((📌 #سریال_نکته))

🎥 Breaking Bad

💎 به جمله های خوشگل زیر دقت کن 👇

🟢 "That's what I need."

اون چیزیه که من لازم دارم.

🔹 مثلا 👇

🔷 That's what I want.

اون چیزیه که میخوام.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🟢 "Go run your game somewhere else."

یعنی 👈 برو یه جا دیگه (برای یکی دیگه) بازی در بیار.

🔹 مثلا

🔷 Don't run your game here again.

دوباره اینجا (پیش من) بازی در نیار.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🟢 "I got nowhere else to go."

من هیچ جای دیگه برای رفتن ندارم.

🟢 "I got no game."

من بازی در نمیارم.

⚠️ یادت باشه که nowhere خودش جمله رو منفی می‌کنه و نیازی نیست به همراه ایشون از لغت منفی ساز دیگه ای استفاده کنی!

💎 حتما به تدریس صوتی گوش بده ، پر از ریزنکته س 👇🏻

((📌 #سریال_نکته))

🎥 Breaking Bad

🔈 تدریس صوتی سریال نکته بالا 👆🏻

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🌀 برای مشاوره رایگان، دریافت اطلاعات دوره ها و شروع با من، فقط کافیه عدد ۱ رو به آی دی زیر ارسال کنی رفیق 👇

🆔 @soheylsam_admin1

(📌#سریال_نکته)
🎥 Breaking Bad

🗣 یه فعل محاوره ای داریم!

📌 nix

یعنی 👈 چیزی رو متوقف کردن / از چیزی جلوگیری کردن / چیزی رو قدغن کردن / چیزی رو رد کردن

⚠️ در انگلیسی آمریکایی استفاده میشه.

همین جا والتر وایت میگه 👇

🟢 "I thought we nixed those."

فکر کردم اونارو قدغن کردیم.

🔹 مثلا

🔷 They nixed the idea of filming in Iran.

اونا ایده ی فیلمبرداری در ایران رو رد کردن.

((📌 #سریال_نکته))

🎥 Breaking Bad

🔈 تدریس صوتی سریال نکته بالا 👆🏻

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🌀 برای مشاوره رایگان، دریافت اطلاعات دوره ها و شروع با من، فقط کافیه عدد ۱ رو به آی دی زیر ارسال کنی رفیق 👇

🆔 @soheylsam_admin1

(📌#سریال_نکته)
🎥 Breaking Bad

💎 بَه به این سریال Breaking Bad و دیالوگ های خوشگلش!

🎯 به موقعیت و دیالوگ ها دقت کن!

🟢 You can't stay for dinner?

نمیتونی برای شام بمونی؟
(الگوی قشنگی داره)

و طرف در جواب میگه 👇

🟢 I wish I could.

ای کاش می‌تونستم.

🔹 مثلا 👇

A : You can't lend me some money?

نمیتونی یکم پول بهم قرص بدی؟

B : I wish I could.

ای کاش می‌تونستم.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

💎 در ادامه یه عبارت و یه الگوی خوشگل داریم 👇

🟢 I have to try to beat the traffic.

باید سعی کنیم به ترافیک نخورم.

🌀 الگومون چیه؟! 👇

💎 I have to try to do something

باید سعی کنم فلان کارو انجام بدم.

🌀 عبارتمون چیه؟! 👇

💎 (to) beat the traffic

یعنی 👈 زودتر از بقیه جایی که هستی رو ترک کنی تا به شلوغی و ترافیک نخوری.

📌 حتما به توضیحات فایل صوتی گوش بده رفیق 👇

((📌 #سریال_نکته))

🎥 Breaking Bad

🔈 تدریس صوتی سریال نکته بالا 👆🏻

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🌀 برای مشاوره رایگان، دریافت اطلاعات دوره ها و شروع با من، فقط کافیه عدد ۱ رو به آی دی زیر ارسال کنی رفیق 👇

🆔 @soheylsam_admin1

📌 (#چالش لیسنینگ)

🟢 بریم با نکته ی خوشگل بالا تمرین کنیم 👆🏻

⁉️چی میشنوی رفیق؟!

((📌#سریال_نکته))
🎥 Breaking Bad


دوتا الگوی خوشگل داریم!

💎 الگوی اول 👇

🌀 She could have done something

میتونست فلان کارو انجام بده (اما نداد)

⚠️ اون done یعنی 👈 قسمت سوم فعل

مثلا 👇

🔷 She could have called me.

میتونست بهم زنگ بزنه.

💎 حالا میتونیم به کمک یه just شدت رو ببریم بالا.

🔷🔷 She could have just called me.

👈 شدت این جمله بالاتره!

💎 میتونیم آخرش یه ضمیر انعکاسی (متناسب با فاعل جمله) اضافه کنیم.

🔷🔷🔷 She could have just called me herself.

یعنی 👈 میتونست خودش بهم زنگ بزنه.

🎯 به همین راحتی یه جمله حرفه ای و سطح بالا ساختیم!

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

💎 الگوی دوم 👇

🌀 They're ____ people.

🗣 فقط کافیه در جای خالی صفت بذاری!

🔷 They're prideful people.

اونا آدمهای مغروری هستن.

🔷 They're kind people.

اونا آدم های مهربونی هستن.

((📌 #سریال_نکته))

🎥 Breaking Bad

🔈 تدریس صوتی سریال نکته بالا 👆🏻

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🌀 برای مشاوره رایگان، دریافت اطلاعات دوره ها و شروع با من، فقط کافیه عدد ۱ رو به آی دی زیر ارسال کنی رفیق 👇

🆔 @soheylsam_admin1

((📌#سریال_نکته))
🎥 Breaking Bad

💎 بریم برای یه فریزال ورب خوشگل و کاربردی!

🌀 (to) zero in on something/somebody

یعنی 👈 تمام توجه خود را به چیزی یا کسی دادن / زوم کردن روی چیزی یا کسی / کلید کردن روی چیزی یا کسی

مثلا 👇

🔷 Zero in on your target and go for it.

روی هدفت تمرکز کن و برو تو دلش.

🔷 We should zero in on details.

باید تمام توجه خودمون رو به جزییات بدیم.

🟢 همینجا میگه 👇

🟢 I'm actually zeroing in on a job.

راستش (الان) تمام تمرکزم رو روی یه کار (شغل) گذاشتم‌. / الان تمام تمرکزم روی یه کاره.

خدایی نکته ی خوشگلی بود 😉