که تهدیدی قدیمی دوباره بر علیه پاندورا بازمی‎گردد، جیک و نیتری مجبور به ترک خانه شده تا برای محافظت از سیاره خود با ارتش ناوی همکاری کنند و…
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #آواتار #پرفروش #دوبله_فارسی #ماجراجویی #انیمیشن #دوبله #وی_اچ_اس #جیمز_کامرون #avatar #سورن #دوبلاژ

.
منتشر شد🔥
ماوکا: نغمهٔ جنگل 🎋
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
سورن تقدیم می‌کند 🎭
.
ماوکا: نغمهٔ جنگل 🎋
.
ردهٔ سنی: ۱۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
راضیه فهیمی
عباس چهاردهی
محمدرضا صولتی
علی ضمیری
فریبا ثابتی
بهزاد الماسی
مصطفی جلالی
مسعود تقی پور
سمیه الیاسی
ناصر محمدی
مینا مومنی
عرفان هنربخش
.
قصه: ✍
ماوکا، روح جنگل، زمانیکه عاشق یک انسان به نام لوکاش، نوازنده‌ای جوان، می‌شود، با انتخابی سخت مواجه است؛ انتخاب بین عشق و وظیفه‌اش به عنوان محافظ قلب جنگل تا اینکه...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #ماوکا #جدید #دوبله_فارسی #ماجراجویی #انیمیشن #دوبله #وی_اچ_اس #جنگل #سورن #دوبلاژ

.
سیاه‌چال‌ها و اژدهایان 🗡🐲🎲
با دوبلهٔ متفاوت سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
سیاه‌چال‌ها و اژدهایان: شرافتِ دزدان 🗡🐲🎲
.
ردهٔ سنی: ۱۵+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: جمیله حیدری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
عباس چهاردهی
مینا مومنی
کسری نیک‌آذر
کیوان صادقی‌یگانه
الهام محمدی
سامان مظلومی
نرگس آهازان
علیرضا وارسته
مسعود تقی‌پور
آیدین الماسیان
ناصر محمدی
روژینا ظهوری
علیرضا طاهری
عرفان هنربخش
فریبا ثابتی
علی سلطانی
مهدی دارونی
پرنیان شادکام
.
قصه: ✍
یک دزد جذاب و گروهی از ماجراجویان برای پیداکردنِ یک یادگار گم‌شدهٔ قدیمی، به یک سفر حماسی و خطرناک قدم می‌گذارند اما زمانی که با افرادی اشتباه روبه‌رو می‌شوند...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #سیاه_چاله_ها_و_اژدهایان #دی_اند_دی #جدید #دوبله_فارسی #ماجراجویی #سینمایی #دوبله #وی_اچ_اس #کمدی #اژدها #حماسی #طنز #سورن #دوبلاژ

.
منتشر شد 💥
.
روبی گیلمن: کراکن نوجوان 🦑🌊🧜‍♂
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
روبی گیلمن: کراکن نوجوان 🦑🌊🧜‍♂
.
ردهٔ سنی: ۱۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیاران ضبط: 🎚
عرفان هنربخش/ آیدین الماسیان
.
صدابازیگران: 🎙
.
ساناز غلامی
مینا مومنی
فریبا ثابتی
پرستو عامری
علیرضا وارسته
محمدرضا صولتی
بهزاد الماسی
روژینا ظهوری
مسعود تقی‌پور
نرگس آهازان
آیلار احمدی
علیرضا مهدوی
عرفان هنربخش
ناصر محمدی
آیدین الماسیان
کسری نیک‌آذر
ثمین افشار
صبا افشار
.
قصه: ✍
«روبی گیلمن» متوجه می‌شود از نسل یک خانوادهٔ سلطنتی از کراکن‌های دریایی افسانه‌ای است و سرنوشت واقعی او در اعماق آب‌هاست. اما وقتی مادرش او را از رفتن به دریا منع می‌کند، روبی بیشتر از قبل برای کشف حقیقت تلاش می‌کند تا اینکه...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #انیمیشن #روبی_گیلمن #کراکن #جدید #دوبله_فارسی #ماجراجویی #هیولا #دریا #سینمایی #دوبله #وی_اچ_اس #کمدی #سورن #دوبلاژ

