🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
*سه شنبه : #شعرجهان
🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷
"یادسپاری"
به خاطرت بسپار آسمانی را
که تو در زیرش زاده شدی
می دانم قصه هر ستاره را
به خاطرت بسپار ، ماه را
می شناسی آنرا
به خاطرت بسپار طلوع آفتاب را
که در بامدادان
در لحظه ایی در آنجا که نیرومندترین نقطه جهان است
گردش شبانه را و
خواب را
به خاطرت بسپار
بدنیا آمدنت را
به خاطر بسپار
آن لحظه ملتهب
نفس نفس کشیدن های مادرت را
که به شماره می افتد
زندگی اش را ،
مادرت را /پدرت را /همسرت را...
به خاطرت بسپار
که زمین تو / پوست توست
زمین سرخ
زمین سپید
زمین سیاه
زمین زرد
زمین قهوه ایی
زمین ما پوست ماست
به خاطرت بسپار
گیاهان و درختان و جانوران را
گله ها و قبایل و نژادهارا
زبان و لهجه و تاریخ را
گفتگو کن ، گوش بسپار و بخوان
شعر مجسم و زنده آنان را
باد را بخاطر بسپار
صدای آنرا
که باد منشا جهان را خوب می داند
به خاطر بسپار مردمان را
همه مردمان ، مردمان تو هستند
به خاطر بسپار که این جهان
جهان توست
و به خاطر بسپار که جهان
در جنبش است
در حال رویش است
و به خاطر بسپار
که زبان از این جنبش می آید
که زبان رقص است
و زندگی رقص است
و زبان زندگی را به یاد می سپارد
شعر: #جوی_هارجو_هارو
برگردان: #سعید_جهانپولاد &
#فیروزه_محمدزاده
🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷
امروزتان را دلچسب و دلخواه بسازيد😊
#روز_مهندس_خجسته💐
━•··•✦❁🌀❁✦•··•━
🗓️ سه شنبه
🗓️ ٥اسفند ۱۳۹۹ ش
🗓️ ۱١ رجب ۱۴۴۲ ق
🗓️ ٢٣ فوریه ۲۰۲۱ م
━•··•✦❁🌀❁✦•··•━
🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
*سه شنبه : #شعرجهان
🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷
"یادسپاری"
به خاطرت بسپار آسمانی را
که تو در زیرش زاده شدی
می دانم قصه هر ستاره را
به خاطرت بسپار ، ماه را
می شناسی آنرا
به خاطرت بسپار طلوع آفتاب را
که در بامدادان
در لحظه ایی در آنجا که نیرومندترین نقطه جهان است
گردش شبانه را و
خواب را
به خاطرت بسپار
بدنیا آمدنت را
به خاطر بسپار
آن لحظه ملتهب
نفس نفس کشیدن های مادرت را
که به شماره می افتد
زندگی اش را ،
مادرت را /پدرت را /همسرت را...
به خاطرت بسپار
که زمین تو / پوست توست
زمین سرخ
زمین سپید
زمین سیاه
زمین زرد
زمین قهوه ایی
زمین ما پوست ماست
به خاطرت بسپار
گیاهان و درختان و جانوران را
گله ها و قبایل و نژادهارا
زبان و لهجه و تاریخ را
گفتگو کن ، گوش بسپار و بخوان
شعر مجسم و زنده آنان را
باد را بخاطر بسپار
صدای آنرا
که باد منشا جهان را خوب می داند
به خاطر بسپار مردمان را
همه مردمان ، مردمان تو هستند
به خاطر بسپار که این جهان
جهان توست
و به خاطر بسپار که جهان
در جنبش است
در حال رویش است
و به خاطر بسپار
که زبان از این جنبش می آید
که زبان رقص است
و زندگی رقص است
و زبان زندگی را به یاد می سپارد
شعر: #جوی_هارجو_هارو
برگردان: #سعید_جهانپولاد &
#فیروزه_محمدزاده
🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷
امروزتان را دلچسب و دلخواه بسازيد😊
#روز_مهندس_خجسته💐
━•··•✦❁🌀❁✦•··•━
🗓️ سه شنبه
🗓️ ٥اسفند ۱۳۹۹ ش
🗓️ ۱١ رجب ۱۴۴۲ ق
🗓️ ٢٣ فوریه ۲۰۲۱ م
━•··•✦❁🌀❁✦•··•━
🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷
@sobhosher
━•··•✦❁💖❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
*جمعه با : #مشاهير
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
نفسی بگیر
آنرا به درونت بکش و
بیرونش بفرست
چنانکه روح در درونت چنین است
نفسی بکش
و ایمان جمعی ات
وحدت کلمه ات را بخاطر بسپار
و رقصی از مکاشفه
که در درونت به پا خواسته
چونان خصلت خدایی که خالق توست
در دمی که چون نور در تو پاشیده
و تاریکی درونت را روشنی بخشیده
در دم نفس بکش
نفسی بکش
نفس بکش
شعر: #نیماه_اسماعیل_نواب
كتاب: بوم روح
ترجمه: #سعید_جهانپولاد
#فیروزه_محمدزاده
نيماه اسماعیل نواب، متولد مالزی و اهل عربستان، شاعر، نویسنده، عکاس و سخنران بین المللی عربستانی،
اشعار او به زبان های انگلیسی، چینی، ژاپنی و پرتقالی منتشر شده، کتاب " بوم روح" او که شامل اشعار اوست .
