💭:; ›› weverse comments

💛 это было самое вкусное бинсу, которое ты когда-либо пробовал??
🐰 цена слишком высокая, поэтому не хочу сказать о ней ничего хорошего
🐰 но это было самое вкусное, что я когда-либо ел ㅜㅜ

примечание: бинсу, который он попробовал сегодня, стоил 100 тысяч вон.

💛 ты собираешься поесть бинсу в такой поздний час?
🐰 я выложил это не в реальном времени, это где-то во время ужина, хе-хе

💛 ты ел это один?
🐰 с другом

💛 Субин все еще не ложится спать в полночь, ты, должно быть, сова 🦉
🐰 да, ха-ха-ха, я вроде как сова, дракула, зомби
🐰 ночью я супермен, но почему утром я кажусь такой пустой оболочкой…

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

💛 was it the most delicious bingsoo you’ve tried so far??
🐰 the price is too much so i don’t want to say anything good about it
🐰 but it was the most delicious one i’ve had so far ㅜㅜ

note: the bingsoo he tried today was 100k won

💛 you’re out to eat bingsoo at such a late hour?
🐰 i didn’t post it in real time, it’s from around dinner time hehe

💛 did you eat it alone?
🐰 with a friend

💛 soobin still stays up at midnight, you must be a night owl 🦉
🐰 that’s right hahaha i’m kinda like a night owl, dracula, zombie
🐰 i’m superman at night but why do i seem like such an empty shell in the morning…

›› #weverse ©️ translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

💭:; ›› weverse comments

💛 Субини ведет ночной образ жизни, да? Давай оторвемся!!!
🐰 звучит хорошо,
ранее сегодня я видел видеоблог, который опубликовал моа, о их видеозвонке со мной
🐰 я смотрела это, их друг играл роль Субина, а они практиковались в видеозвонке, это было так мило хахахаха
🐰 поэтому я хотел прокомментировать это, но их лицо было в влоге, поэтому я не стал комментировать это на случай, если им будет некомфортно
🐰 кое-что, что мне интересно
🐰 иногда на weverse выкладывают посты с лицами моа
🐰 можно ли мне комментировать эти посты?? потому что я также думаю о том, как бы они это разместили, чтобы показать это
🐰 я просто пропустил их, потому что, если я оставлю комментарий под ним, его увидят тысячи людей, и это может быть неудобно

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

💛 soobinie is nocturnal, huh? let’s hang out!!!
🐰 sounds good,
earlier today i saw a vlog that a moa posted of their video call with me
🐰 i watched it and their friend was role playing as soobin and they were practicing the video call, it was so cute hahahaha
🐰 that’s why i wanted to comment on it but their face was in the vlog so i didn’t comment on it just in case they’d be uncomfortable
🐰 something i’m curious about
🐰 sometimes there are things posted on weverse with moa’s faces
🐰 is it okay for me to comment on those posts?? because i also think about how they would’ve posted it to show it
🐰 i just skipped past them because if i post a comment under it, thousands of people will see it and that might be uncomfortable

›› #weverse ©️ translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

💭:; ›› weverse comments

🐰 окей… я понял
Жаль, тогда я просто нажму кнопку «Подбадривание» и пролистну дальше…

💛 я вот думаю, стоит ли мне тоже сделать моа-лог~
🐰 я посмотрел пару из них, и они очень интересные…
🐰 среди фанатов создано много веселой культуры

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

🐰 okay…i got it
it’s a shame but i’ll just press the cheer button and scroll forward…

💛 i’m contemplating whether i should make a moa log too~
🐰 i’ve watched a couple of them and they’re very interesting…
🐰 there’s a lot of fun culture created amongst fans

›› #weverse ©️ translatingTXT

✧ @Soobin_fanpage

💭:; ››

💛 что вас заинтересовало во время просмотра (влогов Моа)?
🐰 плюшки? в день концерта это так называется?
🐰 начиная от перекусов и заканчивая фотокарточками, поп-сокетами для участников? такие вещи
🐰 удивительно, что вещи, которые они дарят и получают, имеют такое большое разнообразие
🐰 дело не в том, что они типа «вот один для тебя, один для меня» с людьми, которых они уже знают
🐰 как бы это сказать..? удивительно, что они делятся этим с людьми, с которыми встречаются впервые
🐰 и у него нет какого-то определенного места, как в магазине, они просто раздают его на улице
🐰 так они тоже похожи на игровых неигровых персонажей, ха-ха-ха, вроде тех, где, если вы поговорите с ними, проходя мимо, они дадут вам награду за квест? думать об этом так, это действительно мило

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

💛 what fascinated you while watching (moa’s vlogs)?

🐰 freebies? on the day of the concert, is that what it’s called?
🐰 starting from snacks to pcs, member pop sockets? things like that
🐰 it’s fascinating that the things that they give and receive have such a wide variety
🐰 it’s not that they’re like “here’s one for you, one for me” with people that they already know
🐰 how do i put this..? it’s fascinating that they share it with people that they’re just meeting for the first time
🐰 and it’s not like there’s a fixed location for it like a store, they’re just distributing it out on the street
🐰 so they also do look like game npcs hahaha like the kind where if you talk to them while walking by, they’ll give you a quest reward? thinking of it like that, it’s really cute

›› #weverse ©️ translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

✉️ :; ›› weverse post

Снято в концертном зале Сиэтла

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

Filmed at a Seattle concert hall

›› #weverse

✧ @Soobin_fanpage

💭 :; ›› weverse

💛 почему ты их загружаешь только сегодня? хаха
🐰 я искал картинку и нашел ее, просматривая свою галерею
🐰 есть несколько фотографий, которые я сделал в Америке и собирался опубликовать, но потом забыл о них
🐰 я выберу, какие из них опубликовать, и постепенно загружу

💛 субин, какой процент заряда батареи у твоего телефона?
🐰 90
🐰 потому что я почти вообще не смотрел в телефон после того, как сегодня добрался до работы

💛 какое у тебя сегодня расписание?
🐰 конечно, мы готовимся к нашему возвращению в Японии
🐰 сегодня мы выучили хореографию, хе-хе

💛 увидимся в Азии, Субин оппа!!!
🐰 ага~ скоро увидимся

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

💛 why are you uploading them just today? haha
🐰 i was looking for a picture and found these as i was scrolling down my gallery
🐰 there are a few pictures i took in america that i was going to post but then forgot about
🐰 i’ll choose which ones to post and gradually upload them

💛 soobin, what’s your phone’s battery percentage?
🐰 90
🐰 because i almost didn’t look at my phone at all after getting to work today

💛 what schedule do you have today?
🐰 we’re preparing for our japanese comeback, of course
🐰 we learned the choreography today hehe

💛 see you in asia, soobin oppa!!!
🐰 yeap~ see you soon

›› #weverse ©️ translatingTXT

✧ @Soobin_fanpage