Французская комедия 2008 года «Бобро пожаловать» о злоключениях директора почтового отделения Филиппа Абрамса, которого перевели на новое место работы. Вместо Лазурного берега возле моря он оказался на севере Франции, где якобы в ужасных климатических условиях живёт «отсталая» народность «ржиков» со средневековыми традициями.

Суть комедии в том, что человек, переезжающий с юга Франции на север, уже перестаёт понимать язык. И это дня нас удивительно: у нас же переедешь ты из Владивостока в Калининград, из Мурманска в Астрахань – услышишь только небольшие диалектные особенности.

Один из планов комедии – о семейных отношениях – вполне драматичен и поднимает серьёзные темы. Центровая идея фильма – этничность, которая оказывается сугубо положительным явлением, которому сопутствуют душевность, радушие, открытость и родственность отношений.

Над переводом, где много языковых шуток, на славу потрудилась команда лингвистов, по сути, создавших аналог диалекта «ржиков» на русском. Они постарались передать все шутки и особенности произношения.

Смотреть фильм.

Вот кто поймёт тебя и примет твою душу целиком.

Витриоль

Если вы соскучились по качественным журнальным материалам на исторические темы, то у нас есть хорошие новости – телеграм-канал «Витриоль» даст вам возможность погрузиться в деталях в дореволюционную жизнь.

Как развлекались в XIX веке роллеры, устроители соревнований по борьбе наживались на страсти к восточной экзотике, представители аристократии растрачивали своё состояния и теряли имя ради femme fatale, как на рубеже XIX – XX столетий Петербург сотрясали хулиганские группировки «апашей» – интересные и малоизвестные факты приоткроют завесу над жизнью эпохи.

Конечно, читая канал, вы не сможете подержать канал «Витриоль» в руках, но это только до времени. Вскоре планируется и печать журнала.

Всем живущим шлёт привет

100 лет назад 28 декабря в ленинградской гостинице «Англетер» нашли бездыханное тело поэта Сергея Есенина.

Говорить о его значении сейчас довольно странно: он и при жизни был признанным гением русской поэзии, а после смерти – стал и вовсе культовым.

И этой дате мы посвятим публикацию не его стихов, но его мамы Татьяны Фёдоровны Есениной.

После смерти сын посетил её во сне и вдохновил на написание этих трогательных строк.

Татьяна Фёдоровна была полуграмотной, не понимала его стихов, но после смерти сына поняла, кем он был. Это простое стихотворение местами переходит в народный причет, а заканчивается как послание в тоскливо-светлом есенинском духе.

Тяжело в душе держать.
Я хочу вам рассказать,
Какой видела я сон,
Как явился ко мне он…

Появился ко мне сын,
Многим был он семьянин.
Он во сне ко мне явился,
Со мною духом поделился.

Он склонился на плечо,
Горько плакал, горячо:
- Прости, мама, виноват!
Что я сделал — сам не рад.

На головке большой шрам,
Мучит рана, помер сам.
Все мои члены дрожали,
Из очей слезы бежали.

Милый мой Сережа,
На тебя была моя надежа,
На тебя я надеялась,
А тебе от работы подеялось.

Эх, милый, дорогой,
Жаль расстаться мне с тобой!
Светик милый, светик белый,
Ты покинул скоро нас.

Нам идти к тебе что рано,
Но ты приди еще хоть раз!
Хочет сердце разорваться,
В глазах туманится слезой,

И прошу, полюбоваться
Дай последний раз тобой!
Сергей был,
Сергея нет.
Всем живущим шлет привет.

🌕Подписывайтесь на нас в мессенджере MAX.

«История российской военной операции на Украине — это история несбывшихся ожиданий и резких колебаний в прогнозах. В начале войны большинство экспертов стран НАТО считали Россию неудержимым гигантом, готовым быстро победить Украину. Вместо этого российские войска были остановлены и частично отброшены назад.

Затем сторонние наблюдатели решили, что российская армия просто не соответствует поставленным перед нею задачам, и, возможно, всего один контрудар со стороны Украины отделяет ее от краха. Это предположение также оказалось неверным — украинские наступательные операции провалились, и Москва возобновила свое медленное продвижение.

