.
در وی‌اچ‌اس «با کیفیت 4K» تماشا کنید! 📼
.
مینیون‌ها ۲: گرو برمی‌خیزد 🔫💣
.
ردهٔ سنی: ۱۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: عرفان هنربخش 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
خوانندهٔ تیتراژ: آیلار احمدی 🎶
ترانه‌سرا: عرفان هنربخش 🎼
میکس موسیقی: بهزاد الماسی 🎧
.
صدابازیگران: 🎙
.
سامان مظلومی (گرو)
محمدرضا صولتی (ناکِس بی‌کَس)
راضیه فهیمی (تناز)
ندا آسمانی (مامان گرو)
فریبا ثابتی (استاد چو)
مسعود تقی‌پور (حشمت/ خلبان/ تیترها)
علیرضا وارسته (ننه‌چیکو)
عباس چهاردهی (مشقوا)
فرهاد اتقیایی (دکتر نفاریو)
علیرضا مهدوی (رئیس‌پلیس)
مهدی دارونی (چنگ‌ایز)
علی ضمیری (رئیس بانک)
مینا مومنی (معلم)
کسری نیک‌آذر
عرفان هنربخش
روژینا ظهوری
آیلار احمدی
.
قصه: ✍
یک نوجوان دوازده‌ساله به نام «گرو» آرزو دارد تا به بزرگترین ابرشرور جهان تبدیل شود. او تصمیم می‌گیرد برای پیوستن به گروه جنایتکار ۶ شرور، هر کاری را که می‌تواند انجام دهد، اما...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #مینیون #مینیون_ها #انیمیشن #سینمایی #جدید #گرو #انیمیشن_جدید #دوبله_فارسی #minions #ماجراجویی #خنده_دار #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

🎤🎤🎤

🎼 بالا می‌ره این گَنگ 🎼

(تیتراژ ابتدایی «مینیون‌ها ۲» با دوبلهٔ سورن)

🔹اجرا: آیلار احمدی
🔹ترانه: عرفان هنربخش
🔹میکس و مسترینگ: بهزاد الماسی
🔹طرح کاور: امیررضا زینالی

🎤🎤🎤

.
سریال مرد شنی ⏳💫
با دوبلهٔ متفاوت سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید! (فصل اول کامل) 📼
.
سریال مرد شنی ⏳💫
.
ردهٔ سنی: ۱۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیاران ضبط: 🎚
فائقه تبریزی/ عرفان هنربخش
تنظیم متن اولیه: مرضیه ابراهیمی 📝
.
صدابازیگران: 🎙
.
بهزاد الماسی (ارباب رویا)
آیدین الماسیان (کورنتین)
فریبا ثابتی (لوسین)
راضیه فهیمی (رز واکر)
عرفان هنربخش (متیو)
محمدرضا صولتی (رودریک)
مینا مومنی (لوسیفر/ جد/ یونیتی)
مرجانه فشنگچی (جوانا کنستانتین)
علی ضمیری (جان)
پرستو عامری (اتل کریپس)
سامان مظلومی (الکس/ کن)
عباس چهاردهی (هوس)
کسری نیک‌آذر (مارک)
تکتم چوبدار (لایتا)
مسعود تقی‌پور (بارنابی/ کارنزان)
علیرضا وارسته (مروین/ سرزمین شادی)
مصطفی جلالی (هابیل/ قابیل)
ثمین مظفری (جودی)
علیرضا طاهری (گیلبرت)
فائقه تبریزی (مرگ)
حامد معبودی (هال/ نمرود)
محبوبه سعیدی (بت/ کلاریس)
کاملیا زارعی (خواهران تقدیر)
محبوبه نریمیسا (کیت/ میراندا)
طاها بذرافشان (هاب)
محمد سویزی (گری)
ولی‌الله نوری (هری)
مسیحا شهیدی اصل (هکتور/ سیتز)
روژینا ظهوری (اتل جوان/ باربی)
آیلار احمدی (شانتال/ نادا)
علیرضا مهدوی (کوین)
مرضیه ابراهیمی (ریچل/ دکترخوب)
زهره احمدی (مازیکین/ روبیو)
آرزو شیخی (خواهران تقدیر)
مهناز آسوده (ناامیدی)
مریم کیانی (گالت)
علی سلطانی (هاتاوی/ اسکواتر)
صدف خالقی (لیندی و...)
.
قصه: ✍
ارباب رویا پس از ۱۰۵ سال اسارت از زندان می‌گریزد. او تصمیم دارد نظم و آرامش را به قلمرویش بازگرداند و...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #سندمن #مرد_شنی #فیلم #سینمایی #جدید #sandman #فیلم_جدید #فانتزی #ترسناک #رازآلود #دوبله_فارسی #مارول #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
آنونس سریال «مرد شنی» ⏳💫
ردهٔ سنی: ۱۷+ 🚫
با دوبلهٔ متفاوت سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
هم‌اکنون در وی‌اچ‌اس📱🖥
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
اکران سینمایی «پنجه‌های خشم: سگ وارد می‌شود» 🥷😼🐶
با دوبلهٔ محبوب سورن 💛
با حضور عوامل دوبلاژ 🎙
.
سالن آمفی‌تئاتر روباز 🎥
باغ کتاب تهران 🎦
پنج‌شنبه ۳ شهریور 📅
ساعت ۲۰ ⌚️
.
تهیهٔ بلیت از سایت
https://event.bagheketab.com/event/383
.
🔷 Telegram : @sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio‌‌

