Французская комедия 2008 года «Бобро пожаловать» о злоключениях директора почтового отделения Филиппа Абрамса, которого перевели на новое место работы. Вместо Лазурного берега возле моря он оказался на севере Франции, где якобы в ужасных климатических условиях живёт «отсталая» народность «ржиков» со средневековыми традициями.

Суть комедии в том, что человек, переезжающий с юга Франции на север, уже перестаёт понимать язык. И это дня нас удивительно: у нас же переедешь ты из Владивостока в Калининград, из Мурманска в Астрахань – услышишь только небольшие диалектные особенности.

Один из планов комедии – о семейных отношениях – вполне драматичен и поднимает серьёзные темы. Центровая идея фильма – этничность, которая оказывается сугубо положительным явлением, которому сопутствуют душевность, радушие, открытость и родственность отношений.

Над переводом, где много языковых шуток, на славу потрудилась команда лингвистов, по сути, создавших аналог диалекта «ржиков» на русском. Они постарались передать все шутки и особенности произношения.

Смотреть фильм.

Вот кто поймёт тебя и примет твою душу целиком.

Витриоль

Если вы соскучились по качественным журнальным материалам на исторические темы, то у нас есть хорошие новости – телеграм-канал «Витриоль» даст вам возможность погрузиться в деталях в дореволюционную жизнь.

Как развлекались в XIX веке роллеры, устроители соревнований по борьбе наживались на страсти к восточной экзотике, представители аристократии растрачивали своё состояния и теряли имя ради femme fatale, как на рубеже XIX – XX столетий Петербург сотрясали хулиганские группировки «апашей» – интересные и малоизвестные факты приоткроют завесу над жизнью эпохи.

Конечно, читая канал, вы не сможете подержать канал «Витриоль» в руках, но это только до времени. Вскоре планируется и печать журнала.

Всем живущим шлёт привет

100 лет назад 28 декабря в ленинградской гостинице «Англетер» нашли бездыханное тело поэта Сергея Есенина.

Говорить о его значении сейчас довольно странно: он и при жизни был признанным гением русской поэзии, а после смерти – стал и вовсе культовым.

И этой дате мы посвятим публикацию не его стихов, но его мамы Татьяны Фёдоровны Есениной.

После смерти сын посетил её во сне и вдохновил на написание этих трогательных строк.

Татьяна Фёдоровна была полуграмотной, не понимала его стихов, но после смерти сына поняла, кем он был. Это простое стихотворение местами переходит в народный причет, а заканчивается как послание в тоскливо-светлом есенинском духе.

Тяжело в душе держать.
Я хочу вам рассказать,
Какой видела я сон,
Как явился ко мне он…

Появился ко мне сын,
Многим был он семьянин.
Он во сне ко мне явился,
Со мною духом поделился.

Он склонился на плечо,
Горько плакал, горячо:
- Прости, мама, виноват!
Что я сделал — сам не рад.

На головке большой шрам,
Мучит рана, помер сам.
Все мои члены дрожали,
Из очей слезы бежали.

Милый мой Сережа,
На тебя была моя надежа,
На тебя я надеялась,
А тебе от работы подеялось.

Эх, милый, дорогой,
Жаль расстаться мне с тобой!
Светик милый, светик белый,
Ты покинул скоро нас.

Нам идти к тебе что рано,
Но ты приди еще хоть раз!
Хочет сердце разорваться,
В глазах туманится слезой,

И прошу, полюбоваться
Дай последний раз тобой!
Сергей был,
Сергея нет.
Всем живущим шлет привет.

🌕Подписывайтесь на нас в мессенджере MAX.

«История российской военной операции на Украине — это история несбывшихся ожиданий и резких колебаний в прогнозах. В начале войны большинство экспертов стран НАТО считали Россию неудержимым гигантом, готовым быстро победить Украину. Вместо этого российские войска были остановлены и частично отброшены назад.

Затем сторонние наблюдатели решили, что российская армия просто не соответствует поставленным перед нею задачам, и, возможно, всего один контрудар со стороны Украины отделяет ее от краха. Это предположение также оказалось неверным — украинские наступательные операции провалились, и Москва возобновила свое медленное продвижение.

Однако многие из западных аналитиков упустили из виду то, насколько Москва смогла извлечь уроки из своих неудач и адаптировать свою стратегию и подход к войне как на Украине, так и за её пределами».

Таким пассажем начинает свою статью в Foreign Affairs аналитик Дара Массико, находящаяся под персональными санкциями России. Целью публикации материала на русском языке является показать, как воспринимается в аналитических кругах США текущая ситуация в зоне СВО, а равно – путь, пройденный российской армией начиная с февраля 2022 года. И главное – какие выводы и рекомендации для армий США и других стран НАТО из этого делает американское аналитическое сообщество.