Однако многие из западных аналитиков упустили из виду то, насколько Москва смогла извлечь уроки из своих неудач и адаптировать свою стратегию и подход к войне как на Украине, так и за её пределами».

Таким пассажем начинает свою статью в Foreign Affairs аналитик Дара Массико, находящаяся под персональными санкциями России. Целью публикации материала на русском языке является показать, как воспринимается в аналитических кругах США текущая ситуация в зоне СВО, а равно – путь, пройденный российской армией начиная с февраля 2022 года. И главное – какие выводы и рекомендации для армий США и других стран НАТО из этого делает американское аналитическое сообщество.

Рубрику переводов зарубежный статей #Обратная_сторона_Луны. продолжает новыми переводами Константин Степанов.

🌕Подписывайтесь на нас в мессенджере MAX.

Андрея Платонова как военного корреспондента мы знаем мало, а между тем, он искал в самой гуще сражений не сюжеты, а самую суть войны.

О чём думал на фронте певец загадочной советской России, как самоотверженно работал на передовой, принимая участие в боях, как пытался понять то, чего нельзя понять издалека, - в фильме «Фронтовая редакция. Платонов».

Ведущий — военкор, обозреватель «Российской газеты» Максим Васюнов.

В «Солнце Севера» можно бесплатно прослушать курс лекций о писателе «Платонов как философ тайны любви и смерти». Читает его доктор философских наук, автор курса "История русской философии. Сокровенное и обжигающее" В.В. Варава.

Начинаем подводить итоги уходящего 2025 года

В культурном пространстве «Солнце Севера» за год выпустили три новых курса лекций.

Курс «Лики и маски русского авангарда» искусствоведа Александра Кащенко.

Курс «История русской философии. Сокровенное и обжигающее» доктора философских наук Владимира Владимировича Варавы.

Курс «Революционеры Востока» историка Андрея Юрьевича Дмитриева.

К слову, сейчас их можно приобрести по акции.

По следам курса В.В. Варавы издали соответствующую книгу «История русской философии. Сокровенное и обжигающее».

Также у нас состоялись и были записаны следующие лекции и дискуссии:

«Обыкновенная жизнь маленького человека». Лекция об экклесиологическом смысле маленького человека в истории русской литературы и Вселенной от автора литературно-публицистического альманаха "Друг ситный" Александра Олексюка.

«Человек в горизонте повседневности. Разговор о Хайдеггере». Лекция магистра философии Пантелеймона Владимировича Васильева - о повседневном существовании человека в контексте «Бытия и Времени» М. Хайдеггера.

«Дреды из красного дерева: поэтика трэпа и её неожиданная связь с русским панк-андеграундом девяностых». Рэпер Даниил Киберев

Дискуссия о русском космизме философа Владимира Варавы и политолога Кирилла Новикова

«История, принципы и теория сапатистов». Олег Ясинский

«Экономика глобальной турбулентности». Лекция кандидата экономических наук, доцента Андрея Песоцкого - автора программы "Другая экономика".

«Подземные течения жизни России: революция 1917 года как итог Церковного Раскола XVII века». Лекция руководителя культурного пространства "Солнце Севера" Николая Арутюнова.

«Духовный мир как предчувствие. Кризис парадигмы и современное религиоведение». Беседа насельника Троице-Сергиевой лавры, иеромонаха Нектария (Соколова) и культуролога, востоковеда Павла Тугаринова.

«Крещение Руси и Эпоха викингов». Археолог, доктор исторических наук Надежда Игоревна Платонова и насельник Троице-Сергиевой лавры, иеромонах Нектарий (Соколов) обсудили, как на религиозный и цивилизационный выбор князя Владимира повлиял сложный контекст Эпохи викингов.

🌕Подписывайтесь на нас в мессенджере MAX.

С трагическими вестями уходит 2025 год.

На фронте погиб поэт и музыкант Дмитрий Мулыгин.

Три года назад руководитель "Солнца Севера" Николай Арутюнов брал у Дмитрия небольшое интервью, в котором музыкант рассказывал о нуждах фронта. Этих пятнадцати минут может хватить, чтобы понять, что за человек был рядом с нами. Живой, правдивый, открытый.

Дмитрий Мулыгин в составе группы "Ворон Кутха" выступал и выпускался в сборниках с «Аукцыоном», "Ва-Банком", "Калиновым мостом" и другими легендарными коллективами.

