Збір на авто для 28-ї ОМБр!

Позавчора ворожий дрон потрапив у автівку на якій проводилася ротація.
Моєму чоловікові та його побратимам на Донецькому напрямку треба допомога - нове авто.

😉Посилання на баночку https://send.monobank.ua/jar/3GyDATKBX8

Номер карти 5375 4112 0465 3567

Усі бачили? Я думаю так. Отже до 24:00 сьогоднішнього дня файли першої та другої книги будуть видалені.

Перша книга
Друга книга

P.s. Там таки Геркулес, а не Геркулеса і це ми зрозуміли з sonsoficarus буквально коли вже зробили другу книгу в епаб форматі. Бо Геркулес то панянка, а наш мозок промитий Геркулесом від Дісней 😂
P.s.s А от назва серії то просто якийсь прикол. Як Villians of Lore стало Легендарними лиходіями … але я промовчу.

Дякую усім хто читав мій переклад. Цілую в плечі, до скорой встречі 🙂

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

Моя дика романтика
(Забави фейрі та корсетні мережива 2)
Тессонья Одетт

🤩Перша книга
🤩Goodreads
🤩Оригінальна назва: My feral romance
🤩Анотація
🤩Тропи
🤩Естетика

Приємного читання 💕

Файли та українізовану обкладинку заборонено до розповсюдження
P.s. В книзі зустрічаються терміни "фейрі" та "феї" які є відносно синонімами, бо це опис одного виду. Тому в тексті можете зустріти як фейрі так і фей, фейські споруди та місця.

#переклад

🫳Катабазис🫳

10/10

Це хєппі енд від Кван? Це точно написала Кван?
Це хєппі енд?

"Боже", сказав Пітер. "Пекло — це кампус."

Деякі книги настільки величні, що їх неможливо просто переказати — їх потрібно читати повільно, смакуючи кожну сторінку, аби повністю відчути їхню майстерність. І ця книга саме така: вражаючий мікс романтики у стилі academic rivals to lovers та темного академічного фентезі, що занурює в захопливу подорож крізь пекло, де кожен рівень уособлює гріхи — гординю, бажання, жадібність, гнів і тиранію — поруч з сумнозвісним Містом Діс. У творі переплітаються математика, філософія, лінгвістика й релігія, а також дивовижні історії з давньогрецької міфології.

Я навіть не можу підібрати слів, щоб передати, наскільки сильно мені сподобалася ця книга. Стиль письма Кван надзвичайно креативний і зухвало амбітний. Вона майстерно поєднує східні та західні міфологічні традиції: тут і Пекло, і Володар Яма; річка Лета з грецьких міфів і Мен По з китайських легенд; дантівські кола пекла переплітаються з пастками, створеними зрадженою Ткачихою. Маємо Орфея, що спускається в підземний світ заради кохання, і студентів, які тепер ідуть у пекло за своїм професором. Ця культурна мозаїка — саме те, що мене підкорює: вона багата, насичена та змушує переосмислити наше уявлення про міф і його значення.

Мені подобається, що Кван не відходить від наративів, які вона вибудувала ще в Маковій війні та Вавилоні. У нас завжди знайдеться teacher’s pet, який прагне схвалення. Цей мотив зберігається і в Катабазисі, так само як і усвідомлення того, що не всі наші викладачі насправді такі геніальні чи ідеальні, якими ми їх собі уявляємо.

#відгуки

🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️ 🅰️🅰️ 🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️

Плани на грудень надзвичайно маленькі, але в той самий час, відносяться до "місія хартбрейкінг".

Alchemised вже трохи надкушений, буквально на два перших розділи.
така сама справа і з Dark Age, який був відкладений десь пару місяців тому, адже давайте чесно, продовження повстання важке.

I'm not okay💀

Спочатку казала, що іде доволі легенько, і все класно. Останні розділи перед другою частиною - дивилася в стіну по 10 хвилин.
I'm afraid reading further

— Ти інколи сумуєш за цим? — поцікавилася вона, пересипаючи камені в тачці, щоб звільнити місце.
— За чим?
— За життям до всього цього.
— За ліжком і власним туалетом, — відповів Дерек.

