Пісня солі і тіні

5/5🤩🤩🤩🤩🤩

Тропи:
🧜‍♀️ Капітан-пірат × Сирена
🧜‍♀️ Від ворогів до закоханих
🧜‍♀️ Повільний розвиток стосунків
🧜‍♀️ Прокляття
🧜‍♀️ Знайдена родина
🧜‍♀️ Прихована особистість
🧜‍♀️ Головний герой, який палко кохає її
🧜‍♀️ Чоловік, який стає на коліна заради неї

Переклад, як завжди можна знайти у прекрасної Kwansoo

Просто увімкніть Marry Me Suite- At World's End і закрийте очі. Я не можу передати словами, наскільки ця книга прекрасна, наскільки вона — чиста магія і більше. Вклоняюся перед авторкою, бо це було одне з найкращих роментезі за останній час. Я сумувала по відчуттях, коли книга могла заставити мене відчувати стільки всього.

"I was foolish," he whispers, his dark brows knitting together slightly, "thinking I could resist a siren."

Пірат, який встав на коліна перед сиреною, яка не знала, як користуватися своїм співом?Trust me, that's my new favorite trope.

Романтична лінія в цій книзі — це просто досконалість. Саме такий slow burn, яким він і має бути: повільний, емоційний і неймовірно винагороджуючий. Стосунки між героями розвиваються природно — від ворогів до вимушених союзників, потім до друзів, а вже згодом до закоханих. Кожен етап їхніх взаємин відчувається заслуженим, тому кожен погляд, кожна розмова й кожен дотик мають величезну емоційну вагу.

А сам Капітан Сейбел Кроу? Screaming. Crying. Throwing up. Ladies, I am completely obsessed. Він — це просто все.

А ще він кличе її – маленька рибка, та маленька сирена. Say no more, please, sold.

На самому початку книги є сцена, коли команда знаходить Ерісу на кораблі й вирішує викинути її просто посеред океану. І поки всі вагаються чи вважають це правильним рішенням, Капітан без жодної секунди роздумів стрибає за нею у воду, щоб урятувати їй життя. Саме з цього моменту він непомітно стає її захисником, і спостерігати за тим, як поступово розвиваються їхні стосунки, було одним із моїх найулюбленіших аспектів книги.

Саме динаміка «капітан-пірат × сирена» спочатку привернула мою увагу після тизерів авторки, але в підсумку вона перевершила всі мої очікування. Їхні словесні перепалки були дотепними й живими, напруга між ними — просто неймовірною, а романтична розв'язка повністю виправдала довге очікування.
І сам світ книги був справжньою магією. Сирени, пірати, давні прокляття, знайдена родина, нескінченні морські пригоди та повільна романтична лінія — що ще потрібно для щастя? Я повністю занурилася в цю атмосферу й зовсім не хотіла залишати цей світ.

#відгуки

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

👢Врятуй коня, обери ковбоя🤠


🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
🤠 літня атмосфера
🤠 головна героїня — відома кантрі-співачка
🤠 головний герой — власник ранчо та гітарист
🤠 другий шанс на кохання
🤠 кохання з першого погляду
🤠 є згадки інтимні сцени, але без опису
🤠маленьке містечко (героїня повертається додому на весілля брата)


🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

Джозі Рід покинула своє рідне містечко в Техасі шість років тому, після того як Вестон Джессап обрав сімейне ранчо замість неї. Тепер вона — зірка кантрі-музики й повертається туди, де все почалося, щоб провести весільну церемонію свого брата. Вес став дружбою нареченого й твердо вирішив виправити помилки минулого. Та чи зможе він переконати Джозі дати їхнім почуттям ще один шанс, чи їхня історія кохання вже добігла кінця?

#переклади #врятуйконяобериковбоя

🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵


🩵Літній мінівідпочинок🩵


🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵
🩵 головна героїня — морська біологиня
🩵 головний герой — тревел-блогер
🩵 вона не любить літо
🩵 він обожнює літо


🩵🩵🩵Анотація🩵🩵🩵

У цій теплій літній новелі Сара Ґрандер Руїс розповідає історію про нейровідмінну героїню, яка знайомиться з добрим мандрівником із іншого міста. Саме він стає тією людиною, що допомагає їй вирватися зі звичного кола й відчути, ніби вона нарешті знайшла міцний ґрунт під ногами.

Якщо запитати Бек Пенроуз, літо у Флориді — це зовсім не відпочинок, а справжні американські гірки для нервової системи через безперервний потік звуків, спеки та вражень. Але поруч із Лукасом Голідеєм, тревел-блогером, який розуміє її так, як ніхто інший, вона вперше почувається спокійно.

Прожити один вікенд так, ніби вони звичайні туристи, погодитися легко. Набагато важче — попрощатися, коли ці вихідні добігають кінця.

