#idiom
#No_19

👉 learn/know the ropes

➡️ to understand/learn how to do a particular job or activity.

✓ با زمینه ی یه کار خاص یا فعالیتی آشنایی شدن


✅ It can take quite a while for a new lawyer to learn the ropes in a big legal firm.

ممکنه مدت زیادی طول بکشه تا یه وکیل جدید در یک شرکت حقوقی بزرگ، با زمینه ی کار آشنا بشه.

#نکته_گرامری
#اشتباهات_رایج
#No_19

🟣 تفاوت out of work و out of order

⬅️ بچه ها حواستون باشه که out of work فقققط برای اشخاص به کار میره که به معنی "بیکار/ بدون شغل" هست.

مثلاً:
✅ He’s been out of work for six months.

شش ماه بیکار بوده.

⬅️ اما برای یه چیزی مثل یه دستگاه که کار نمیکنه و خرابه، می تونیم از out of order استفاده کنیم.

مثال رو ببین:

✅ My laptop is out of order.

لپ تاپم خرابه (کار نمی کنه).

#collocation
#No_19
#rule

🟢 کالوکیشن های رایج و خوشگل لغت «rule»

👉 break a rule

✓ قانون رو زیرپا گذاشتن

✅ He had clearly broken the official rules.

اون به وضوح قوانین رسمی رو شکسته بود.

👉 obey/follow a rule

✓ از قانون اطاعت کردن/ پیروی کردن

✅ She wasn’t going to obey their silly rules.

اون نمی‌خواست از قوانین احمقانه ی اونا پیروی کنه.

👉 the rule says ...

✓ قانون میگه...

✅ The rule says that you must be standing inside the line.

قانون میگه که شما باید داخل صف بایستید.

👉 the rule prohibits/forbids someone from something

✓ این قانون فلانی رو از فلان چیز منع/ ممنوع می کنه.

✅ The rule forbids women from becoming members of the club.

این قانون زنان رو از عضویت در باشگاه منع می کنه.

👉 rules and regulations

✓ قوانین و مقررات

✅ It's against all rules and regulations.

این خلاف تمام قوانین و مقرراته.

#الگوهای_رایج
#No_19
#middle

🔴 یه الگوی خوشگل و کاربردی:

👉 To be in the middle of doing something

✓ مشغول انجام فلان کار بودن، وسط پروسه ی انجام یه کاری بودن

مثلاً دوستتون ازتون میخواد باهاش برید بیرون و شما دارید تکالیفتون رو انجام میدید، پس میگید:

✅ I'm in the middle of doing my homework.

مثال های دیگه:

✅I'm in the middle of cooking.

مشغول آشپزی هستم.

✅ I'm in the middle of studying.

وسط درس خوندنم.

✅ I'm in the middle of reading an interesting book.

مشغول خوندن یه کتاب جالب هستم.

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_19

🟣 الگوی شماره نوزده 👇🏻

📌 Put up with someone/something

📌 "تحمل کردن، تاب آوردن، کنار اومدن، سازش کردن، مدارا کردن و یا با کسی ساختن"