#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_33

🟣 الگوی شماره سی و سه 👇🏻

📌 (To) waste time doing something

🔗 یعنی هدر دادن/اتلاف وقت با انجام دادن کاری

🌀 مثال هارو ببین و تمرین کن رفیق 👇🏻

(حتی اگه الگوها رو بلدی، روی مثال ها تمرکز کن و سعی کن تک تک مثال‌ها رو با تکرار و تمرین به ذهنت بسپاری)

🔷 Don't waste time arguing with someone who won't listen.

🔶 زمان رو با بحث کردن با کسی که گوش نمی‌کنه تلف نکن.

🔷 She wasted time going there.

🔶 او با رفتن به اونجا وقت هدر داد.

🔷 I wasted time working on that project.

🔶 با کار روی اون پروژه وقت تلف کردم.

🔷 There could be many reasons and he was not going to waste time speculating on them.

🔶 دلایل زیادی می‌تونست وجود داشته باشه و او نمی‌خواست با حدس و گمان در موردشون، وقت تلف کنه.

🔷 If you'd got on with your work instead of wasting time chatting, you'd be finished by now.

🔶 اگه به جای اتلاف وقت با گپ زدن، به کارت ادامه می‌دادی، تا الان تموم شده بودی.

🔷 Don't waste time regretting past mistakes; learn from them instead.

🔶 با پشیمانی از اشتباهات گذشته، وقت رو هدر نده. در عوض ازشون یاد بگیر.

🎯 تمرین یادت نره 👇🏻

⁉️ با موندن توی خونه، وقت رو هدر دادم.

(👇🏻داخل کامنت تمرین کن رفیق👇🏻)

✨ یه فرصت ویژه و تکرارنشدنی به همراه بیش از 5 میلیون هدیه برای تویی که میخوای یه برای همیشه پرونده ی مکالمه ت رو ببندی رفیق 🫵

👇🏻 پیام آخر این کانال رو ببین 👇🏻

🆔 @DDC_Course
🆔 @DDC_Course
🆔 @DDC_Course

📌 بریم سراغ یه آموزش کاربردی و مکالمه محور + کلی نکته خوشگل و طلایی 😍
(⚠️لطفاااااا از این آموزش ها ساده نگذرید رفقا)

👇🏻 آموزشی که امروز تقدیمتون میشه نمونه ای از آموزشهای ما از طریق مکالمه های کاربردی هست (که البته ما توی دوره هامون، جزوه و پادکست آموزشی نکات رو به صورت جامع تر و کامل تر تقدیمتون می‌کنیم 😍)

#مکالمه_کاربردی

🔊 فایل صوتی

(اینقدر باید این فایل رو گوش بدی تا در نهایت تک تک دیالوگ‌ها رو حفظ بشی رفیق، اول روی نکات آموزشی کار کن، بعد که روی نکات مسلط شدی، شروع کن به تمرین، تکرار و حفظ کردن مکالمه)

#مکالمه_کاربردی

🔗 متن مکالمه

(قبل از اینکه بری سراغ نکات آموزشی، اول چند بار به فایل صوتی مکالمه گوش کن، بعد سعی کن هر چی می‌شنوی رو بنویسی و در نهایت متنی که نوشتی رو با متن مکالمه چک کن)

🔹 نکات کاربردی و خوشگل مکالمه

💎نکته1
📌 Please, make yourselves at home.

⬅️ این جمله رو به مهمون میگیم. یعنی «اینجا رو خونه خودتون بدونید، راحت باشید».

💎نکته2
📌 I hope you brought your appetite.

⬅️ لغت appetite یعنی «اشتها». این جمله هم اصطلاحاً یعنی امیدوارم اشتها داشته باشید.
به کالوکیشن هایی که در ادامه اومده هم دقت کن.

✅ This is something you can eat between meals without ruining your appetite.

این چیزیه که می‌تونید بین وعده های غذایی بخورید بدون اینکه اشتهای خودتونو از بین ببرید.

