#idiom
#No_18

👉 to laugh something off

➡️ to not take something seriously.

چیزی رو به شوخی گرفتن

✅ She tried to laugh off their remarks, but I could see she was hurt.

او سعی کرد اظهارنظرهای اونا رو به شوخی بگیره، اما من متوجه شدم که ناراحت شده بود.

✅ They just laughed off the rumors that they are getting married.

اونا به شایعه ازدواجشون خندیدن.

#اشتباهات_رایج
#نکته_گرامری
#No_18

🟣 دقت کنین که هروقت خواستید بگید با ماشین جایی میرید باید از by car استفاده کنین.

⚠️ یه موقع فارسی رو به انگلیسی برنگردونین و از with car یا by a car استفاده نکنین.

مثلاً:
✅ I always go to work by car.

همیشه با ماشین میرم سرکار.

⬅️ وقتی هم خواستید بگید پیاده جایی میرید از on foot استفاده کنین.

✅ Are you going by car or on foot?

با ماشین میری یا پیاده؟

#collocation
#No_18
#work

🟢 کالوکیشن های کاربردی و رایج لغت «work» به معنی «شغل/کار»👇

👉 look for work

✓ در جستجوی شغل بودن/ به دنبال کار گشتن

✅ Young people come to town looking for work.

جوانها در جستجوی کار به شهر میان.

👉 part-time work / full-time work

✓ شغل نیمه وقت/شغل تمام وقت

✅ In recent years part-time work has become more popular.

در سال های اخیر، شغل پاره وقت محبوبیت بیشتری پیدا کرده.

👉 be out of work

✓ بیکار بودن

✅ He’s been out of work for two years.

اون دو سال بیکار بوده.

👉 take on work

✓کاری رو تقبل کردن/ مسئولیت کاری رو به عهده گرفتن

✅ Make sure you don't take on too much work.

مطمئن شو که بیش‌ از اندازه کار تقبل نکنی.

👉 rewarding work

شغل ارزشمند/والا

✅ It's been hard but rewarding work.

کار سخت اما ارزشمندی بوده.

#الگوهای_رایج
#No_18
#get

🔴 یه الگوی خوشگل داریم با get عزیز:

get to do something

✓ یعنی شانس انجام یه کاری رو داشتن / فرصت انجام کاری رو داشتن.

✅ I got to see my friend again.

دوباره شانس دیدن دوستم رو پیدا کردم. (شانس اینو داشتم که دوباره ببینمش).

✅ I didn't get to sit down all day.

کل روز فرصت نشستن نداشتم(کل روز رو پا بودم).

فقط یادتون نره که توی محاوره کاربرد داره.

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_18

🟣 الگوی شماره هجده 👇🏻

📌 succeed in (doing) something

📌 "موفق شدن در (انجام) چیزی"