.
مسابقهٔ جاده ابریشم ⛑🏎
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: نرگس آهازان 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
مسابقهٔ جاده ابریشم ⛑🏎
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: نرگس آهازان 🎬
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده 📝
صداپردازی: ساندو 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
عرفان هنربخش
مسعود تقی‌پور
مینا مومنی
علیرضا وارسته
فریبا ثابتی‌
سمیه الیاسی
آیدین الماسیان
کسری نیک‌آذر
نرگس آهازان
.
قصه: ✍
رانندهٔ تازه‌کاری به نام «ژی»، فرصتی را به‌دست می‌آورد تا در برابر قهرمان فعلی مسابقات اتومبیل‌رالی رقابت کند اما در این مسیر...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #انیمیشن #مسابقه #جاده #ابریشم #جدید #دوبله_فارسی #ماجراجویی #بانمک #سینمایی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
مردهٔ اهریمنی برمی‌خیزد 👹☠
با دوبلهٔ متفاوت سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
مردهٔ اهریمنی برمی‌خیزد 👹☠
.
ردهٔ سنی: ۱۸+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
پرنیان شادکام 
مینا مومنی
ساناز غلامی
عرفان هنربخش
نرگس آهازان
علیرضا طاهری
آیدین الماسیان
ناصر محمدی
روژینا ظهوری
الهام محمدی
کسری نیک‌آذر
.
قصه: ✍
بت پس از مدت‌ها به دیدن خواهرش الی می‌رود. آن‌ها یک کتاب مورموز و قدیمی پیدا می‌کنند که زندگی‌شان را برای همیشه تغییر می‌دهد و ....
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #ترسناک #مرده #بزرگسال #جدید #دوبله_فارسی #ماجراجویی #سینمایی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
محافظان کهکشان ۳ 🌌🌳
با دوبلهٔ متفاوت سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
محافظان کهکشان ۳ 🌌🌳
.
ردهٔ سنی: ۱۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
عباس چهاردهی
شهره روحی
ناصر محمدی
مینا مومنی
عرفان هنربخش
آیدین الماسیان
پرنیان شادکام
علیرضا وارسته
ساناز غلامی
لیلا سودبخش
نرگس آهازان
مسعود تقی‌پور
بهزاد الماسی
کسری نیک‌آذر
سمیه الیاسی
فائقه تبریزی
علی ضمیری
روژینا ظهوری
علیرضا مهدوی
منصوره خداوردی
.
قصه: ✍
یتر کویل که هنوز به دلیل ازدست‌دادن گامورا در شوک است، محافظان کهکشان را جمع می‌کند تا در ماموریتی مهم از کیهان محافظت کنند. ماموریتی که در صورت عدم موفقیت می‌تواند به معنای پایان کار محافظان کهکشان باشد و...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #مارول #محافظان_کهکشان #جدید #گروت #دوبله_فارسی #ماجراجویی #سینمایی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
تبدیل‌شوندگان ۷: خیزش جانوران 🚚🦧
با دوبلهٔ متفاوت سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
تبدیل‌شوندگان ۷: خیزش جانوران 🚚🦧
.
ردهٔ سنی: ۱۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
مترجم: سیاوش شهبازی 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیاران ضبط: 🎚
علی ضمیری/ عرفان هنربخش
.
صدابازیگران: 🎙
.
کسری نیک‌آذر
راضیه فهیمی
آیدین الماسیان
علی ضمیری
مسعود تقی‌پور
علیرضا طاهری
فریبا ثابتی
مینا مومنی
سمیه الیاسی
محمدرضا صولتی
عرفان هنربخش
بهزاد الماسی
فرهاد اتقیایی
ناصر محمدی
عباس چهاردهی
مصطفی جلالی
مهناز آسوده
مریم کیانی
صادق سفیدباغی
محمدحسین ممتحنی
آزاده جوان
امیرحسین صمدی
پوریا زمانی‌راد
.
قصه: ✍
ماکسیمال‌ها، پرداکون‌ها و ترورکان‌ها به نبرد میان اتوبات‌ها و دسپتیکون‌ها می‌پیوندند. در این میان یک جوان باهوش به نام نوآ و یک محقق بااستعداد و جاه‌طلب به نام النا، وارد این درگیری شده و با دشمنی جدید و وحشتناک به نام اسکورج روبه‌رو می‌شوند که...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #تبدیل_شوندگان #ترانسفورمرز #جدید #ربات #دوبله_فارسی #ماجراجویی #سینمایی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
ماجراجویی در پاریس: بیداری معجزه‌آسا 🐞
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
.
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
سورن با احترام تقدیم می‌کند: ✨
.
ماجراجویی در پاریس: بیداری معجزه‌آسا 🐞
.
ردهٔ سنی: ۱۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
ترانه‌سرا: عباس چهاردهی 🎼
میکس موسیقی: بهزاد الماسی 🎧
.
صدابازیگران: 🎙
.
لیلا سودبخش (مرینت/ تیکی)
عرفان هنربخش (آدرین/ پلگ)
کیوان صادقی‌یگانه (گابریل اگرست)
محمدرضا صولتی (استاد فو)
شهره روحی (الیا)
عاطفه رضوان‌نیا (کلوئی)
مینا مومنی (ناتالی/ نورو)
الهام محمدی (سابرینا/ نادیا)
مرجانه فشنگچی (امیلی)
ناصر محمدی (تام)
فریبا ثابتی (سابین)
علیرضا مهدوی (نینو)
سامان مظلومی (لوکا)
راضیه فهیمی (الکس)
پرنیان شادکام (شعبده‌باز)
عباس چهاردهی
کسری نیک‌آذر
روژینا ظهوری
دیانا لطیفی
عسل فتحی
.
قصه: ✍
داستان دو نوجوان پاریسی به نام‌های مرینت و آدرین را دنبال می‌کند که به ترتیب به ابرقهرمان‌های دخترکفشدوزکی و گربه سیاه تبدیل می‌شوند تا از شهر در برابر شروران محافظت کنند و…
.
با همان دوبلهٔ محبوب و خاطره‌انگیز سورن ❤️
.
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #ماجراجویی_در_پاریس #دختر_کفشدوزکی #جدید #گربه_سیاه #لیدی_باگ #دوبله_فارسی #ماجراجویی #سینمایی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
آلبوم آهنگ‌های پارسی «ماجراجویی در پاریس: بیداری معجزه‌آسا 🐞»
تهیه‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
پخش از سایت و اپلیکیشن سورن کاست، کانال تلگرام سورن و سایر رسانه‌ها... 💥

🆔 @SorenCompany