Он часто бывал в Донецке. После 2014 года стал ездить ещё чаще. И, по собственным словам, доездился до того, что остался здесь жить. В свободное от работы время помогал фронту - чинил технику для бойцов ДНР, занимался гуманитарной помощью. Вскоре ушёл воевать.

Дмитрий Мулыгин любил писателя Андрея Платонова и часто про него говорил. И погиб он в духе платоновском: узнав на позиции, что неподалёку находится тело земляка из Тулы, попытался его вытащить. Но попал под удар дрона.

«Всё земное умчалось,
В миг всё исчезло, как дым.
А вина неизбывной осталась,
Что мы здесь, а не там, вместе с Ним»,

-

пел Дмитрий в песне «Ерусалим».

Теперь Дмитрий там, вместе с Ним, а мы ещё здесь.

Вечная память и Царствие Небесное солдату и поэту!

А ваш Карфаген ещё не разрушен?

Врываемся во вторую четверть XXI века!

С Новым годом!

Кинопремьеры 2025 года на русском языке

В ушедшем 2025 году в «Солнце Севера» вышли переводы на русский язык более 20 фильмов.

Сохраняйте этот пост и смотрите в новогодние выходные.

☀️Художественные фильмы

Девушка (1965)
Первый бой мачете (1969)
С 5 вечера до 5 утра (1990)

☀️Документальные фильмы

Точка зрения Клода Леви-Стросса (1974)
Апрель во Вьетнаме в год кота (1975)
Сальвадор: Новый Вьетнам (1981)
Гренада – грядущее будущее (1983)
Моменты с Фиделем (2004)
Сапатисты – Хроника одного восстания (2007)
Королевство Сербия (2008)
Княжество Сербия (2008)
Тяжесть цепей (2010)
Сребреница – город, который предали (2010)
Вечные мятежники (2012)
Чавес / Chávez (2013)
Вы уходите, я останусь! (2015)
Завещание / Zavestanje (2016)
Грамши 44 (2016)
Гора Преображения - история о Святом Савве (2016)
Парадогма (2018)
Волк в лунном свете (2020)
Республика Сербская: Борьба за свободу (2022)

Реальная политика как идеология — взгляд со стороны

Стеван Гайич, политолог, сотрудник Института европейских исследований (Белград, Сербия)
Специально для РИ 2.0

Есть такое наблюдение: среди российских экспертов, вещающих со всех главных телеканалов, живёт определённый стереотип, касающийся Запада и России.

Этот стереотип состоит в твёрдом убеждении, что то или иное действие Запада по отношению к России всегда продиктовано каким-то интересом. Момент идеологии или иррациональности при этом никак не берётся во внимание.

Поэтому эти эксперты, например, не в состоянии объяснить атавистическую ненависть, которую некоторые политические деятели на Западе, прежде всего в Брюсселе, проявляют к России. Самый яркий пример такого политика, ненавидящего Россию, — это глава Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен.

Когда Евросоюз, в сотый раз и вопреки собственным интересам, принимает решение одобрить очередной пакет помощи Украине, в России всегда находятся эксперты, которые смогут найти в этом какую-то рациональную, экономическую подоплёку.

Проблема в том, что русские в период коммунизма проиграли Западу в игре в материализм. Пока в СССР доминировала идея диалектического материализма, игру вели те, кто создал капитализм как общественную парадигму, и в итоге победил в ней. Это породило огромную травму и вместе с ней поколение экспертов, которые не могут выйти из данной парадигмы, пытаясь всё объяснить реальной политикой без какой бы то ни было духовной составляющей.

Одной из определяющих характеристик этого поколения экспертов — это страх перед идеологией. Этому страху больше всего подвержены некоторые посткоммунисты, которые впоследствии приняли либеральную парадигму вместе с реальной политикой. И больше всего они боятся, что Россия будет такой, какая она есть.

Пока остаток мира в России видит самое большое православное государство, в самой России всячески пытаются от этого оградиться. Российское наследие — это Византия. В глазах остального мира Россия — это православное царство, точно такое, какое в своё время была Византия.

При этом надо отметить, что в православной Римской империи, то есть Византии, проживали и разные расы, и разные религии, и разные народы, но это была христианская империя.