— Якщо хтось схопить тебе ззаду, як я зараз, ти спершу маєш заспокоїтися. Це важко, але потрібно зберегти енергію. Потім склади руки разом і вдар ліктем нападника в живіт. Лікоть — одна з найсильніших частин тіла. Обіцяю, він відпустить, — його голос знизився, він усе ще тримав її міцно.
— І це той момент, коли я маю врізати тобі ліктем у живіт?
—Якщо тільки ти не хочеш, щоб я тримав тебе зв’язаною весь тиждень, — сказав він після паузи. — У такому вигляді, який тобі точно не сподобається.

🌟Us dark few🌟
#переклад #usdarkfew

Alchemised

10/10

Це не романтична історія про людей, які кохали один одного, але не могли бути разом. Це більше військова трагедія, жахлива та болісна історія.

"You're like a rose in a graveyard, I wonder what you could have turned into without the war."

🫳 темне фентезі / романтика / жахи
🫳 алхімія та некромантія
🫳 післявоєнний / воєнний період
🫳 морально неоднозначні головні герої
🫳 цілитель × солдат/шпигун
🫳 від ворогів до коханців
🫳 викрадач × полонений
🫳 ув’язнення
🫳 втрата пам’яті
🫳 таємниця
🫳 шпигунство
🫳 нелінійна оповідь

Це ТЕМНА історія, що безжально занурює читача в спотворену сутність війни та її руйнівний вплив на людську психіку. Травми, жертви й втрати, які випадають на долю персонажів, важко осягнути, а завдяки надзвичайно сильному стилю письма ви неминуче опиняєтеся всередині цього світу, проживаючи біль і страждання пліч-о-пліч із героями. У цій історії легко розчинитися, тож варто попередити: для емпатичних читачів вона може стати джерелом вторинної травматизації.
Некромантія ще глибше згущує морок оповіді. SenLinYu створила гнітючий, гротескний світ, у якому страх і жах просякають кожен його закуток. Мертві тут всюдисущі: їх перетворюють на солдатів, слуг, матеріал для експериментів або посудини для чужих душ. Усі деталі — від смороду тіл до етапів їхнього розкладання — описані з моторошною точністю. Особливо болісно усвідомлювати, що багато з цих оживлених тіл — люди, яких головна героїня, Гелена, знала колись особисто. Це жахає не лише її, а й читача. Образи тління повторюються знову й знову, тож для вразливих людей ця книга може виявитися непростим випробуванням.
Важливо розуміти: це темне фентезі, і хоч у центрі сюжету є кохання, його важко назвати романтичним. Це історія трагічна, епічна, незабутня й приголомшлива — але не в тому форматі романсу, до якого звикла більшість. Вона сповнена важких, нищівних для душі моментів, однак їхнє кохання залишається незламним. Це кохання на все життя і водночас нестерпно болісне.
Передусім це розповідь про війну: про ціну жертв, на які доводиться йти, про травми, що залишаються назавжди, і про боротьбу за виживання. Історія торкається багатьох складних тем, легко знаходячи паралелі з реальним світом, через що біль від прочитаного стає ще гострішим.
Моя любов до Гелени та Кейна не згасне ніколи. Вони винесли неймовірні страждання, пожертвували всім і водночас так і не були належно вшановані, що болить найбільше. Те, як поводилися з Геленою, було жорстоким і несправедливим: нею маніпулювали, вважали розхідним матеріалом, попри те що саме вона заплатила найвищу ціну. Я ненавиділа всіх, хто змусив її пройти через це. Та попри все вона залишалася сильною й непохитною, роблячи все можливе заради тих, кого любила.
Ця книга — суцільний біль. Вона оголює жахи війни й показує недосконалість обох сторін конфлікту. Гелена й Кейн завжди стояли по різні боки однієї медалі… Історія демонструє наслідки неконтрольованої сили, руйнівність релігійного фанатизму та цинічну байдужість влади до людських життів — особливо тих, кого вважають «нечистими». Вона показує, на які немислимі вчинки здатні люди, аби захистити коханих, що насправді потрібно, щоб зламати ворога, і як далеко він готовий зайти, аби зберегти свою владу. А ще як ті, хто допоміг відбудувати цей світ, зрештою можуть залишитися лише дрібною приміткою на сторінках історії…

#відгуки

Від того, як магнетичний голос Такеши ковзнув по її шкірі, Халані здригнулася. Вона майже подумала, що та частина, де його руки її обіймали — була сном. Бо бути в обіймах Такеши було… куди приємніше, ніж мало би бути. Ці дрібниці мали б бути незначними, залишитися на периферії, але її думки знову і знову поверталися до того моменту, ніби він був чимось сакральним.
— Ти, мабуть, усе ще про це думаєш. Сподіваюсь, моє тіло не було надто важким для тебе,— додала вона.
— Гм. Мабуть, мені варто відвести тебе до лікаря,— задумливо промовив Такеши. — День, коли ти станеш для мене занадто важкою, день, коли мої руки відпадуть.

