#اصطلاح_کاربردی
✅ همه چی رو به راهه آقااااااا همه چی ✋

#اصطلاح_عامیانه

👉 Www.instagram.com/soheyl_english

👱‍♂ : @soheylsam

🎓 : @enjenglish

https://www.instagram.com/p/Bp_KTugDj0J/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1aint4esv9w5y
========================
#اصطلاح_کاربردی
سلاااااام صبح بخیررر 😉😍
آماده اید برای یه هفته ی عااالی ؟
پس لِتس گُ 😁
کاربرد
🔵Can't help
🔶 وقتی یه چیزی شمارو وادار به انجام کاری بکنه ، جوری که شما نتونین جلوی پیش اومدن اون کارو بگیرید ، اینجاست که کَنت هلپ میاد وسط 😁

🔶مثلا یه فیلم غمگین داری میبینی ، گریه ت میگیره ، رفیقت میگه بیخیاال یه فیلمه ، میگی نمیتونم گریه نکنم ، دست خودم نیست
➡I can't help crynig
🔶 طرف عاشق خرید کردنه ، هر وقت میره بیرون تا کلی خرید نکنه برنمیگرده ، در مورد خودش میگه :
I can't help shopping so much
نمیتونم جلوی زیاد خرید کردنمو بگیرم

🔶 طرف تحتت هر شرایطی عاشقه ، پسره میگه تو لیاقتت بیش از منه ، برو دنبال زندگیت ، دختره میگه :
I can't help loving you .
نمیتونم عاشقت نباشم ( دست خودم نیست )

🔶 طرف هر وقت استرس میگیره ، ناخن رو دست خودش نمیزاره ، تند تند ناخن هاشو میجوه ، تا بهش میگی اقاا نکنننن اینکارو ، میگه :
I can't help bitting my nails when i'm nervous
وقتی عصبی ام نمیتونم ناخن هامو نجَوم ( نمیتونم جلوشو بگیرم ، دست خودم نیست )

#اصطلاح_کاربردی
➡Eat like a horse
مثل گاااااو خوردن 🐮

اونا میگن مثل اسب ، ما تو فارسی میگیم طرف مثل گااو میخوره ( خیلییییییی میخوره )

با مثال یاد بگیر :
🔵No wonder he’s so fat. He eats like a horse .
تعجبی نداره که اینقدر چاقه. مثل گاااااااو میخوره .
✅no wonder
یعنی تعجبی نداره ...

🔵She is so thin although she eats like a horse
با اینکه مثل گاااو میخوره ولی خیلی لاغره

🔵Sekineh is staying for dinner, and she eats like a horse, so you'd better make some extra food
سکینه برای شام می مونه ، و مثل گاااو هم میخوره ، پس بهتره بیشتر غذا درست کنی 😕

👉 Www.instagram.com/soheyl_english

👱‍♂ : @soheylsam

🎓 : @enjenglish

#اصطلاح_کاربردی
➡Be a mama’s boy
بچه ننه بودن

🔵Mehran is a mama’s boy. Whenever something happens, he goes to his mother
مهران یه پسر بچه ننه س . تا یه اتفاقی میوفته میره پیش مامانش

🔵He is a real mama’s boy
اون یه بچه ننه ی واقعیه !

👉 Www.instagram.com/soheyl_english

👱‍♂ : @soheylsam

🎓 : @enjenglish

#اصطلاح_کاربردی
➡️ Be spoiled
لوس بودن

🔵Mahin is so spoiled
مهین خیلی لووووسه

🔵You’re behaving like a spoiled brat
داری مثل یه بچه لوووس رفتار میکنی

👉 Www.instagram.com/soheyl_english

👱‍♂ : @soheylsam

🎓 : @enjenglish

#اصطلاح
#idiom

✅ a live wire
پرتحرک و پرانرژی

👉 Www.instagram.com/soheyl_english

👱‍♂ : @soheylsam

🎓 : @soheyl_english

#اصطلاح_کاربردی

👈 دهنت سرویسه!

👉 Www.instagram.com/soheyl_english

👱‍♂ : @soheylsam

🎓 : @soheyl_english

#لغت
#اصطلاح
#No_45

⚪️ فعل fade به معنی "محو شدن/ از دست دادن/ کم کم ناپدید شدن" هست.

مثلاً:

✅ Over the years her beauty had faded a little.

با گذشت سالها، زیباییش یه کمی از دست رفته بود.

⬅️ یه اصطلاح خوشگل هم یاد بگیریم:

👉 (to) fade into insignificance

⬅️ زمانی ازش استفاده میشه که بخوایم بگیم یه چیزی بی اهمیته نسبت به چیز دیگه.

✅ Our problems fade into insignificance when compared with those of the people here.

مشکلات ما در مقایسه با مشکلات مردم اینجا کم اهمیت جلوه میده.

#اصطلاح_کاربردی
#عبارت_کاربردی
#No_73

🔵 یه اصطلاح خوشگل و کاربردی:

وقتی شما یه کاری رو

👉 for the hell of it

انجام میدید، یعنی هدف خاصی از انجامش ندارید، عشقی انجامش میدید، برای عشق و حال.

می‌تونه معادل just for fun باشه.

مثلاً:

✅ I went walking at midnight just for the hell of it.

نیمه شب همینطوری عشقی رفتم پیاده روی.

✅ We went for a drive just for the hell of it.

همینطوری عشقی رفتیم رانندگی.

#اصطلاح_کاربردی
#فریزال_ورب
#wind

👉 Wind down

➡️ to rest and relax after a lot of hard work

استراحت کردن / آرامیدن/آرام گرفتن

✅ I sank into a hot bath in order to wind down.

من توی وان آب گرم فرو رفتم تا ریلکس کنم.

✅ I find it difficult to wind down after a day at work.

برام سخته که بعد از یه روز کار آروم بشم.

#اصطلاح_کاربردی

🔸 بریم یه اصطلاح رومانتیک یاد بگیریم😉😁

👉 be the apple of sb’s eye

⬅️ یه اصطلاح فوق العاده کاربردی برای ابراز علاقه به کسی.

مثلاً وقتی بگم:

✅ You're the apple of my eye.

☑️ یعنی "تو نور چشم من هستی".

یا مثلاً:

✅ My daughter is the apple of my eye.

دخترم نور چشم منه.

✅ She's the apple of her father's eye.

او نور چشم پدرشه.

✅ Akbar was always the apple of his mother’s eye.

اکبر همیشه نور چشم مادرش بود.

#اصطلاح_کاربردی
#عبارت_کاربردی

👉 cross/enter somebody’s mind

✓ به ذهن کسی خطور کردن

همچنین به صورت زیر هم گفته میشه👇

👉 come into somebody’s mind

✅ It never crossed my mind that Mary might be lying.

هرگز به ذهنم هم خطور نکرد که شاید ماری داره دروغ میگه.

✅ Suddenly a horrible thought came into my mind.

یهو یه فکر وحشتناک اومد تو ذهنم.

#عبارت_کاربردی
#اصطلاح_کاربردی

👉 let alone‌...
⬅️ یعنی چه برسه...

مثلاً:

✅ she doesn't study, let alone work.

اون درس نمی‌خونه، چه برسه کار کنه.

✅ she doesn't like you, let alone love you.

اون دوستت نداره، چه برسه عاشقت باشه.

✅ I don't have enough money to go to a movie let alone go on a holiday.

اونقدری پول ندارم که برم سینما چه برسه به اینکه برم تعطیلات.

پس ساختار ما به این شکله:

➡️ let alone do something

✴️ حالا سعی کن خودت جمله بسازی و تمرین کنی 💪😉