Россию как православную цивилизацию воспринимают Хантингтон, Бжезинский, Киссинджер, Миршаймер. Все, кроме большой части российских экспертов.

Таким образом получается абсурдная ситуация. В Конституцию страны отказ от идеологии вписан для того, чтобы коммунизм не вернулся. Но данные эксперты в страхе перед идеологией фактически возвращаются к идеям коммунизма, который определял Россию всеми возможными способами, только не через идею православия.

Страх перед идеологией с одной стороны кажется забавным, но с другой может привести к трагическим последствиям. Нельзя постоянно искать какие-то интересы в действиях противника, не учитывая при этом его идеологическую парадигму с присущей ей иррациональной составляющей.

На мой взгляд, проблема в понимании Запада решится с приходом новых поколений, прошедших через войну, которая сейчас идёт. Это люди, которым сейчас от 40 до 15 лет, которые сформировались или сформируются под действием того, что происходит сегодня, а не того, что происходило в момент поражения советской империи.

Почему я так считаю? Потому что эта война, которую на Западе ошибочно называют «российской агрессией», а в России (тоже ошибочно) называют специальной военной операцией, на самом деле является войной цивилизаций между православной империей (как Россию воспринимают на Западе) и нигилистической империей в лице ЕС и НАТО прежде всего.

Эта борьба изменит парадигму в самой России, а время материализма, который сначала пришёл в марксистском варианте, а потом в капиталистическом, либеральном варианте, уйдет в историю.

⚡️Экстренное сообщение ⚡️

Фонд им. Фиделя Кастро призывает руководство США немедленно освободить законного президента Венесуэлы Николаса Мадуро и его супругу, захваченных в результате преступного вторжения на территорию Венесуэлы. Обвинения в организации наркотрафика президентом Венесуэлы являются лживыми инсинуациями для обоснования агрессивной политики СЩА в регионе. Также необходимо выплатить компенсации за нанесенный материальный ущерб и причиненный вред жизни и здоровью граждан Венесуэлы вследствие ракетных ударов по территории этой страны.

Руководство Венесуэлы призываем к активным действиям на основе Устава ООН и права на самооборону - в целях превентивной обороны нанести удары по всем военным объектам США в регионе - на суше, на воде и в воздухе. Данный шаг не будет являться эскалацией, а минимальной мерой возмездия за нарушение суверенитета Венесуэлы.

Дружественные государства, включая Россию, должны поддержать Венесуэлу, в том числе военно-техническими мерами и средствами для сдерживания растущей агрессии США в регионе Латинской Америки.

Очевидно, что следующими целями Вашингтона и их сателлитов будут Куба, Никарагуа, Мексика и Колумбия, а на Ближнем Востоке - Иран и Ливан, в отношении которых уже были угрозы. Если не остановить государственный терроризм США, Израиля и Украины сейчас, завтра может быть уже поздно.

¡Hasta la Victoria Siempre!

#венесуэла #агрессия #сша

🇷🇺🤝🇨🇺

Вторжение США в Венесуэлу – событие, которого ожидали с сентября 2024 года, но которое поражает своей вероломностью.

Собрали для вас самые интересные высказывания в рубрике #ТГ_симпозиум

☀️Военкор Котенок считает, что переворот в Венесуэле стал следствием предательства:

Обязанности президента Венесуэлы в данный момент исполняет вице-президент Родригес. Министр обороны жив-здоров, можно сказать, отделался легким испугом. Но армия по факту отказалась воевать за главу своего государства, а спецслужбы проворонили всё, позволив похитить президента в ходе армейской спецоперации. Грош цена такой армии и таким спецслужбам.

☀️Журналист-международник Олег Ясинский считает, что своими действиями США объявили войну всей Латинской Америке:

США нанесли удар не только по военным целям; важная составляющая этой войны - уничтожение духа и символики. 2026 год - год столетия Фиделя Кастро, важного соавтора боливарианского проекта. Не случайно один из ракетных ударов нанесён по месту мавзолея Уго Чавеса. Если бы Чавес не был жив, они не стали бы бомбить его могилу. Суверенная Венесуэла никому никогда не угрожала, она только отказалась подчиниться чужим правилам игры и именно поэтому стала военной целью.

