━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
*۳ شنبه : * #شعرجهان
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
خواست دریا را نادیده بگیرد
اما دریا بزرگ‌تر از مرگ بود، چنان که از زندگی نیز
خواست با دریا سخن بگوید
مغزش اما فروبسته ماند و چمشانش رمید از دریا
چنان که از شعله‌ی آتش
خواست با دریا همدردی کند
دریا اما واپس‌اش زد - آن‌سان که مرده‌ای را پس می‌زند
خواست بیزار شود از دریا
همان دم حس کرد چون خرگوش تشنه‌ای
بر صخره‌ای در باد آویخته است
خواست در همان دنیا به سر برَد که دریا
ریه‌هایش اما چندان ژرف نبود
و خون تازه‌اش از آن فواره زد
چون قطره آبی بر بخاری داغ
سرانجام
پشت کرد و از دریا عقب نشست
چون مصلوبی که توان جنبیدنش نیست
شعر: #کلاغ_و_دریا
شاعر: #تد_هیوز
برگردان: #حسین_مکی_زاده.
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
✋🏼
درود و
ارادت....
💖
چهارشنبه سوری ،
همه سه شنبه ها ،
بلکه همه عمرمان
کاش عبور کنیم از
خودخواهی ها .....
بکوشیم برای زدودنِ
زردیها در زندگی
دیگران در حد توان
و عاشق بمانیم ،
همچون پروانه ها....
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
🗒️ سه شنبه
🗒️ ۲۶ اسفند ۱۳۹۹ش
🗒️ ۲ شعبان ۱۴۴۲ ق
🗒️ ۱۶ مارس ۲۰۲۱م
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
*۳ شنبه : * #شعرجهان
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
خواست دریا را نادیده بگیرد
اما دریا بزرگ‌تر از مرگ بود، چنان که از زندگی نیز
خواست با دریا سخن بگوید
مغزش اما فروبسته ماند و چمشانش رمید از دریا
چنان که از شعله‌ی آتش
خواست با دریا همدردی کند
دریا اما واپس‌اش زد - آن‌سان که مرده‌ای را پس می‌زند
خواست بیزار شود از دریا
همان دم حس کرد چون خرگوش تشنه‌ای
بر صخره‌ای در باد آویخته است
خواست در همان دنیا به سر برَد که دریا
ریه‌هایش اما چندان ژرف نبود
و خون تازه‌اش از آن فواره زد
چون قطره آبی بر بخاری داغ
سرانجام
پشت کرد و از دریا عقب نشست
چون مصلوبی که توان جنبیدنش نیست
شعر: #کلاغ_و_دریا
شاعر: #تد_هیوز
برگردان: #حسین_مکی_زاده.
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
✋🏼
درود و
ارادت....
💖
چهارشنبه سوری ،
همه سه شنبه ها ،
بلکه همه عمرمان
کاش عبور کنیم از
خودخواهی ها .....
بکوشیم برای زدودنِ
زردیها در زندگی
دیگران در حد توان
و عاشق بمانیم ،
همچون پروانه ها....
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
🗒️ سه شنبه
🗒️ ۲۶ اسفند ۱۳۹۹ش
🗒️ ۲ شعبان ۱۴۴۲ ق
🗒️ ۱۶ مارس ۲۰۲۱م
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
@sobhosher