Рубрику переводов зарубежный статей #Обратная_сторона_Луны. продолжает новыми переводами Константин Степанов.

🌕Подписывайтесь на нас в мессенджере MAX.

Андрея Платонова как военного корреспондента мы знаем мало, а между тем, он искал в самой гуще сражений не сюжеты, а самую суть войны.

О чём думал на фронте певец загадочной советской России, как самоотверженно работал на передовой, принимая участие в боях, как пытался понять то, чего нельзя понять издалека, - в фильме «Фронтовая редакция. Платонов».

Ведущий — военкор, обозреватель «Российской газеты» Максим Васюнов.

В «Солнце Севера» можно бесплатно прослушать курс лекций о писателе «Платонов как философ тайны любви и смерти». Читает его доктор философских наук, автор курса "История русской философии. Сокровенное и обжигающее" В.В. Варава.

Начинаем подводить итоги уходящего 2025 года

В культурном пространстве «Солнце Севера» за год выпустили три новых курса лекций.

Курс «Лики и маски русского авангарда» искусствоведа Александра Кащенко.

Курс «История русской философии. Сокровенное и обжигающее» доктора философских наук Владимира Владимировича Варавы.

Курс «Революционеры Востока» историка Андрея Юрьевича Дмитриева.

К слову, сейчас их можно приобрести по акции.

По следам курса В.В. Варавы издали соответствующую книгу «История русской философии. Сокровенное и обжигающее».

Также у нас состоялись и были записаны следующие лекции и дискуссии:

«Обыкновенная жизнь маленького человека». Лекция об экклесиологическом смысле маленького человека в истории русской литературы и Вселенной от автора литературно-публицистического альманаха "Друг ситный" Александра Олексюка.

«Человек в горизонте повседневности. Разговор о Хайдеггере». Лекция магистра философии Пантелеймона Владимировича Васильева - о повседневном существовании человека в контексте «Бытия и Времени» М. Хайдеггера.

«Дреды из красного дерева: поэтика трэпа и её неожиданная связь с русским панк-андеграундом девяностых». Рэпер Даниил Киберев

Дискуссия о русском космизме философа Владимира Варавы и политолога Кирилла Новикова

«История, принципы и теория сапатистов». Олег Ясинский

«Экономика глобальной турбулентности». Лекция кандидата экономических наук, доцента Андрея Песоцкого - автора программы "Другая экономика".

«Подземные течения жизни России: революция 1917 года как итог Церковного Раскола XVII века». Лекция руководителя культурного пространства "Солнце Севера" Николая Арутюнова.

«Духовный мир как предчувствие. Кризис парадигмы и современное религиоведение». Беседа насельника Троице-Сергиевой лавры, иеромонаха Нектария (Соколова) и культуролога, востоковеда Павла Тугаринова.

«Крещение Руси и Эпоха викингов». Археолог, доктор исторических наук Надежда Игоревна Платонова и насельник Троице-Сергиевой лавры, иеромонах Нектарий (Соколов) обсудили, как на религиозный и цивилизационный выбор князя Владимира повлиял сложный контекст Эпохи викингов.

🌕Подписывайтесь на нас в мессенджере MAX.

С трагическими вестями уходит 2025 год.

На фронте погиб поэт и музыкант Дмитрий Мулыгин.

Три года назад руководитель "Солнца Севера" Николай Арутюнов брал у Дмитрия небольшое интервью, в котором музыкант рассказывал о нуждах фронта. Этих пятнадцати минут может хватить, чтобы понять, что за человек был рядом с нами. Живой, правдивый, открытый.

Дмитрий Мулыгин в составе группы "Ворон Кутха" выступал и выпускался в сборниках с «Аукцыоном», "Ва-Банком", "Калиновым мостом" и другими легендарными коллективами.

Он часто бывал в Донецке. После 2014 года стал ездить ещё чаще. И, по собственным словам, доездился до того, что остался здесь жить. В свободное от работы время помогал фронту - чинил технику для бойцов ДНР, занимался гуманитарной помощью. Вскоре ушёл воевать.

Дмитрий Мулыгин любил писателя Андрея Платонова и часто про него говорил. И погиб он в духе платоновском: узнав на позиции, что неподалёку находится тело земляка из Тулы, попытался его вытащить. Но попал под удар дрона.

«Всё земное умчалось,
В миг всё исчезло, как дым.
А вина неизбывной осталась,
Что мы здесь, а не там, вместе с Ним»,

-

пел Дмитрий в песне «Ерусалим».

Теперь Дмитрий там, вместе с Ним, а мы ещё здесь.

Вечная память и Царствие Небесное солдату и поэту!

А ваш Карфаген ещё не разрушен?

Врываемся во вторую четверть XXI века!

С Новым годом!