С каким же удовольствием я читаю эту книгу! У Альпины Нон-Фикшн вышло новенькое про восточный сторителлинг, я не могла пройти мимо.

🔴Автор тайваньского происхождения забавнейше пересказывает, как выглядели бы знакомые нам западные сюжеты с точки зрения китайской аудитории. Это классно показывает, что не только нам бывает трудно понимать восточные взгляды на сюжет - им тоже бывает нелегко. Так, «Хоббит» в его пересказе: «Великолепного золотого дракона убивает шайка воров и бродяг»🙈А кто угадает, о каком фильме речь во второй загадке на картинке?

🟢Кто уже читал мой «Пиши как Миядзаки» и хочет глубже прочувствовать восточный подход к сюжетам - рекомендую! Кто ещё не читал мою, проще начать с нее: она написана человеком, смотрящим на мир сквозь нашу общую культурную призму😄💖

Я в артистической атмосфере закулисья театра «Булгаковский дом»💙 А ещё сотрудники театра исполнили мою мечту: тайными тропами провели меня в музей и разрешили влиться в экскурсию! С нами там даже был один китаец - видно было, что он не понимает ни слова, просто очень хотел увидеть, как жил Булгаков.

Меховую подушечку на стуле я приняла за игрушечную, но оказалось, оно живое и просто спит🥹 Это кот Бегемот, живущий в музее: по словам сотрудницы, весит 13 кг и, судя по всему, живет свою лучшую жизнь😄