✅ The symptoms of depression can include poor appetite and weight loss.

علائم افسردگی می‌تونه شامل کم اشتهایی و کاهش وزن باشه.

✅ She had no appetite and began to lose weight.

اشتها نداشت و شروع به کاهش وزن کرد.

⬅️ راستی این Gothic, به سبک ساختمان سازی در اروپای غربی اشاره داره که بین قرن های 12 و 16 رایج بود و شامل طاق های نوک تیز و پنجره ها و ستون های بلند بود.

💎نکته3
📌 I'm thinking of re-decorating my house.

⬅️ به حرف اضافه‌های think دقت کن.

👉 think of/about

✅ I suddenly thought of a way I could help.

یهو به یه راهی فکر کردم که بتونم کمک کنم.

✅ Think about what you are going to do next.

به کارهایی که قراره بعدش انجام بدی فکر کن.

⬅️ نکته بعدی در مورد فعل re-decorate هست. یعنی «مجدداً تزیین کردن/چیدن/دکور خونه یا اتاق رو بازسازی کردن».

✅ Most of the school had been thoroughly redecorated.

بیشتر دکوراسیون مدرسه کاملاً بازسازی شده بود.

✅ We're redecorating the kitchen.

داریم دکور آشپزخانه رو بازسازی می‌کنیم.

💎نکته4
📌 Maybe you could give me a few pointers.

⬅️ قید maybe به معنی «شاید/احتمالاً» معمولاً ابتدای جمله و قبل از فاعل استفاده میشه.

✅ Maybe she's right but I can't understand why she's done such a thing.

شاید حق با او باشه اما نمی‌تونم درک کنم چرا چنین کاری کرده.

⬅️ لغت pointer هم می‌تونه به معنی «توصیه» باشه. یعنی معادل advice یا مترادف tip.

✅ He gave me some pointers on golf.

او بهم در مورد گلف توصیه هایی کرد.

💎نکته5

📌 It has a unique ingredient which gives it a pleasant aroma and superior flavor.

بریم نکات این جمله رو بررسی کنیم.

1⃣ لغت ingredient یعنی «مواد مورد نیاز و اولیه یه غذا».

✅ I only use natural ingredients.

من فقط از مواد اولیه طبیعی استفاده می‌کنم.

✅ The food is home-cooked using fresh ingredients.

غذا با استفاده از مواد اولیه تازه توی خونه طبخ میشه.

2⃣ به «عطر و بوی غذا یا نوشیدنی» میگن aroma.

✅ As soon as I opened the front door I smelled the distinctive aroma of fresh coffee.

به محض باز کردن در ورودی، عطر و بوی عالی قهوه‌ی تازه رو استشمام کردم.

3⃣ این superior flavor هم یعنی «طعم و مزه عالی». 

✅ These biscuits have a very superior flavour.

این بیسکویت‌ها طعم بسیار عالی دارند.

💎نکته6
📌Did she pass out?

⬅️ فریزال ورب pass out یعنی «از هوش رفتن/غش کردن».

✅ After three drinks, the man passed out.

بعد از سه تا نوشیدنی، مرد از هوش رفت.

💎نکته7
📌 I hope you didn't poison her drink too much!

⬅️ فعل poison یعنی «سمی کردن».

✅ He killed several people by poisoning their tea.

او با مسموم کردن چای، چند نفر رو کشت.

💎نکته8
📌 You'll ruin our meal.

⬅️ فعل ruin یعنی «خراب کردن».

✅ The experience has completely ruined her life.

این تجربه، زندگیش رو کاملاً ویران کرده.

📌 (#چالش لیسنینگ)

👇🏻 ترجمه ش رو اینجا نوشتم 👇🏻
🔷 "خیلی ازت ناامید و دلسردم."

👇🏻 هرچی می‌شنوی رو داخل کامنت بنویس و تمرین کن رفیق 👇🏻

🔷 I'm........................ .