〰️🔅✅🔅〰️
🔍 #راز_واژه

درود😊

🔸معنای تاريخی #آبستن دارای ملاحظات اجتماعی در خور تاملی است زيرا اين واژه اصلا به معنای
👩🏻‍🦲باردار بودن به پسر است:
🔺از واژه اوستايی اپوچه تنو a-puca-tanu .
واژه ميانی در ترکيب اوستايی همان است که در طبری #پوس/ پوث (به معنای #پسر) تلفظ می شود. و روی هم معنی می دهد:
=آنکه تنش حامل فرزند پسر است. در بسياری از مواقع هنوز هم معادل آبستن در فارسی "بچه دار بودن" است.
🔻البته بسياری از ايرانی ها امروز ممکن است ندانند که #بچه يعنی #پسر! اما مثلا در گويش فارسی تاجيکی همچنان "بچه" به معنای رفيق و مرد و پسر جوان به کار می رود.

📚: فرهنگ ريشه شناختی زبان فارسی
✍🏻: دکتر محمد حسن دوست
زير نظر دکتر بهمن سرکاراتی
در واپسين روز هفته به كشف راز واژگان ميپردازيم.
با ما همراه باشيد 💐

@sobhosher