#переклади #літніймінівідпочинок

Поговоримо про те, що читається зараз🐈‍⬛

Земля Молодих - дебют української авторки. Прочитано вимучено, 61% книги. Є надія, що до кінця місяця вона дочитається, але шанси дуже малі.

Фейт Гелен — студентка-антропологиня, яка знає: кістки ніколи не брешуть. Коли вона отримує запрошення долучитися до розкопок двохсотлітнього склепу на острові Мен, то не вагається ані миті.

Разом із командою музею дівчина спускається під землю — і швидко розуміє: щось не збігається. Люди, поховані одночасно, загинули в різні століття! І що глибше дівчина занурюється в місцеву історію, то виразніше вимальовується зв’язок із кривавими кельтськими ритуалами.

Поки Фейт шукає відповіді в рештках, хтось наполегливо приховує істину й плете за спиною моторошну змову. Їй доведеться пройти крізь потаємні ходи, випробування й власні страхи, щоб знайти світло серед мороку. Та як обрати правильні двері, коли Тір на Ноґ має їх тисячі — і кожні стереже Кат Потойбіччя.

Шість Багряних Журавлів.
Я думаю багато вже чули і читали цю історію. Майже 100 сторінок зайшли, як у суху землю, читати дуже приємно.
Легенька казочка, яка може відволікти від світу.

Шіорі’анма, єдина принцеса Кіати, має таємницю. В її жилах вирує заборонена магія. Того ранку, коли мали відбутися її заручини, Шіорі втрачає над нею контроль. Спершу ця помилка здається усмішкою долі, завдяки якій перенесли таке небажане весілля. Проте магія також привабила мачуху принцеси — Райкаму.

Райкама, яка й сама є чародійкою, проганяє пасербицю на заслання і перетворює її братів на журавлів. Вона застерігає Шіорі: за кожне слово, що зірветься з вуст дівчини, помиратиме один із її братів.

Самотня, без голосу й без копійки в кишені, Шіорі шукає своїх братів та з’ясовує, що навколо престолу точиться темна змова. І тільки Шіорі зможе навести лад у королівстві. Однак для цього їй доведеться довіритися паперовій пташці, примхливому дракону та хлопцеві, шлюбу з яким вона так люто уникала. Дівчина також мусить прийняти чари, стримувати які її вчили все життя, — і то за будь-яку ціну.

All Creatures Living Beneath the Sun/Усі створіння, що живуть під сонцем.
Нарешті з'явився час і можливість, знову продовжити мої занурення в еру горрорів. Цей дебют мене зацікавив саме використанням легенди про Щуролова, і поки що прочитано зовсім трохи, але маю великі надії на книжечку.

Більшість знає легенду про Щуролова з Гамельна, але мало хто чув про моторошні перекази, що ховаються за цією історією.
За давнім міфом загадковий сопілкар вивів із міста всіх дітей, і відтоді їх більше ніхто не бачив.
Усіх.
Окрім трьох.
Сліпого.
Кульгавого.
І глухого.
Це історія про них — жорстока, кривава, химерна, тривожна, але водночас напрочуд зворушлива.

💌Земля Молодих🪓

2/5🤩🤩

Дебют українською авторки.
Продовжую свою еру горрорів, тому..

Ідея
Ідея нагадала мені суміш фільму «Париж, місто мертвих», книги «Фантазма» (бо були моменти на кшталт: «Поклич мене — і я прийду. Ти прийшов. Ти кликала», потойбіччя, дівчина, яка намагається врятуватися), а також відверто списаного Каза Брекера в образі Ката (sorry not sorry).
Але, якщо чесно, сама ідея створити історію про потойбіччя, пройти ритуал, померти й спробувати знайти вихід — справді цікава. Тут є над чим подумати, є простір для розвитку світу, можна було показати більше потойбіччя, більше темряви, страху, зробити щось справді моторошне й незабутнє.
Але, на жаль, виконання слабке. Брати настільки багатий світ кельтської міфології, настільки цікавий пласт легенд і міфічних істот... і дати що? Тір на нОг, який, по суті, є Землею Вічної Молодості — світом молодих, здорових, щасливих фейрі, куди люди можуть потрапити лише за їхнім запрошенням.
Що ж ми отримали? Я й сама не знаю. Але точно знаю, що показане в книзі потойбіччя не має нічого спільного з Тір на нОгом. Воно більше нагадує лімб, у якому блукають неприкаяні душі, загублені в тумані й постійно шукають, чим би поживитися.