.
منتشر شد 💥
.
لاک‌پشت‌های نینجا-جاپونی 🐢🐢🐢🐢🐀
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
لاک‌پشت‌های نینجا-جاپونی 🐢🐢🐢🐢🐀
.
ردهٔ سنی: ۱۰+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: جمیله حیدری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
آیدین الماسیان (لئوناردو)
علیرضا وارسته (رافائل)
عباس چهاردهی (داناتلو)
کسری نیک‌آذر (مایکل آنجلو)
عرفان هنربخش (استاد اسپلینتر/ کِیسی)
سمیه الیاسی (آپریل)
مسعود تقی‌پور (کرانگ)
مینا مومنی (خواهر کرانگ)
علیرضا مهدوی (هیپنوپاتاموس)
.
قصه: ✍
زمانی که یک بیگانهٔ اسرارآمیز از آینده ظاهر می‌شود و به لاک‌پشت‌های نینجا یک هشدار بسیار مهم می‌دهد، آن‌ها با بزرگ‌ترین چالش زندگی خود مواجه می‌شوند و ...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #نینجا #انیمیشن #لاکپشت_های_نینجا #فیلم #سینمایی #جدید #sandman #فیلم_جدید #فانتزی #اکشن #انیمه #ژاپن #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
منتشر شد 💥
.
ابرقهرمانان جانور 🦮🐕‍🦺🦸🏻‍♂
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
سورن با احترام تقدیم می‌کند: ✨
.
ابرقهرمانان جانور 🦮🐕‍🦺🦸🏻‍♂
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیاران ضبط: 🎚
عرفان هنربخش/ مینا مومنی
.
صدابازیگران: 🎙
.
علیرضا وارسته (کریپتو/ پدر کریپتو)
ناصر محمدی (ایس)
لیلا سودبخش (لولو)
مینا مومنی (مرتون/ لارا.ال)
ساناز غلامی (پی‌بی)
بهزاد الماسی (چیپ)
عباس چهاردهی (سوپرمن)
علی ضمیری (لکس لوتر)
سمیه الیاسی (لوئیس لین)
آیدین الماسیان (مارک/ جور.ال)
علیرضا مهدوی (کیت/ کارل)
راضیه فهیمی (مرسی)
ثمین مظفری (سیبیلو)
فریبا ثابتی (لنترنا)
مسعود تقی‌پور (بتمن)
سامان مظلومی (فلش/ تیترها)
کسری نیک‌آذر (سایبورگ)
روژینا ظهوری (واندرومن)
طاها بذرافشان (آکوامن)
فائقه تبریزی (پتی)
و عرفان هنربخش (تیتراژ)
.
قصه: ✍
«کریپتو» یک سگ قدرتمند و بهترین دوست «سوپرمن» است. آنها تلاش می‌کنند تا از شهر متروپلیس محفاظت کنند و جرم و جنایت را از بین ببرند، اما پس از اینکه سوپرمن ربوده می‌شود، کریپتو ماموریت می‌یابد تا...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #superpets #انیمیشن #ابرقهرمان #فیلم #سینمایی #جدید #dc #فیلم_جدید #ابرقهرمانی #اکشن #حیوان_خانگی #طنز #سوپرمن #بتمن #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
اکران سینمایی «ابرقهرمانان جانور» 🦮🐕‍🦺🦸🏻‍♂
با دوبلهٔ محبوب سورن 💛
با حضور عوامل دوبلاژ 🎙
.
سالن آمفی‌تئاتر روباز 🎥
باغ کتاب تهران 🎦
پنج‌شنبه ۱۰ شهریور 📅
ساعت ۲۰ ⌚️
.
تهیهٔ بلیت از سایت
https://event.bagheketab.com/event/388
.
🔷 Telegram : @sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio‌‌

