🍀 ترجمه شعری از بوستان سعدی به ترکی سنقری

✍کار استادانه ای از جناب
#علی_اکبر_مظهری
با دکلمه گیرا از خود شاعر

🎧وتنظیم آهنگ و میکس از
#محمد_رضا_پیره

✍جمع آوری نوشتاری صحیح و توضیح و معنی کلمات از
#سعید_خورشیدی

به عنوان پیشکش شب یلدا به عاشقان واقعی دیارمان سنقر

دراین کانال، در آدرس زیر، بخوانید و گوش فرا دهید.

👇👇👇👇👇

https://telegram.me/sonqorlolar/1001

👆👆👆👆👆

شعر زیبای «سفر سنندج» به ترکی سنقری

✍ اثری به یاد ماندنی از استاد
#علی_اکبر_مظهری
🎤بادکلمه خود شاعر


( در این شعر، قصد شاعر حفظ و اشاعه و ماندگاری ترکی سنقری بوده و موضوع اغراق شاعریست)

🎧 صدا گذاری و میکس از
#محمد_رضا_پیره

✍جمع آوری، نوشتار صحیح ترکی سنقری و توضیح کلمات از
#سعید_خورشیدی

در کانال فولکلور سونقور در آدرس زیر بخوانید و گوش فرا دهید.

👇👇👇👇

https://telegram.me/sonqorlolar/1017
https://telegram.me/sonqorlolar/1017

👆👆👆👆

شعر بسیار زیبای «اؤره ی»

✍ اثری ماندگار از استاد:
#علی_اکبر_مظهری

به ترکی سنقری

با دکلمه خود شاعر

🎵میکس و آهنگ گذاری از:
#محمدرضا_پیره

✍ جمع آوری ، نوشتار صحیح ترکی سنقری و توضیح کلمات از:
#سعید_خورشیدی

در کانال فولکلور سونقور بخوانید وگوش فرا دهید

👇👇👇👇👇

@sonqorlolar
@sonqorlolar

👆👆👆👆👆👆👆👆

نام شعر: «شیرین اؤلماغ»
به معنای: مرگ شیرین

به ترکی سنقری

✍ اثر زیبایی از استاد:
#علی_اکبر_مظهری

با دکلمه خود شاعر

🎧 آهنگ گذاری و میکس :
#محمدرضا_پیره

✍ جمع آوری، نوشتار صحیح ترکی و توضیح کلمات از :
#سعید_خورشیدی

در کانال فولکلور سونقور بخوانید و گوش فرا دهید. در آدرس زیر:

👇👇👇👇👇👇

🆔 @sonqorlolar
🆔 @sonqorlolar

👆👆👆👆👆👆

#گدای_دوست

شعری از #علی_اکبر_مظهری

⚜کانال فرهنگی هنری سنقر⚜

@SONQORIHA 💯

شعری از #علی_اکبر_مظهری

💠کانال سنقر،اولین کانال سنقری💠

@SONQORIHA 💢

شعر زیبای:
"جان چکدوُخ"
به گویش ترکی سنقری

✍ اثری از استاد :
#علی_اکبر_مظهری
🎤 با دکلمه خود شاعر

🎧 صدا گذاری و میکس از:
#محمدرضا_پیره

✍ جمع آوری، نوشتاری صحیح ترکی و ایضاح بعضی کلمات از:
#سعید_خورشیدی

را در کانال فولکلور سونقور بخوانید و گوش فرا دهید

👇👇👇👇

🆔 telegram.me/sonqorlolar/1230

👆👆👆👆

مثنوی بسیار زیبا

سرگذشت درخت خاطره انگیز و کهنسال توت واقع در تپه ی
" اۆچ دئیرمان " سنقر

به گویش ترکی سنقری

✍ اثری ماندگار از استاد:
#علی_اکبر_مظهری

🎧 آهنگ گذاری و میکس از:
#محمد_رضا_پیره

✍ جمع آوری، نوشتار صحیح ترکی و ایضاح بعضی کلمات از:
#سعید_خورشیدی

🍀 تقدیم به بچه های اۆچ دئیرمان و دوست داران واقعی سنقر 🍀


در کانال فولکلور سونقور بخوانید و گوش فرا دهید.

روی لینک زیر کلیک کنید و به کانال فولکلور سونقور وارد شوید👇

👇👇👇👇👇👇

🆔 telegram.me/sonqorlolar/1253
telegram.me/sonqorlolar/1253

👆👆👆👆👆👆

#علی_اکبر_مظهری

@SONQORIHA ⚫️

◾️درگذشت استاد #علی_اکبر_مظهری شاعر اهل سنقر را به همشهریان گرامی به خصوص خانواده متوفی و جامعه هنری شهرستان سنقر تسلیت عرض می نمائیم.