Мотивація персонажів
Єдину зрозумілу мотивацію я побачила в Логана та його хворій одержимості. Яким би огидним Логан не був як людина, його ціль була чіткою — повернути померлого брата. І він справді йшов до цієї мети: вивчав ритуали, досліджував документи, проводив розкопки. Зрештою, саме він і здійснив ритуал. Його мотивація мені зрозуміла.
А ось мотивація Фейт... Яка вона взагалі? Позбутися контролю батьків? Вибачте, але я цього в тексті не побачила. Флешбеки з батьками не створювали враження, що вони настільки контролювали її життя чи вирішували все за неї.
Її змушували залишитися з Логаном? Та ні. Батьки лише один раз сказали, що їй варто бути з ним, бо він забезпечений. І все. Натомість сама Фейт усюди бігла за Логаном. Навіть коли їй прямо казали тікати, вона все одно поверталася до нього.
Із персонажів мені сподобалися лише Ронні та Балор. Якщо чесно, птах, який убився на початку книги, здавався розумнішим за більшість інших персонажів.

Любовна лінія.
Я її, мабуть, пропустила. Вона була настільки недосяжною, що, на жаль, опинилася надто далеко від мого поля зору.

#відгуки

🕊Шість Багряних Журавлів🕊

4/5

Тропи
🌕 Знайдена родина
🌕 Домовлений шлюб
🌕 Брати й сестри, готові пожертвувати всім одне заради одного
🌕 Дракони
🌕 Давні прокляття
🌕 Небезпечна подорож
🌕 Балакучі паперові журавлики

У цій книзі мені сподобалося буквально все.

Вона була схожа на затишний вечір під теплою ковдрою з горнятком чаю, коли весь інший світ просто перестає існувати. Це одна з тих історій, які нічого від тебе не вимагають — вони просто запрошують тебе до свого чарівного світу й дозволяють побути в ньому ще трохи.

Seriously... why are Asian fantasy books so unbelievably addictive?

Хоча роман натхненний казкою «Дикі лебеді», він зовсім не сприймається як звичайний ретелінг. Натомість авторка створює абсолютно самобутню історію, майстерно поєднуючи міфологію, придворні інтриги, драконів і магію в захопливу казкову пригоду.

Найсильнішою стороною роману для мене стала його атмосфера. Під час читання виникає відчуття, ніби гортаєш сторінки старовинної казки, але водночас у ній достатньо загадок, емоцій і пригод, щоб інтерес не згасав до самого фіналу.

Персонажі — ще одна сильна сторона книги. Так, деяким із них не завадило б трохи більше розвитку, але кожен мав свою роль у сюжеті й залишив по собі приємне враження.

Шіорі — саме та героїня, за якою мені подобається спостерігати. Вона не безстрашна й далеко не ідеальна: уперта, емоційна, часом надто імпульсивна. Але саме ці недоліки роблять її живою та справжньою. Було приємно бачити, як вона поступово дорослішає, не втрачаючи своєї доброти й співчуття.

Райкама захопила мене з першої й до останньої появи. У ній було стільки загадковості, що хотілося дізнатися про неї якомога більше. Єдине, чого мені не вистачило, — глибшого розкриття її минулого та мотивів, адже деякі сюжетні повороти, пов'язані з нею, здалися занадто поспішними.

Стосунки Шіорі з братами стали справжнім емоційним серцем цієї історії. Хоча кожного з братів окремо розкрили не надто детально, їхня любов, відданість і готовність боротися одне за одного відчувалися в кожній спільній сцені.

А ще тут є Кікі.

Я зовсім не очікувала, що зачарований паперовий журавлик стане одним із моїх улюблених персонажів. Але сталося саме так. Кікі додавала історії стільки тепла, гумору й чарівності, що кожен розділ за її участю ставав ще приємнішим.

Мегарі з'являлася не так часто, але навіть цього вистачило, щоб вона запам'яталася. Смілива, кмітлива й неймовірно харизматична — вона мала набагато більше присутності, ніж багато героїв із набагато більшими ролями.

Серю, мабуть, став єдиним персонажем, до якого я так і не змогла повністю проникнутися симпатією. Його перша поява була дуже інтригуючою, а пов'язана з ним драконяча міфологія мені справді сподобалася. Проте з розвитком сюжету його власницьке ставлення й надмірна імпульсивність дедалі більше відштовхували. Складається враження, що в наступній книзі він стане набагато неоднозначнішим персонажем.

Щодо Таккана, то він, можливо, і не переосмислює образ класичного казкового принца, але іноді цього й не потрібно. Добрий, щирий і надійний, він чудово врівноважував характер Шіорі, а їхні стосунки розвивалися природно, не перетягуючи на себе всю увагу від основного сюжету.

Загалом це не та книга, яка вражає несподіваними сюжетними поворотами чи безперервним екшеном. Вона підкорює зовсім іншим. Своєю теплою атмосферою, чарівною міфологією, персонажами, яких легко полюбити, та історією про сім'ю. Це саме та книга, яка дозволяє хоча б на кілька годин повірити, що казки й досі існують.

#відгуки

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

Все до чого треба бути готовими перед читанням "Демонічної Зорі".
Так, книга даркова, так, тут будуть моменти які будуть змушувати замислитися, і відкласти книжку.
Так, будуть вбивства. Багацько навіть.

#демонічназоря