#سریال_نکته
#Friends

🔶 نکات طلایی و خوشگل قسمت کوتاهی از سریال پرطرفدار فرندز👇

دیالوگ مانیکا رو ببین.

📌 Tell you what. How about if I cook dinner at my place?

همین جا سه تا نکته مهم داریم. بریم بررسیشون کنیم.

💎 نکته1

⬅️ عبارت tell you what یا I/I’ll tell you what زمانی استفاده میشه که بخوایم یه پیشنهادی بدیم.

مثلاً

✅ Tell you what. Let’s throw a party.

یه چیزی بگم. بیاید یه جشن برپا کنیم.

✅ I'll tell you what. How about going to the beach?

ببین چی میگم. نظرت چیه بریم ساحل؟

💎 نکته2

⬅️ از ساختار زیر هم برای پیشنهاد دادن استفاده میشه.

👉 How about if I / we do something?

✅ How about if we tell the police what exactly has happened?

نظرت چیه به پلیس بگیم دقیقاً چه اتفاقی افتاده.

✅ How about if I make dinner tonight?

چطوره من امشب شام درست کنم؟

💎 نکته3

⬅️ لغت place می‌تونه معادل house یا apartment هم باشه. بعنوان مثال:

✅ Would you like to come to my place for coffee?

دوست داری برای (نوشیدن) قهوه به خونه ام بیای؟

✅ We've got quite a big place.

ما یه خونه خیلی بزرگ داریم.

در ادامه، مانیکا به چندلر میگه:

📌And I assume, Chandler, you're still boycotting all the Pilgrim holidays.

💎 نکته4

⬅️ فعل assume یعنی «احتمال دادن/فرض کردن».

مثلاً

✅ I didn’t see your car, so I assumed you’d gone out.

ماشینت رو ندیدم، بنابراین احتمال دادم بیرون رفتی.

✅ I assumed that you knew about this.

احتمال دادم از این موضوع باخبری.

💎 نکته5

⬅️ فعل boycott یعنی «تحریم کردن».

✅ They may boycott the next Olympic Games.

اونا احتمالاً بازی‌های المپیک بعدی رو تحریم کنند.

✅ They have urged people to boycott foreign products.

اونا به مردم اکیداً توصیه کرده اند که محصولات خارجی رو تحریم کنند.

خدایی نکات خوشگلی بودن 😉