روابط عمومی #شهرداری_سنقر

👉 @shahrdarisonqor

غزل #علی_عمرانی

دکلمه #محمدرضاکاکائی

غزلی در سوگ شاعر فقید #علی_اکبر_مظهری

✅ @deklamator

سوگ

می نویسم سوگنامه در فراق لاله ها
آه،قلم غش می کند پس می روند دل واژه ها

چهل چراغ شهر من بس روشن است ، نورش فزون
دزد مرگ هر دم به یغما می برد آلاله ها

در میان مردمان نقل خزان و رفتن است
اکبر ما قصه اش را می برد پیش خدا

باغبان واله و شیدای عشق باغ شعر
عندلیبی بود که جان می داد بر گل واژه ها

تسلیت بر مردم و هر باهنر در شهرمان
باید آویزان نمود فانوس غم در انجمن ، در خانه ها


تقدیم به روح والای شاعر #علی_اکبر_مظهری

شعر : علی یاسی

96/8/3

@SONQORIHA

❤️ چهارشنبه‌ی بارانی
---------------------------
روز چهارشنبه سی‌ام آبانماه، سالن مفتح سنقر شاهد برنامه‌ی بسیار جذاب و تأثیر گذاری بود که از طرف انجمن شعر حضور این شهرستان و همکاری خانواده‌ی مظهری و جهانگیری ، به پاس گرامیداشت یاد وخاطر روانشاد جنت جایگاه استاد #علی_اکبر_مظهری از شعرای نامی سنقر اجرا گردید.
این برنامه که با حضور چشمگیری از علاقه‌مندان به هنر و فرهنگ و خانواده‌ی محترم آن مرحوم و همچنین مهمانان سنقری مقیم شهرهای تهران و کرمانشاه، رنگ و لعاب بیشتری به خود اختصاص داده بود.
تلاش شبانه‌روزی و بی وقفه‌ی استاد #علی_عمرانی و کاردانی ایشان، چه در مدیریت اجرای برنامه و چه در چیدمان دکور بسیار زیبا و فراخور مجلس، همه را حیرت‌زده کرد. مخصوصا اینکه نمایی دل‌انگیزی از باغ و پرچین و چای آتشی با کتری و قوری سیاه ، زیر درخت توت، نمادی از درخت خیال انگیز " توت اۆچ دئیرمان " را تداعی می‌بخشید که برای اکثر سنقریهای طبیعت دوست نماد نوستالوژی و خاطره انگیز می‌باشد درست مطابق با شعر " اۆچ دئیرمان تۆتی " مظهری.

🆔@sonqorlolar
👇👇👇👇👇👇
۱

--- در این برنامه ابتدا دخترخانم نوجوان : عسل ابراهیمی با دکلمه‌ی شعر " باران " مرحوم مظهری با حرکات نمایشی بسیار قوی و مسلط ، وقتی به طرف سِن رفته و پرده‌ها کنار رفت، دکور بسیار زیبای فوق‌الذکر چشم همگان را خیره کرد.
این برنامه با همکاری خانم پرند نعمت زاده و کارگردانی جناب عمرانی اجرا گردید.
--- سپس جناب استاد دکتر اکبر مظهری از مفاخر شهر و کشور با نطق بیاناتی بلیغ و رسا ، حق مطلب را در مورد مرحوم #علی_اکبر_مظهری بیان فرمودند.
و خود را مشتری پر و پاقرص کانالهای ترکی سنقری ( #فولکلور و #یوللوز ) اعلام نموده واز اشعار ترکی مرحوم مظهری تحلیل نمودند. و حضار را به سمت حفظ و اعتلای زبان مادری و ترکی محبوب و مهجور سنقری تشویق و ترغیب نمودند.

🆔@sonqorlolar
👇👇👇👇👇👇
۳

-- گروه موسیقی سهیل با سرپرستی جناب جلال فصیحی ونوازندگی و خوانندگی هنرمندان شهیر شهرمان آقایان: رسول بشیری، سعید فصیحی، یزدان حدیدی، مصطفی بشیری وسجاد حدیدی، تصنیفی فارسی در مایه‌دشتی ( فراق...ابتهاج) و اجرای آواز و تصنیف ترکی سنقری در مایه‌ی ابوعطا با شعر استاد عمرانی زینت بخش محفل گردیدند.

-- آقای #امیر_ارسلان_حدیدی اشعار مرحوم مظهری را در چند بعد مورد نقد و بررسی قرار داد.