در آنتولوژی برجسته ترین شاعران معاصر جهان از او به عنوان نخستین زن مسلمان عربی که به چهره ایی بین المللی تبدیل شده یاد شده است.
اشعار" نیماه نواب" به قول منتقدان ، صدای راستین سرزمینی باستانی که بین دو جهان متفاوت و در موازات هم هستند، جهان مدرن و جهان سنتی و باستانی، علاقمندی های و تم اشعار و آثارش و تفکر شاعرانه اش شرقی و جهانی است، اشعار او درباره آزادی زنان، بسترهای سنتی خانواده و فرهنگ بومی, ایمان مذهبی، عدالت و حقوق انسانی و مدنی و دموکراتیک است.
—··•✦❁💖❁✦•··•━
✋🏼
درود و
آرزوی
بهترینها....
🌹
لحظه هاتان دلچسب و دلپسند
شادمانى خوش نشين خانه ى دلتان💐🙏🏻
━•··•✦❁💖❁✦•··•━
💠 جمعه
💠 ٢٩ اسفند ۱۳۹۹ش
💠 ٥ شعبان ۱۴۴۲ ق
💠 ۱٩ مارس ۲۰۲۱م
━•··•✦❁💖❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
*جمعه با : #مشاهير
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
نفسی بگیر
آنرا به درونت بکش و
بیرونش بفرست
چنانکه روح در درونت چنین است
نفسی بکش
و ایمان جمعی ات
وحدت کلمه ات را بخاطر بسپار
و رقصی از مکاشفه
که در درونت به پا خواسته
چونان خصلت خدایی که خالق توست
در دمی که چون نور در تو پاشیده
و تاریکی درونت را روشنی بخشیده
در دم نفس بکش
نفسی بکش
نفس بکش
شعر: #نیماه_اسماعیل_نواب
كتاب: بوم روح
ترجمه: #سعید_جهانپولاد
#فیروزه_محمدزاده
نيماه اسماعیل نواب، متولد مالزی و اهل عربستان، شاعر، نویسنده، عکاس و سخنران بین المللی عربستانی،
اشعار او به زبان های انگلیسی، چینی، ژاپنی و پرتقالی منتشر شده، کتاب " بوم روح" او که شامل اشعار اوست .
در آنتولوژی برجسته ترین شاعران معاصر جهان از او به عنوان نخستین زن مسلمان عربی که به چهره ایی بین المللی تبدیل شده یاد شده است.
اشعار" نیماه نواب" به قول منتقدان ، صدای راستین سرزمینی باستانی که بین دو جهان متفاوت و در موازات هم هستند، جهان مدرن و جهان سنتی و باستانی، علاقمندی های و تم اشعار و آثارش و تفکر شاعرانه اش شرقی و جهانی است، اشعار او درباره آزادی زنان، بسترهای سنتی خانواده و فرهنگ بومی, ایمان مذهبی، عدالت و حقوق انسانی و مدنی و دموکراتیک است.
—··•✦❁💖❁✦•··•━
✋🏼
درود و
آرزوی
بهترینها....
🌹
لحظه هاتان دلچسب و دلپسند
شادمانى خوش نشين خانه ى دلتان💐🙏🏻
━•··•✦❁💖❁✦•··•━
💠 جمعه
💠 ٢٩ اسفند ۱۳۹۹ش
💠 ٥ شعبان ۱۴۴۲ ق
💠 ۱٩ مارس ۲۰۲۱م
━•··•✦❁💖❁✦•··•━
@sobhosher
صبح و شعر
━•··•✦❁💖❁✦•··•━ *خداوند بهترین ياور ماست* ━•··•✦❁🧿❁✦•··•━ *جمعه با : #مشاهير ━•··•✦❁✳️❁✦•··•━ نفسی بگیر آنرا به درونت بکش و بیرونش بفرست چنانکه روح در درونت چنین است نفسی بکش و ایمان جمعی ات وحدت کلمه ات را بخاطر…
جمعه با #مشاهير
آزادی
چگونه روحش را می آزارد
دستبندها ،
ما را می فهمند
آزادی زمانی خواهد بود
که فکرهای من
در سرتاسر این بیابانهای باستانی سرزمین عجایب
از ته غارها ...
به سمت دو قطب خالی زمین برود
ندایی که از درونم برمیخیزد
به هر جا که
خواهان شنیدن ش باشد برسد
خاموشی این مردمان آرام
خود صدایی بی صداست
شعر: #نیماه_اسماعیل_نواب
ترجمه: #سعید_جهانپولاد ؛
#فیروزه_محمدزاده
@sobhosher
آزادی
چگونه روحش را می آزارد
دستبندها ،
ما را می فهمند
آزادی زمانی خواهد بود
که فکرهای من
در سرتاسر این بیابانهای باستانی سرزمین عجایب
از ته غارها ...
به سمت دو قطب خالی زمین برود
ندایی که از درونم برمیخیزد
به هر جا که
خواهان شنیدن ش باشد برسد
خاموشی این مردمان آرام
خود صدایی بی صداست
شعر: #نیماه_اسماعیل_نواب
ترجمه: #سعید_جهانپولاد ؛
#فیروزه_محمدزاده
@sobhosher