🫰🫰 Us Dark Few 🫰🫰

#переклад #usdarkfew

— Я можу бути Капітаном Брадергельму, Кейнс, — сказав він, — але я не монстр.
💣💣
— Добре. Тепер атакуй мене. — Такеши зупинився прямо в центрі рингу. Його руки звисали біля тіла, а позиція розширилася, коли він стояв перед нею, непохитний.
— Атакувати тебе? — Вона правильно почула?
Він підняв брову.
— Саме так. Зараз твій шанс атакувати Капітана Брадергельма, Кейнс. Або ти лише балакати можеш?

🫰🫰 Us Dark Few 🫰🫰

#переклад #usdarkfew

✨✨✨✨✨
💚 темна дистопія
💚 від ворогів до коханих (очевидно чому вони в категорії ворогів)
💚 наглядач/ув'язнена
💚 підземна в'язниця
💚 повільний розвиток стосунків
💚 доторкнись до неї та помреш
💚 знайдена родина
💚 не усе є тим, чим здається

✨✨✨✨✨✨✨
🤍 перебування у в'язниці
🤍фізичне насилля
🤍спроба сексуального насилля
🤍втрата близьких (спогади)
🤍геноцид
🤍 тортури
🤍 смерть
🤍 жорстокість


🫰🫰 Us Dark Few 🫰🫰

#переклад #usdarkfew

✨✨✨✨✨✨✨
✨✨✨✨✨✨✨✨

🫰😌☺️
😚😅😌😚😀
😌😅😚🤨😊😙😚🤓
Алексіс Паттон
(перша частина трилогії Us Dark Few) 🫰

💚переклад sonsoficarus
📎тропи
📎тригери
📎анотація
📎goodreads
⤵️
файл в коментарях (поширення заборонене)

#переклад #usdarkfew

💣One dark window/Одне темне вікно💣

4/5

🫳готичне фентезі
🫳темне фентезі
🫳спокусливі чудовиська
🫳романтичне фентезі
🫳знайдена родина

Одне темне вікно переносить читача у гіпнотичний світ готичного фентезі — похмурий і чарівний водночас. Атмосфера темних лісів, наповнених туманом і магічною імлою, у поєднанні з небезпечною темною магією повністю захоплює та не відпускає. Авторська мова звучить як справжня поезія: мелодійна, витончена й надзвичайно образна.

Сюжет розвивається повільно, поступово підводячи до романтичної складової, якої тут небагато. Проте навіть ці поодинокі моменти викликали щиру усмішку та змушували серце тремтіти.

Елспет Спіндл постає сильною, кмітливою й оповитою таємницями героїнею. Вона змушена всіма силами оберігати свій секрет, і сцени, де небезпека стає реальною, а на допомогу приходить Кошмар, читати було особливо захопливо. Найбільше мене тішило спостерігати, як вона поступово відкривається світу та дозволяє іншим побачити справжню себе — те, чого раніше нікому не дозволяла.

Рейвін — похмурий, мовчазний і надзвичайно відданий. Коли хтось загрожує близьким йому людям, він без вагань стає на їхній захист, навіть ризикуючи власним життям. Цей персонаж змусив мене закохатися з перших сторінок — його безкомпромісна готовність убивати заради неї та постійне прагнення бути її щитом не могли залишити байдужою.

Кошмар — колючий, іронічний і часом дуже дотепний. Його загадки, моторошні легенди та небажані, але влучні коментарі на адресу Елспет приносили справжнє задоволення. Їхні словесні баталії часто викликали сміх, адже між ними панує дивна суміш симпатії та роздратування: іноді вона шукає його допомоги, а іноді мріє, щоб він зник.

Другорядні персонажі також виявилися напрочуд сильними. Між ними відчувається тепла динаміка «знайденої родини» — троп, до якого я завжди небайдужа. З нетерпінням чекаю, коли історія розкриє більше Елма та Джеспіра.

#відгук