-- و شعرای شهر و دیارمان آقایان:
#اقبال_بنی‌عامریان ( شاهد) ، #سعیدرابعی ، #مهدی بشیری #مجید_خامسی و بانوان #نساء_کرباسیان ( نجوا) و نجاری و همچنین آقایان #منصور_رجب_زاده، ....و فولادی با قرائت و دکلمه‌ی اشعار خویش با همیاری نی جناب " مهدی مهرزاد " ، هر کدام به نوبت خود در هرچه باشکوه انجام شدن برنامه کوشیدند.

--- قطعه موسیقی بی کلام ( افق مهر اثر پرویز مشکاتیان) در دستگاه همایون ، با سنتور نادر عامریان و ضرب سجاد حدیدی و دکلمه‌ی شعر زیبایی از جناب #علی_عمرانی در چنین فضای عرفانی و دکور نوستالوژیک حال و هوایی دو چندان به زیبایی اجرای برنامه داد.

-- ودر آخر غزل بسیار رسا و شیوایی از شاعر مهمان #محمدجلیل_مظفری ، خاطره‌ی شیرین آنروز را حلاوتی دیگر بخشیده و به پایان رسانید.


❤️ یاد و خاطر روانشاد #علی_اکبر_مظهری در دلهای طرفداران فرهنگ و ادب شهر و مخصوصا دوستداران #ترکی محبوب و مهجور سنقری ...
جاودان باد

🆔@sonqorlolar
👇👇👇👇👇👇
۴

👆👆👆👆👆👆
🆔@sonqorlolar
❤️ تصنیف فراق
🎼 آهنگ : دشتی
اجرا : گروه موسیقی سهیل سنقر

✍ شعر از هوشنگ ابتهاج( سایه)

گفتمش بیا عاشقم هنوز
خنده کرد و گفت در غمت بسوز

هرچه می کشم ای یاران از جفای اوست
گریه های من ای یاران از برای اوست

در فراق او عاشقان خسته جان شدم
این ترانه را چگونه سرکنم که بی زبان شدم

می شود بهار عاشقان جاودان از او
پس دگر مپرس چرا بدون او چنان خزان شدم

رفته‌ای برون چون جوانیم
طی شد این چنین زندگانیم

در دلم هنوز ای یاران اشتیاق اوست
ناله های من ای یاران از فراق اوست.

سرپرست گروه : جلال فصیحی
نوازنده‌ی سنتور و آواز : رسول بشیری
نوازنده‌ی تار و آواز : سعید فصیحی
نوازنده‌ی عود ( بربط) : یزدان حدیدی
نوازنده‌ی نی : مصطفی بشیری
نوازنده‌ی تنبک : سجاد حدیدی
🎬 فیلمبرداری از عکاسی مایاک

با تشکر و سپاس از زحمات بی دریغ اخوان شریفی ( آقا محسن و صالح ) از #عکاسی_مایاک
#چهارشنبه_بارانی
کانون شهید مفتح - بزرگداشت زنده یاد استاد #علی_اکبر_مظهری
#کانال_فولکلور_سونقور
🆔@sonqorlolar

شعر زیبا و نوستالوژیک سنقر منم جانمنی سروده زنده یاد استاد #علی_اکبر_مظهری

خط : #عبدالله_کلهری

@sonqoriha

🎤📕دکلمه‌ی غزلی زیبا از زنده یاد :
#علی_اکبر_مظهری
توسط نازنین دختر سنقری :
#آیدا_خامسی
با لهجه‌ی بسیار شیرین و گوشنوازش

🙏 با تشکر و سپاس فراوان از والدین این گل دختر ( شاعر خوش سخن #مجید_خامسی و مخصوصا همسر ایشان بانو #معصومه_زالوش ) که با اشتیاق و حوصله‌ی وافر موجب خلق چنین اثر زیبایی گشته‌ و در راه حفظ و اشاعه‌ی زبان مادری در بین نسل‌های آینده کمر همت بسته‌اند.🌹

🙏و تشکر ویژه از جوان برومند دیارمان :
#پوریا_بشیری به خاطر تحمل مشقت فراوان با شوق واشتیاق مثال زدنی در امور مسترلینگ و میکس این آثار 🌹

#یاشاسین_آذربایجان
#یاشاسین_سونقوراوشاغ‌‌لئری
#یاشاسین_آتا_آنالر
#یاشاسین_هونرمندلر
#یاشاسین_اوستادلر...

#کمپین_حفظ_تورکی_سنقری

🙏 تقدیم به : #دوستداران_ترکی_سنقری در اقصی نقاط گیتی 🌹

🆔@sonqorlolar
👇👇👇👇👇👇