Это не только агрессия против Венесуэлы, а открытое объявление войны всей Латинской Америке и попытка отбросить ее минимум на век назад, когда США возводили на банановые троны своих сомос и гуайдо.

☀️Философ Александр Дугин считает произошедшее вызовом для России, который требует от нас повышенных скоростей в принятии решений:

Необходим русский акселерационизм. Эта тема в центре внимания всех главных центров Запада, принимающих самые важные решения. Скорость решает все. Нам надо уделить этому самое серьезное внимание, так как это самое уязвимое наше место. Но и инерциальное доверие к международному праву и как ни странно к Западу. Мы постоянно говорим, что ему ни в чем нельзя верить, но снова верим и хотим понравиться. Будем самими собой, и не стоит обращать внимания, если кто-то на Западе посчитает нас «чудовищами». И так считают, а сами-то они кто… Главное нам искренне и истово верить в Бога, в Россию, в нашу вселенскую миссию и в самих себя.

☀️Историк Максим Медоваров полагает, что тактический успех США в Венесуэле может привести к стратегическому поражению:

Трамп не добился смены режима путем предательства элит. А дальше (5 января Конгресс вернётся с каникул, а там 50% в обеих палатах - против войны в Венесуэле) он встаёт перед вилкой из двух плохих вариантов: смириться с сохранением боливарианского режима в суверенной Венесуэле либо втянуть армию США в долгую, затяжную войну с существенными потерями (без предательства венесуэльских элит она будет именно такой), которая лишит Трампа поддержки Конгресса и шансов выиграть ноябрьские выборы в Конгресс.

Это - тактический уровень. Есть и стратегический. Да, даже на пике былой гегемонии США подчас терпели неудачи в войнах, но в те времена они могли себе позволить многолетние войны с десятками тысяч убитых американских солдат. Сейчас - не могут.

☀️Политолог Михаил Учитель отмечает, что стратегическое партнёрство России и Венесуэлы предполагало наше большее участие в защите союзника:

Армия, которую мы снабжали, отказалась защищать своего лидера. Спецслужбы, с которыми мы, надо полагать, контактировали, проворонили спецоперацию по похищению президента. Грош цена такой армии. Грош цена таким спецслужбам. А заодно и союзникам.

Реально, каков был наш союзнический вклад? Не проинструктировали, не мотивировали, не удержали. Сделали вид, что создали оплот, а он оказался карточным домиком.

☀️Вторжение в другую страну, безусловно, было проведено блестяще, и Трамп с уверенностью может наслаждаться медийной победой. Делать громкие жесты и заявления – это его стиль.

Каким будет правительство Венесуэлы? Строго говоря, чавистский режим после захвата президента ещё не пал. Даже если в правительстве или среди военных есть предатели, им ещё нужно утвердиться, введя в заблуждение народ Венесуэлы, в большинстве своём поддерживающий Мадуро и продолжение политики Уго Чавеса.

Дьяволы не мечтают / Devils Don't Dream! (1995)

Впервые на русском языке – документальный фильм о первом в новейшей истории свержении правительства латиноамериканской страны, проведённом США. Он раскрывает биографию президента Гватемалы Хакобо Арбенса - от прихода к власти, свержения с помощью ЦРУ (документы были раскрыты в 90-х) до последних дней жизни.

В фильме показаны редкие архивные кадры с Арбенсом (большая часть материалов уничтожена), фрагменты визита Черчилля и Никсона на Гватемалу, интервью с вдовой президента и бывшим сотрудником ЦРУ. Главный источник - это видеозаписи, сделанные гватемальским режиссером, который хранил их втайне 40 лет и передал режиссёру незадолго до своей смерти.

Президент Якоб Арбенс Гусман Хакобо имел швейцарское происхождение, и фильм был снят швейцарским режиссёром Андресом Хессли. Он утверждает следующее: любое графическое изображение Арбенса было запрещено последующими правительствами в попытке стереть президента-реформатора из коллективной памяти.

Хессли начал исследования еще в 1988 году. В ходе съемок многие собеседники, которые уже дали показания, отказались от участия, опасаясь репрессий.

Кинофильм получил премию на кинофестивале в Вальядолиде (1996) и две премии на Берлинском кинофестивале (1996).

Смотреть:

Вконтакте
Я.Дзен
YouTube
OK