.
منتشر شد 💥
.
دکتر استرنج در جهان‌هایی از جنون 🪄👁
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
دکتر استرنج در جهان‌هایی از جنون 🪄👁
.
ردهٔ سنی: ۱۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیاران ضبط: 🎚
مینا مومنی/ علیرضا وارسته
.
صدابازیگران: 🎙
.
مسعود تقی‌پور (دکتر استرنج)
الهام محمدی (آمریکا چاوز)
روژینا ظهوری (واندا)
ثمین مطفری (کریستین)
حامد معبودی (وانگ)
مهدی فضلی (موردو)
علی ضمیری (چارلز اگزاویر)
راضیه فهیمی (کاپیتان کارتر/ تامی)
مینا مومنی (کلیا/ بیلی)
فریبا ثابتی (مانیکا)
طاها بذرافشان (رِید)
علیرضا طاهری (فروشنده)
عرفان هنربخش (بلک بولت)
فائقه تبریزی (سارا)
علیرضا مهدوی (رینترا)
آیدین الماسیان (دکتر وست)
منصوره خداوردی (جادوگر هنگ کنگ)
.
قصه: ✍
استرنج در رویارویی با دوستی که اکنون دشمن شده، موجب رهاسازی شیطانی غیرقابل توصیف می‌شود و…
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #دکتر_استرنج #فیلم #ابرقهرمان #سینمایی #جدید #marval #فیلم_جدید #ابرقهرمانی #اکشن #واندا #drstrange #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
اکران سینمایی «پینوکیو ۲۰۲۲» 🧸🤥
با دوبلهٔ متفاوت سورن 💛
با حضور عوامل دوبلاژ 🎙
.
سالن آمفی‌تئاتر روباز 🎥
باغ کتاب تهران 🎦
پنج‌شنبه ۲۴ شهریور 📅
ساعت ۲۰ ⌚️
.
تهیهٔ بلیت از سایت
https://event.bagheketab.com/event/408
.
🔷 Telegram : @sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio‌‌

.
نِلی رَپ: بازرس هیولا 👹🧛‍♂
با دوبلهٔ سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: راضیه فهیمی 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
نلی رپ: بازرس هیولا 👹🧛‍♂
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: راضیه فهیمی 🎬
مترجم: جمیله حیدری 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
الهام محمدی
پرستو عامری
مسعود تقی‌پور
عرفان هنربخش
آیلار احمدی
محمدرضا صولتی
راضیه فهیمی
فریبا ثابتی
مینا مومنی
کسری نیک‌آذر
فائقه تبریزی
سمیه الیاسی
علی سلطانی
طاها بذرافشان
.
قصه: ✍
«نلی» و سگش در حال گذراندن تعطیلات با یکی از اقوام خود «هانیبال» هستند. نلی به‌زودی متوجه می‌شود که هانیبال بازرس هیولاست و سپس وارد ماجراجویی ترسناک و عجیبی می‌شود تا ...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #تخیلی #سینمایی #فیلم #معمایی #دوبله_فارسی #ماجراجویی #خانوادگی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
عمارتی برای فروش 🏯
با دوبلهٔ سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: راضیه فهیمی 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
عمارتی برای فروش 🏯
.
ردهٔ سنی: ۱۵+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: راضیه فهیمی 🎬
مترجم: فرهاد اتقیایی 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
عرفان هنربخش
محبوبه نریمیسا
فریبا ثابتی
ناصر محمدی
بهزاد الماسی
علیرضا وارسته
مهدی فضلی
مینا مومنی
راضیه فهیمی
.
قصه: ✍
پسری جوان و مادرش، پس از نقل مکان به یک خانهٔ جدید، تحت محاصرهٔ نیروهای ترسناکی قرار می‌گیرند که…
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #سینمایی #معمایی #ترسناک #دوبله_فارسی #ماجراجویی #خانه #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
پینوکیو 🧸🪵 (محصول ۲۰۲۲ دیزنی)
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
پینوکیو 🧸🪵 (محصول ۲۰۲۲ دیزنی)
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: جمیله حیدری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیار ضبط: مینا مومنی 🎚
ترانه‌سرایان: 🎼
آنیتا قالیچی/ فرهاد اتقیایی
میکس موسیقی: بهزاد الماسی 🎧
.
صدابازیگران: 🎙
.
مینا مومنی (پینوکیو)
فرهاد اتقیایی (پدر ژپتو)
سامان مظلومی (جیمینی جیرجیرک)
عباس چهاردهی (روباه مکار)
فریبا ثابتی (پری آبی)
آنیتا قالیچی (فابیانا)
علی ضمیری (استرامبولی)
مصطفی جلالی (کالسکه‌ران)
راضیه فهیمی (لمپوییک)
فائقه تبریزی (سوفیا)
آیدین الماسیان
عرفان هنربخش
کسری نیک‌آذر
آیلار احمدی
.
قصه: ✍
یک نجار آرزو می‌کند تا عروسکی که از چوب ساخته زنده شود. این آرزو برآورده می‌شود و «پینوکیو» پا به دنیای پر از ماجرای انسان‌ها می‌گذارد تا اینکه یک روز...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #سینمایی #خانوادگی #نوستالژی #دوبله_فارسی #ماجراجویی #خانه #دوبله #پینوکیو #پدرژپتو #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